Panasonic EYFLA4A Operating Instructions Manual

Also see for EYFLA7AR: Service manual Quick programming guide

Contents

- 50 -FRVIII. CARACTÉRISTIQUESUNITÉ PRINCIPALEModèle EYFLA4 EYFLA5 EYFLA6A,AR A AR P,Q PR,QR J,P JR,PRMoteur 10,8 V CCTaille du mandrin Simple extrémité 9 – 9,5 mm(23/64” – 3/8”) 9 – 9,5 mm(23/64” – 3/8”)□9,5 mm (3/8”) □12,7 mm (1/2”)Double extrémité 12 mm (15/32”) 12 mm (15/32”)Vitesse sanschargeEtape 1234 – 89 – 30·F0 – 9500 – 13000 – 14500 – 15500 – 23001234 – 30·F0 – 13000 – 14500 – 15500 – 23000 – 2300Percussions parminuteEtape 1234 – 89 – 30·F0 – 19000 – 25000 – 28000 – 30000 – 40001234 – 30·F0 – 25000 – 28000 – 30000 – 36000 – 3000Couple maximum 40 N·m(408 kgf-cm, 354 in-lbs)90 N·m(918 kgf-cm, 796 in-lbs)120 N·m(1224 kgf-cm, 1062 in-lbs)Portée de fonctionnement de la fonctionde commande du couple de serrageEnviron 3 – 22 N·m(31 – 224 kgf-cm,27 – 195 in-lbs)Environ 6 – 30 N·m(61 – 306 kgf-cm,53 – 266 in-lbs)Environ 16 – 53 N·m(163 – 540 kgf-cm,142 – 469 in-lbs)Longueur totale 158 mm (6-7/32”) 164 mm (6-7/16”) 172 mm (6-25/32”)Poids (avec la batterie autonome: EYFB30) 1,3 kg (2,9 lbs) 1,3 kg(2,9 lbs) 1,35 kg(3,0 lbs) 1,3 kg(2,9 lbs) 1,35 kg(3,0 lbs) 1,4 kg (3,1 lbs)Poids (avec la batterie autonome: EYFB32) 1,15 kg (2,5 lbs) 1,15 kg(2,5 lbs)1,2 kg(2,6 lbs)1,15 kg(2,5 lbs)1,2 kg(2,6 lbs)1,25 kg (2,8 lbs)Modèle EYFLA7 EYFLA8 EYFLA9 EYFMA1 EYFMA2A,AR A,AR C,CR P,PR C,CR P,PR J,JR P,PR C,CR P,PRMoteur 10,8 V CC 14,4 V CCTaille du mandrin Simple extrémité 9 – 9,5 mm(23/64” – 3/8”)□9,5 mm(3/8”)□12,7 mm(1/2”)□12,7 mm(1/2”)□12,7 mm(1/2”)Double extrémité 12 mm (15/32”)Vitesse sanschargeEtape 1234 – 89 – 30·F0 – 9500 – 13000 – 14500 – 15500 – 23001234 – 30·F0 – 13000 – 14500 – 15500 – 23000 – 2300 0 – 2300 0 – 2300Percussions parminuteEtape 1234 – 89 – 30·F0 – 19000 – 25000 – 28000 – 30000 – 40001234 – 30·F0 – 25000 – 28000 – 30000 – 36000 – 2800 0 – 3200 0 – 2900Couple maximum 35 N·m(360 kgf-cm,310 in-lbs)80 N·m(820 kgf-cm,709 in-lbs)120 N·m(1224 kgf-cm,1062 in-lbs)185 N·m(1887 kgf-cm,1637 in-lbs)185 N·m(1887 kgf-cm,1637 in-lbs)Portée de fonctionnement de la fonctionde commande du couple de serrageEnviron 3 – 22 N·m(31 – 224 kgf-cm,27 – 195 in-lbs)Environ 6 – 30 N·m(61 – 306 kgf-cm,53 – 266 in-lbs)Environ 20 – 60 N·m(204 – 612 kgf-cm,177 – 529 in-lbs)Environ 25 – 100 N·m(255 – 1020 kgf-cm,310 – 885 in-lbs)Environ 25 – 120 N·m(255 – 1223 kgf-cm,310 – 1058 in-lbs)Longueur totale 156 mm (6-5/32”) 162 mm (6-3/8”) 172 mm (6-25/32”) 172 mm (6-25/32”)Poids (avec la batterie autonome: EYFB30) 1,45 kg (3,2 lbs) 1,6 kg (3,5 lbs) 1,45 kg (3,2 lbs) ———— ————Poids (avec la batterie autonome: EYFB32) 1,3 kg (2,9 lbs) 1,4 kg (3,1 lbs) 1,3 kg (2,9 lbs) ———— ————Poids (avec la batterie autonome: EYFB41) ———— 1,3 kg (2,9 lbs) 1,4 kg (3,1 lbs)Poids (avec la batterie autonome: EYFB42) ———— 1,5 kg (3,3 lbs) 1,6 kg (3,5 lbs)