RedMax CHT220 Owner's/operator's Manual

Also see for CHT220: Operator's manual Workshop manual

Contents

FR-22CHT220/CHT220LRedMaxDÉCLARATION STANDARD DES LIMITES DE GARANTIETOUS produits vendus à partir du 1/01/2010 inclusTous les produits de la marque RedMaxLa garantie limitée RedMax assure à l’acheteur d’ORIGINE de l’unité que ce produit RedMax, à partir de la date d’achat de l’unité, est sansDÉFAUTS de MATÉRIAUX ou de FABRICATION et ce pour une utilisation et maintenance normales. RedMax accepte de réparer ouremplacer à notre discrétion, tout produit défectueux, sans frais, auprès de n’importe lequel de nos Services Après Vente agréés RedMax enutilisant des pièces de rechange RedMax originales, en tenant compte des durées d'utilisation, des limites et des exclusions listées ci-dessous.CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE QU'AU PREMIER ACHETEUR D'ORIGINE DE L'UNITÉ, ET N’EST PAS TRANSFÉRABLEAUX POSSESSEURS SUIVANTS. Cette garantie est séparée de la Déclaration de Garantie du Contrôle des Émissions fournie avec votrenouveau produit. Veuillez consulter s’il vous plaît votre Déclaration de Garantie du Contrôle des Émissions pour plus de renseignements.DURÉE DE GARANTIE DU PRODUITPRODUITS ACHETÉS POUR UNE UTILISATION NON GÉNÉRATRICE DE REVENUS (Propriétaire immobilier)Toutes les unités complètes achetées pour une utilisation au sein du foyer, ou non génératrice de revenus, seront couvertes par cette garantielimitée pendant deux (2) ans à partir de la date d’achat de l’unité. Le module électronique d’allumage et les arbres de transmission avec brossecoupante/fauchante, sont garantis pendant toute la durée de vie du produit, mais seulement pour les pièces détachées.PRODUITS ACHETÉS POUR UNE UTILISATION COMMERCIALE, INSTITUTIONNELLE, AGRICOLE, INDUSTRIELLE OUGÉNÉRATRICE DE REVENUSToutes les unités complètes achetées pour une utilisation commerciale, institutionnelle, agricole, industrielle ou génératrice de revenus, serontcouvertes par cette garantie limitée pour une période de deux (2) années, à partir de la date d’achat de l’unité. Les tronçonneuses, BT280,BC280, TR2301S/2350S, CHT2200/2250 et les brumisateurs sont couverts pour un (1) an. À l’exception des modèles : GZ400, BT250,BC250, HB250/280 et HE250F, CHT220/220L. Ces EXCEPTIONS sont couvertes pendant quatre-vingt-dix (90) jours. Le module électroniqued’allumage et les arbres de transmission avec brosse coupante/fauchante, sont garantis pendant toute la durée de vie du produit, maisseulement pour les pièces détachées.MISE EN LOCATIONToutes les unités complètes destinées à une utilisation locative seront couvertes contre les défauts de matériaux et de fabrication pour unepériode de 90 jours à partir de la date d’achat. Les produits suivants ne possèdent Aucune Garantie à la Location. Ce sontles suivants: GZ400, BT250, BC250, TR2301S/2350S, HB250/280, CHT2200/2250 et HE250F, CHT220/220L. Ces produits N’ONT PAS degarantie à la location.La responsabilité de RedMax pour la couverture « à vie » se limite à fournir les pièces une fois seulement que la couverture de la garantiestandard arrive à expiration, comme indiqué dans la section DURÉE DE GARANTIE DU PRODUIT de cette déclaration de garantie. Les pièces« à vie » sont fournies sans frais seulement pour une durée de sept (7) ans après la date de production finale de la dernière unité complète.Cette garantie ne couvre pas les dommages autres que ceux résultant de défauts de matériaux ou de fabrication. RedMax NE PROPOSEPAS UN PROGRAMME D’ÉCHANGE AU COMPTOIR. Tout produit vendu, réparé ou reconstruit par un service après vente non agréé parRedMax, est vendu tel quel sans couverture par la