RCA L22HD32D - LCD/DVD Combo HDTV Installation Manual

Also see for L32HD32D - LCD/DVD Combo HDTV: Specifications Instruction manual

Contents

32Marquage de scènesdésiréesLe téléviseur/lecteur DVD mémorise la positiondu contenu que vous voulez revoir. Vous pouvezreprendre la lecture à partir de cette scène.Marquage de scènes:1 Appuyez sur MARKER pendant la lecture.2 Sélectionnez une marque d’index vierge avec▲ ou ▼, puis appuyez sur ENTER à la scènedésirée.Marker 2Marker 1 00 27 54Marker 3Il est possible de sélectionner jusqu’à 3 scènes.Répétez cette démarche pour définir les 2autres scènes.••3 Appuyez sur MARKER pour faire disparaître cetaffichage.Retour aux scènes:1 Appuyez sur MARKER pendant le mode delecture ou d’arrêt.2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numérod’index 1-3.Marker 2Marker 1Marker 300 27 5401 16 2502 08 313 Appuyez sur ENTER.La lecture s’amorce à partir de la scène marquée.Pour effacer une marque d’index:1 Appuyez sur MARKER pendant le mode delecture ou d’arrêt.2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numérod’index 1-3.3 Appuyez sur CANCEL.Appuyez sur MARKER pour faire disparaître cetaffichage.REMARQUE:Les marques d’index sont annulées lorsque ledisque est éjecté ou l’appareil éteint.Il se peut que certains sous-titres enregistrés àproximité de la marque d’index ne s’affichent pas.[DVD]Sélection de la languede la bande sonoreIl est possible de sélectionner la langue lors duvisionnement d’un disque multilingue.••1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.La langue actuelle de la bande sonore s’affiche.1/2 Eng Dolby Digital2 Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises jusqu’àce que la langue désirée soit sélectionnée.L’affichage à l’écran disparaît après quelquessecondes.REMARQUE:Si vous n’entendez pas la langue de votre choixaprès avoir appuyé à plusieurs reprises sur latouche AUDIO, la langue n’est pas enregistrée surle disque.La sélection de la langue de la bande sonore estannulée à l’éjection du disque. La langue par défautou la langue disponible se fera entendre si le disqueest lu encore une fois.Sous-titresActivation et désactivation des sous-titresLorsque vous visionnez un disque comportant dessous-titres, vous pouvez activer ou désactiver lessous-titres.Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à ceque « Off » s’affiche.OffSélection de la langue des sous-titresVous pouvez sélectionner la langue lorsque vousreproduisez un disque enregistré avec des sous-titresmultilingues.1 Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLEpendant la lecture jusqu’à ce que la languedésirée apparaisse.1/5 Eng2 L’affichage à l’écran disparaît après quelquessecondes.REMARQUE:La sélection de la langue des sous-titres estannulée à l’éjection du disque.Certaines fonctions ne sont pas utilisables aveccertains DVD. Il se peut que vous ne puissiez pasactiver, désactiver ou changer les sous-titres.Pendant la lecture d’un DVD, les sous-titres peuventchanger:- lors de l’éjection du disque.- lors d’un changement de titre.Dans certains cas, le changement de la langue dessous-titres n’est pas immédiat.•••••51H0110A_fr.indd 3251H0110A_fr.indd 32 2/26/08 9:46:24 AM2/26/08 9:46:24 AM