ENGLISH DEUTSCH107107INDEXINDEXAccessories ................................ 12Audio dubbing ............................. 64AUDIO MODE ............................ 52AV IN/OUT .................................. 77Battery Pack ............................... 24BEEP .......................................... 40BLC ............................................. 62Cassette ...................................... 27Cleaning .................................... 101CLOCK SET ............................... 38Connecting .................................. 71DATE/TIME ................................. 54DC Cable .................................... 23Deleting ....................................... 95DEMONSTRATION .................... 42DIS ............................................... 48DSE ............................................. 49DV .......................................... 78, 79EASY Mode ................................ 60EXPOSURE ................................ 58Fade ............................................ 63Formatting ................................... 96Frame advance ........................... 73Functions buttons ....................... 14Hand Strap .................................. 22IEEE1394 .................................... 78LCD ....................................... 30, 31Memory Stick ........................ 83, 84MF/AF ......................................... 61MPEG RECORDING................... 97MPEG SIZE ................................. 98OSD ...................................... 18, 19PB DSE ....................................... 75PHOTO copy .............................. 92PHOTO quality ............................ 87PHOTO SEARCH ....................... 66PROGRAM AE ........................... 43Protection .................................... 94Quick Menu ................................. 56REC MODE ................................ 51REC Search ................................ 29Remote control ..................... 17, 20SHUTTER SPEED ..................... 57Sound .......................................... 34Speaker ....................................... 34Still images ................................. 90TV DISPLAY ............................... 55USB ............................................. 80Viewfinder ............................. 30, 32WHT. BALANCE ......................... 45WIND CUT .................................. 53WL. REMOTE ............................. 39ZERO MEMORY ........................ 74Zoom ..................................... 46, 47- A - - M -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Z -- B -- C -- D -- E -- F -- H -- I -- L -Akku ..............................................24Anschluss......................................71Anschlusskabel des Netzadapters(DC-Kabel) ............................23Audiomodus (AUDIO MODE).......52Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)..29Bandlaufgeschwindigkeit(REC MODE) ........................51Belichtungsprogramme(PROGRAM AE) ...................43Belichtungszeit (SHUTTER SPEED)...57Bildstabilisierung (DIS) .................48Bildqualität.....................................87Blende (EXPOSURE) ..................58Datum und Uhrzeit einstellen(CLOCK SET) .......................38Datum und Uhrzeit (DATE/TIME).54Demo-Funktion(DEMONSTRATION) ............42Digitale Spezialeffekte (DSE) .......49DV ........................................78, 79EASY-Modus.................................60Einblenden, Ausblenden (FADE)..63Einzelbild-Wiedergabe (F.ADV)....73Einzelbilder....................................90Fernbedienung ......................17, 20Fernbedienung (WL.REMOTE) ....39Formatieren.................................. 96Fotoaufnahme suchen(PHOTO SEARCH)...............66Funktionstasten.............................14Gegenlichtausgleich (BLC)...........62Halteschlaufe ................................22IEEE 1394....................................78Kassette ........................................27Kurzmenü......................................56Lautsprecher ................................34LCD-Monitor ...........................30, 31Löschen.........................................95Löschschutz ..................................94Manuelle Fokussierung (MF),Autofokus (AF) .....................61Memory Stick ..........................83, 84Monitoranzeigen (OSD)..........18, 19Monitoranzeigen (TV DISPLAY).. 55Nachvertonung..............................64Quick Menu...................................56Rauschunterdrückung (WIND CUT) ..53Reinigung....................................101Signalton (BEEP SOUND) ...........40Suchermonitor ........................30, 32Ton ............................................. 34USB...............................................80Weißabgleich (WHT.BALANCE)...45Zählernullpunkt (ZERO MEMORY)....74Zoom.......................................46, 47Zubehör.........................................12- A - - I -- K -- L -- M -- N -- Q -- R -- S -- T -- U -- W -- Z -- B -- D -- E -- F -- G -- H -