13Si vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure, suivez les directives ci-dessous, selon le typed’antenne que vous employez. Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution, voyez lesconsignes de raccordement à la page 14.Antenne VHF/UHF combinée (câbles à conducteurs jumelés VHF et UHF distinctsde 300 ohms)Antenne VHF/UHF combinée (câble unique de 75 ohms ou câble à conducteursjumelés de 300 ohms)Raccordement à l’antenneAntennes VHF/UHF séparées (câble VHF de 75 ohms et câbles à conducteursjumelés UHF de 300 ohms)Raccordez le câble de 75 ohms de l’antennecombinée VHF/UHF à la borne de raccordementd’antenne.Si votre antenne VHF/UHF combinée est dotéed’un câble à conducteurs jumelés de 300 ohms,il peut être nécessaire d’utiliser un transformateurd’adaptation 300/75 ohms.Raccordez le câble à conducteurs jumelés UHFde 300 ohms à un multiplexeur (en option).Raccordez le câble à conducteurs jumelés VHFde 300 ohms au transformateur d’adaptation300/75 ohms. Raccordez le transformateur aumultiplexeur, puis branchez le multiplexeur sur laborne d’antenne.Raccordez le câble VHF de 75 ohms et le câbleà conducteurs jumelés UHF de 300 ohms aumultiplexeur (en option) et branchez ce derniersur la borne d’antenne.Câble coaxialde 75 ohmsTransformateurd’adaptation 300/75 ohmsBorne de raccordementd’antenneTransformateur d’adaptation 300/75 ohmsUHF 300 ohmsBorne deraccordementd’antenneMultiplexeurBorne deraccordementd’antenneVHF 300 ohmsVHF 75 ohmsUHF 300 ohmsBorne deraccordementd’antenneMultiplexeurIMPORTANT: Voyez la page 15 pour choisir le signal et rechercher les canaux.51H0110A_fr.indd 1351H0110A_fr.indd 13 2/26/08 9:46:08 AM2/26/08 9:46:08 AM