Panasonic EYFLA4A Operating Instructions Manual

Also see for EYFLA7AR: Service manual Quick programming guide

Contents

- 3 -(A)Square drive (retainer ring and pin)Entraînement carré (anneau de retenue et goupille)Excitador cuadrado (anillo retenedor y pasador)(A-1)6.35 mm (1/4”) hex quick connect chuckMandrin de connexion rapide hexagonal de 6,35 mm (1/4”)Mandril de conexión rápida hexagonal de 6,35 mm (1/4”)(A-2)Square drive (pin type)Entraînement carré (type à goujon)Excitador cuadrado (tipo pasador)(A-3)Square drive (pin-detent type)Entraînement carré (type à goupille d’arrêt)Excitador cuadrado (tipo pasador retenedor)(B)Tightening confirmation lampTémoin de confirmation de serrageLámpara de confirmación de apriete(C)Vent holesTrous d'aérationAgujeros de ventilación(D)Forward/Reverse leverLevier d’inversion marche avant/marche arrièrePalanca de avance/marcha atrás(E)Alignment marksMarques d’alignementMarcas de alineación(F)Remote control receiverRécepteur de la télécommandeReceptor de control remoto(G)Control panelPanneau de commandePanel de control(H)Variable speed control triggerGâchette de commande de vitesseDisparador del control de velocidad variable(I)LED lightLumière DELLuz indicadora(J)LED light on/off buttonBouton Marche/Arrêt de la lumière DELBotón ON/OFF de luz LED(K)Battery indication lampTémoin indicateur de la batterieLámpara de indicadora de la batería(L)DisplayAffichageVisor(M)Remote controlTélécommandeControl remoto(N)+ buttonBouton +Botón +(O)− buttonBouton −Botón −(P)OK buttonBouton OKBotón OK (correcto)(Q)D buttonBouton DBotón D(R)C buttonBouton CBotón C(S)B buttonBouton BBotón B(T)A buttonBouton ABotón A(U)HolderSupportRetenedor(V)BatteryBatterieBatería(W)Pin-detentGoupille d'arrêtPasador retenedor