Panasonic WV-CW970 Operating Instructions Manual

Also see for Super Dynamic III WV-CW974: Product catalog Product catalog Brochure & specs Specifications Operating instructions

Contents

-341-èËÏÂ˜‡ÌËfl:• Ñ‡Î¸¯Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ëfl ÏÂÊ‰Û ABTO Ëîàäë.ABTO : Ç˚·ÂËÚÂ X32 ABTO, Ì‡ÔËÏÂ,‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‰Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏ‡ ‚ 32 ‡Á‡.îàäë. : Ç˚·ÂËÚÂ X32 îàäë., Ì‡ÔËÏÂ,Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ 32 ‡Á‡.îàäë. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ÍÓ„‰‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÍÓÓÒÚË Ó·Ú˛‡ÚÓ‡ (áÄíÇéê) ÂÒÚ¸1/120.• è‡‡ÏÂÚ SENS UP ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ 2x, ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÂÏ 2x, Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÎÂÊÂÌËÂ.ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ SENS UP ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï Ë ÔÓfl‚ÎÂÌË˛ ·ÂÎ˚ı ÔflÚÂÌ(ÚÛÒÍÎ˚ı) Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.(6) ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl (ëàçïêéçàáÄñàü)Ñ‡ÌÌ‡fl Í‡ÏÂ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚË ÂÊËÏ‡ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÓÚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔËÓËÚÂÚ‡ Í ÌËÁ¯ÂÏÛ.(1) é·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÓÎÂ‚ÓÈ ‚Â‰Û˘ËÈÒËÌıÓËÏÔÛÎ¸Ò (VD2)(2) ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl (ÇçìíêÖççüü)(3) ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü)èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÂ‚Ó„Ó ‚Â‰Û˘Â„ÓÒËÌıÓËÏÔÛÎ¸Ò‡ (VD2) ÒË„Ì‡Î ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ì‡ VD2 ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË(ëàçïêéçàáÄñàü). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍÍ‡ÏÂ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÇçÖò (VD2) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËëàçïêéçàáÄñàü , ÍÓÚÓÓÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓÌ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ (ÇçìíêÖççüü) ËÎËÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü).ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ Ó·˙flÒÌfl˛Ú, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ (ÇçìíêÖççüü) ËÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü) Ë Í‡Í‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ Ù‡Á˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍ (ëíêéóçÄü).1. èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ Í ëàçïêéçàáÄñàü Ë Á‡ÚÂÏ,Ì‡ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.ÇçìíêÖççüü : ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. ùÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.ëíêéóçÄü : ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍÇ˚·ÂËÚÂ ëíêéóçÄü Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET),ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ëàçïêéçàáÄñàü, ÍÓÚÓÓÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl‰ÂÚ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÁÚ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡).● ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ù‡Á˚ ‰ÎflëËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÚÓÍèÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Í‡ÏÂ˚Ë ÓÔÓÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î Í ‰‚Ûı‚ıÓ‰Ó‚ÓÏÛÓÒˆËÎÎÓ„‡ÙÛ.ç‡ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÓÒˆËÎÎÓ„‡Ù Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËËÍ‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ë Á‡ÚÂÏ ‡Ò¯Ëfl˛Ú ÁÓÌÛÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ì‡ ÓÒˆËÎÎÓ„‡ÙÂ.1. èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ Í ÉêìÅé Ë Á‡ÚÂÏ, Ì‡ÍÎÓÌflfl‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ·ÎËÁÍÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰Û„ Ò‰Û„ÓÏ ÔÓ Ù‡ÁÂ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÉÛ·‡flÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ 16 ¯‡„‡Ï (1ÔÓ 16). êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó 16 ¯‡„‡‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í 1 ¯‡„Û.2.èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ Í íéóçé Ë Á‡ÚÂÏ, Ì‡ÍÎÓÌflfl‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ·ÎËÁÍÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰Û„ Ò‰Û„ÓÏ ÔÓ Ù‡ÁÂ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.èËÏÂ˜‡ÌËfl:• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÉêìÅé Ë íéóçé ‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÁ‡‰‡ÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F3. ÑÎflWV-RM70 Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó. ÉêìÅéÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÌÛÎÂ‚ÓÈÛÓ‚ÂÌ¸ Ù‡Á˚ ÎËÌËË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.• ÖÒÎË Ù‡Á‡ ÎËÌËË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÓÒÚ˚Â ÔÓÏÂıË Ë ‰., ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸Ì‡Û¯ÂÌËÂ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.(7) Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (ÅÄãÄçë ÅÖã)1. èÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÍÛÒÓ Í ÅÄãÄçë ÅÖã Ë Á‡ÚÂÏ,Ì‡ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.(1) Ä‚ÚÓ-Á‡ÔËÒ¸ êÂÊËÏ‡ Å‡Î‡ÌÒ‡ ÅÂÎÓ„Ó(ATW1/ATW2) ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, Í‡ÏÂ‡ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. ëÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ.ATW1: 2.700 K ‰Ó 6.000 K. ùÚÓ Á‡‚Ó‰ÒÍ‡flÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.ATW2: 2.000 K ‰Ó 6.000 K (åÂÚÓ‰ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È‰Îfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ì‡ÚËÂ‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)ç‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÊËÏ AWC ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.• äÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏÚÂÏÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡• äÓ„‰‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ „ÎÛ·ÓÍÓÂ „ÓÎÛ·ÓÂ ÌÂ·Ó ËÎËÒÛÏÂÍË• äÓ„‰‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ ÌËÁÍÓÂ(2) Ä‚ÚÓ-Á‡ÔËÒ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (AWC)Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ıÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ‡‚ÌÓ 2.000 K ‰Ó 10.000 K. ùÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ‰Îfl ÏÂÒÚ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡.(a) Ç˚·ÂËÚÂ AWC, Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Ì‡ÎÂ‚Ó Ë‚˚·ÂËÚÂ AWC → çÄÜåà SET.(b) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET), Ì‡˜ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒflÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, çÄÜåà SETÁ‡ÌËÏ‡ÂÚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.• çÄÜåà SET ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂ „Î‡‚Ì˚Ï Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓÁ‡‚Â¯ÂÌ‡. ç‡ÍÎÓÌËÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ÔÓÍ‡Á‡ÎÒfl AWC.1(1--16)•••I•••135- +** ëàçïêéçàáÄñàü **V PHASEÉêìÅéíéóçéçÄáÄÑ TOP