garantie standard RedMax. Les pièces de rechange et accessoires remplacés sous cettegarantie ne sont garantis que pour LA DUREE RESTANTE de la garantie de l'unité d'origine ou de l'accessoire. Toutes les pièces ou produitsremplacés sous la garantie deviennent la propriété de RedMax.ACHAT DE PIECES DE REPARATION, BLOCS COURTS ET ACCESSOIRESCes articles s’accompagnent d’une garantie de 90 jours, pour une utilisation résidentielle ou non génératrice de revenus, et d’une garantiecommerciale, institutionnelle, agricole, industrielle, génératrice de revenus ou destiné à la location, de 90 jours.ACCESSOIRES DE COUPE FOURNIS AVEC LES PRODUITSTous les accessoires de coupe d’origine destinés à un usage résidentiel ou non générateur de revenus, tels que (cette liste n’est pasexhaustive) les barres, chaînes, pignons, lames, têtes de coupe en nylon, sont garantis contre toute panne due à des défauts de matériaux oude fabrication pour une période de 60 jours à compter de la date d’achat du produit d’origine. Toute mauvaise utilisation qui impliquerait uncontact avec des pierres ou d'autres matériaux et/ou structures non autorisés n’est pas couverte par cette garantie. L’accessoire de coupe estgaranti pendant 30 jours lorsqu’il est destiné à un usage commercial, institutionnel, agricole, industriel, générateur de revenus ou à la location.Toutes les séries Maxtreme et accessoires Split Shaft s’accompagnent de la même durée de garantie que les appareils pour lesquelsils sont conçus.DÉMENTI DE LA GARANTIE IMPLICITEToute garantie implicite est limitée à la durée de la garantie limitée. Sans quoi cette garantie limitée remplace toute autre garantie implicite ouexplicite, y compris toute garantie d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER et toute garantie implicite de VALEUR MARCHANDE quiserait sinon applicable à ce produit. RedMax et ses sociétés affiliées ne sont en aucun cas responsables des dommages indirects ouconsécutifs, y compris la perte de profits. Il n’existe aucune garantie étendue autre que celles énoncées ci-dessus. Cette garantie ne peut êtremodifiée que par RedMax.IMPORTANT POUR LES PROPRIETAIRES DE PRODUITS A MOTEURS DEUX-TEMPSLes moteurs deux-temps RedMax – Hi-Performance fournissent un rendement de puissance moteur CV (cheval vapeur) supérieur aux moteursstandards Home Owner Duty ou Light Commercial Duty proposés par la plupart des constructeurs. Pour maintenir une bonne performance del'appareil, il est indispensable d'utiliser une huile qui réponde aux normes ISO-L-EGD et ISO/CD 13738 et une huile qui soit agréée par lanorme JASO M345/FD. L’huile deux-temps synthétique RedMax MaxLife™ est justement une huile deux-temps Premium mise au point pourêtre conforme aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD13738) et JASO M345/FD. L’utilisation d’une huile non agréée conçue pour d’autres usagestels que les moteurs hors-bord, les tondeuses à gazon ou les moteur à faible RPM et faible CV, peut gravement endommager le moteur etentraîner l’annulation de la garantie du moteur deux-temps. Ce moteur deux-temps à refroidissement d’air Hi-Performance nécessite l’utilisationd’une essence propre dont l’indice d’octane est AU MOINS de 89 (Ordinaire ou Premium). Si l’indice d’octane de l’essence Ordinaire estinférieur à 89, UTILISER de l’essence Premium sans plomb. Attention : une essence dont l'indice d'octane est inférieur à 89 augmenteraconsidérablement la température du moteur. Une essence à indice d'octane faible causera une détonation (un bruit sourd) provoquant ungrippage des pistons et de graves dommages aux composants internes du moteur. Les pannes de moteur causées par l’utilisation d’uneF R