RCA L22HD32D - LCD/DVD Combo HDTV Installation Manual

Also see for L32HD32D - LCD/DVD Combo HDTV: Specifications Instruction manual

Contents

15Choix de la langued’affichageVous pouvez choisir parmi les trois languessuivantes (anglais, français et espagnol) pourl’affichage à l’écran.Tout d’abord, choisissez lalangue que vous désirez, puis passez aux autresoptions offertes par le menu.1 Pour allumer l’appareil, appuyez sur POWER.(Le voyant d’alimentation POWER à l’avant del’appareil passe au vert. Une image apparaît àl’écran au bout d’environ 10 secondes.)2 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode TV.3 Appuyez sur SETUP/TV MENU. L’écran de menuTV s’affiche.4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup »,puis sur ▶ ou ENTER.5 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner« Language ».Video Label >>BacklightAuto Shut Off OffReset >>16SetupClosed Caption >>Language English: Adjust: SelectREMARQUE:Lorsque vous appuyez sur SETUP/TV MENU pourla première fois après avoir acheté ce téléviseurACL, l’écran ci-dessus s’affiche automatiquement.•6 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner la languedésirée: anglais (English), français (Français) ouespagnol (Español).7 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner àl’écran normal.REMARQUE:Si aucune touche n’est pressée pendant plusde 60 secondes environ, l’écran menu retourneautomatiquement au fonctionnement normal.Mise en mémoire descanauxCe téléviseur est muni d’une mémoire de canaux,qui permet de passer au canal mémorisé suivantou précédent et de sauter les canaux nondésirés. Avant de syntoniser les canaux, il fauttout d’abord les programmer dans la mémoiredu téléviseur. Pour utiliser ce téléviseur avecune antenne, réglez l’option Signal Type sur lemode Air. Lorsque l’appareil sort de l’usine, cetteoption de menu est en mode Cable.Sélection du mode Air ou Cable1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV.L’écran de menu TV s’affiche.•2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner« Channel », puis sur ▶ ou ENTER.3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto ChMemory », puis sur ▶ ou ENTER.4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « SignalType ».5 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « Air » ou« Cable ».Air: canaux VHF/UHFCable: canaux du câbleAutomatic Search StartAuto Ch MemorySignal Type Cable: Adjust: Select6 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner àl’écran normal.TABLEAU DES CORRESPONDANCES DESCANAUX DU CÂBLELe tableau ci-dessous illustre les correspondancesusuelles d’attribution des canaux du câble.REMARQUE:L’image d’un canal numérique peut prendre quelquessecondes à apparaître à l’écran après la sélection.Recherche automatique1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV.L’écran de menu TV s’affiche.2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner« Channel », puis sur ▶ ou ENTER.3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto ChMemory », puis sur ▶ ou ENTER.4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner« Automatic Search », puis sur ▶ ou ENTER.Auto Ch MemorySignal Type CableDigital Channel Found : 0Analog Channel Found : 0: Select ENTER:CancelAutomatic Search Stop5 Le téléviseur commencera à mémoriser tous lescanaux offerts dans votre région.La mémorisation des canaux câblodistribuésnumériques peut prendre de 15 à 30 minutes.Selon la qualité de la réception, un affichage àbarre peut rester immobile pendant plusieursminutes; veuillez donc patienter.••51H0110A_fr.indd 1551H0110A_fr.indd 15 2/26/08 9:46:10 AM2/26/08 9:46:10 AM