Samsung 500 Series User Manual

Also see for OFFICESERV 500 Series: Service manual System administration guide Quick setup guide Quick setup guide Quick setup guide

Contents

18 EspañolFunciones básicasMenú del sonido¦ Cambio del modo de sonido preseleccionadoO MENUm → Sonido → Modo →ENTEREModo■ Normal: Selecciona el modo de sonidonormal.■ Música : Refuerza la música por encimade las voces.■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas.■ Voz clara : Realza las voces respecto delos sonidos.■ Ampliicar: Aumenta la intensidad del sonido dealta frecuencia para permitir una mejor audición a laspersonas con problemas de audición.¦ Ajuste de la coniguración del sonidoO MENUm → Sonido → Ecualizador →ENTEREEcualizadorAjuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).■ Balance I/D : Ajusta el balance entre los altavocesizquierdo y derecho.■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de anchode banda): Ajusta el nivel de frecuencias especíicas deancho de banda.■ Reiniciar : Restablece la coniguración del ecualizador.¦ Coniguración del sonidoO MENUm → Sonido → ENTEREVirtual Surround (Apagado / Encendido)(sólo modo de sonido estándar)Esta función proporciona una sensación de sonido surroundvirtual de 5.1 canales a través de un par de altavocesmediante la tecnología HRTF (función de transferenciarelativa a la cabeza).Claridad diálogo (Apagado / Encendido)(sólo modo de sonido estándar)Esta función permite aumentar la intensidad de las voces porencima de la música de fondo o los efectos de sonido a inde que el diálogo se pueda oír más claramente.Idioma preferido(sólo canales digitales)El sistema de emisión de TV digital permitetransmitir simultáneamente muchas pistas deaudio (por ejemplo, traducciones simultáneasdel programa en otros idiomas).✎ Sólo se puede seleccionar uno de losidiomas que ofrece la emisora.Sonid Multi-track (MTS)(sólo canales analógicos)■ Mono : Elija para canales que emiten enmonoaural o si tiene diicultades con larecepción de señales estéreo.■ Estéreo: Elija para canales que emiten enestéreo.■ SAP: Elija esta opción para escuchar elprograma de audio independiente, que normalmente esuna traducción de otro idioma.✎ En función del programa concreto que se emita, puedeescuchar en modo Mono, Estéreo o SAP.Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche)Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha deconigurar como Normal.■ Noche: Este modo proporciona una sensación desonido mejorada en comparación al modo Normal, yaque casi no se produce ruido. Es útil por la noche.Seleccionar altavoz (Altavoz externo /Altavoz de TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodiicaciónentre el altavoz principal y el receptor de audio se puedeoriginar un eco. En tales casos, establezca TV comoAltavoz externo.✎ Cuando Seleccionar altavoz está establecido comoAltavoz externo, los botones de volumen y MUTE nofuncionan y se limita la configuración del sonido.✎ Compruebe si Seleccionar altavoz está establecidocomo Altavoz externo.x Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo:EncendidoS.MODEMTSMTS