Philips HD5730 Manual

Also see for HD5730: User manual User manual User manual Quick start guide

Contents

Μήνυμα Ερμηνεία Συνιστώμενη ενέργειαNO GROUND COFFEE!-Fill container- (ΔΕΝΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΕΣΜΕΝΟΣΚΑΦΕΣ! - Γεμίστε τονχώρο-)Έχετε επιλέξει τηλειτουργία αλεσμένουκαφέ αλλά δεν έχετετοποθετήσει αλεσμένοκαφέ στη συσκευή.Προσθέστε αλεσμένο καφέ (δείτετην ενότητα ‘Παρασκευή espresso απόαλεσμένο καφέ’ στο κεφάλαιο ‘Χρήση τηςμηχανής espresso’).NO COFFEE BEANS!-Fill container- (ΔΕΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΚΚΟΙΚΑΦΕ! -Γεμίστε το δοχείο-)Οι κόκκοι καφέτελείωσαν.Γεμίστε το δοχείο κόκκων καφέ.Εάν ο μύλος καφέ κάνειπολύ θόρυβο, αυτόσημαίνει ότι κάποιαμικρή πετρούλα στουςκόκκους καφέ έχειμπλοκάρει το μύλο.Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβις της Philips.LESS GROUNDCOFFEE! (ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΠΟΣΟΤΗΤΑΑΛΕΣΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕ!)Το άνοιγμα αλεσμένουκαφέ έχει φράξει.Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αδειάστετο άνοιγμα με τη λαβή ενός κουταλιού.Προσέξτε να μην προκαλέσετε φθορά στοάνοιγμα.Έχετε βάλει πάραπολύ αλεσμένο καφέ στησυσκευή.Μειώστε την ποσότητα αλεσμένου καφέ.Στη συνέχεια, παρασκευάστε ξανά καφέ.PLEASE DESCALE!(ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕΤΑ ΑΛΑΤΑ!)Αυτό το μήνυμαυποδεικνύει τηνπαρουσία αλάτων στησυσκευή.Προβείτε στη διαδικασία αφαίρεσηςαλάτων όσο το δυνατό πιο σύντομα(δείτε την ενότητα ‘Αφαίρεση αλάτων’ στοκεφάλαιο ‘Ρύθμιση παραμέτρων μενού’).CLOSE DOOR! (ΚΛΕΙΣΤΕΤΟ ΠΟΡΤΑΚΙ!)Το πορτάκι είναιανοιχτό.Κλείστε το πορτάκι. Εάν το πορτάκι δενμπορεί να κλείσει, βεβαιωθείτε ότι ημονάδα παρασκευής έχει τοποθετηθείσωστά. (δείτε την ενότητα ‘Καθαρισμόςτης μονάδας παρασκευής’ στο κεφάλαιο‘Καθαρισμός’).INSERT BREWINGUNIT! (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕΤΗ ΜΟΝΑΔΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ!)Ενδεχομένως να μηνέχετε επανατοποθετήσειτη μονάδα παρασκευήςαφού την καθαρίσατε.Τοποθετήστε τη μονάδα παρασκευής(δείτε την ενότητα ‘Καθαρισμός τηςμονάδας παρασκευής’ στο κεφάλαιο΄Καθαρισμός’).GENERIC ALARM!(ΓΕΝΙΚΟΣΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ!)Το εσωτερικό τηςσυσκευής είναι πολύβρόμικο.Απενεργοποιήστε τη συσκευή καικαθαρίστε το εσωτερικό της πολύκαλά, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο‘Καθαρισμός’. Εάν το μήνυμα εξακολουθείνα εμφανίζεται αφού έχετε καθαρίσειτη συσκευή, επικοινωνήστε με έναεξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.Ελληνικα864222.002.6507.7.indd 86 31-08-09 17:46