37www.philips.com/support BruksanvisningOhjeetNorskSuomiRENGJØRING AV KAFFEENHETKAHVIYKSIKÖN PUHDISTUSNO Slå av maskinen og koble fra strømkabelen. Ta ut dråpesam-leren og grutsamleren.Åpne betjeningsluken. For å ta ut kaffeenheten trykker du på tasten ”PUSH”.Dra horisontalt i håndtaket, uten å snu enheten.FI Sammuta keitin ja irrota virtajohto. Poista tippa-alusta jasakkasäiliö.Avaa huoltoluukku. Kahviyksikön poistamiseksi paina näppäintä «PUSH».Vedä sitä vaakasuoraan kädensijasta kääntämättä sitä.NO Rengjør kaffeuttaket grundig med rengjøringsverktøyet somfulgte med maskinen, eller med skaftet på en skje. Pass på atdu setter inn rengjøringsverktøyet som vist i fi guren.Ta ut kaffesamleren og vaskden grundig.Foreta vedlikehold av kaf-feenheten.Sjekk at spaken på baksidener trykket helt ned.FIPuhdista kahvin ulostulokanava huolellisesti keittimenmukana toimitetulla puhdistusvälineellä tai lusikan varrel-la. Varmista, että työnnät puhdistusvälineen kuvan osoit-tamalla tavalla.Poista kahvin keräyssäiliö japese se huolellisesti.Suorita kahviyksikön huol-to.Tarkista, että takana olevavipu on työnnetty koko-naan alas.NO Trykk bestemt på "PUSH"-tasten. Kontroller at det angitte festet for kaffeenheten er i korrekt posisjon. Hvis det fremdeles ernede, dytter du det oppover til det låses på plass.FI Paina voimakkaasti näppäintä “PUSH”. Varmista, että kahviyksikön lukitseva koukku on oikeassa asennossa. Jos se on edelleenalaspäin suuntautuvassa asennossa, työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukkiutuu oikein pai-kalleen.132