Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Operating Manual

Also see for geoTHERM VWS 101/2: Installation instructions

9Instrucciones de uso geoTHERM VWS/VWW 0020051547_02 ES2134Cale-facciónadicional Agua calienteAcumuladorCircuito de aguade calefacciónCircuito de lafuente de calorAguacalienteAgua fríaVálvula selectoraBomba del circuitode calefacciónLicuefactorFuente de calorBomba desolución salinaEvaporadorCompresorVálvula deexpansiónSistemade calorVálvula mezcladoraFig. 4.2 Funcionamiento de la bomba de calorEl sistema está compuesto de circuitos independientesque están acoplados mediante intercambiadores decalor. Estos circuitos son los siguientes:- El circuito de fuente de calor, con el que la energía setransporta de la fuente de calor al circuito refrigeran-te.- El circuito de refrigerante, con el que el calor se pasaal circuito del agua caliente mediante evaporación,compresión, licuación y expansión.- El circuito del agua caliente, con el que se alimentanla calefacción y el agua caliente del acumulador deagua caliente.4.2 Funcionamiento del circuito de refrigeranteMediante el evaporador (1), el circuito del refrigeranteestá conectado a la fuente geotérmica de la que toma laenergía térmica. Al hacerlo, cambia el estado físico delrefrigerante, que se vaporiza. Mediante el licuador (3),el circuito del refrigerante está unido con el sistema decalefacción, al que vuelve a transmitir el calor. Al hacer-lo, el refrigerante vuelve a licuarse, y se condensa.Como la energía térmica sólo pasa de un medio con unatemperatura superior a otro con una temperatura infe-rior, el refrigerante del vaporizador debe estar a unatemperatura más baja que la fuente geotérmica. Por elcontrario, la temperatura del refrigerante del licuefactordebe estar a una temperatura más alta que el agua dela calefacción para poder traspasarle el calor.Esta diferencia de temperaturas se consigue en el cir-cuito de refrigerante mediante un compresor (2) y unaválvula de expansión (4), que se encuentra en el vapori-zador (1) y el licuador. El refrigerante en forma de vaporsale del vaporizador (1) hacia el compresor, en el que secomprime. Al hacerlo aumenta mucho la presión y latemperatura del vapor del refrigerante. Tras este proce-so, pasa por el licuador en el que cede su calor median-te la condensación al agua de calefacción. A continua-ción, fluye en estado líquido a la válvula de expansión,en la que pierde mucha presión y al hacerlo mucha tem-peratura. La temperatura es ahora inferior a la de la so-lución salina, o del agua, que fluye a través del vaporiza-dor (1). El refrigerante puede así volver a absorber elcalor del vaporizador (1), se vaporiza de nuevo y fluye alcompresor. El ciclo comienza de nuevo.En caso necesario, la calefacción adicional eléctrica sepuede conectar mediante el regulador integrado.Para evitar la formación de condensación en el interiordel aparato, los conductos del circuito de agua calientey del refrigerante están aislados contra el frío. Si apesar de ello aún se produce condensado, se recoge enel interior del aparato en un colector de condensado yse conduce por debajo del aparato. Por ese motivo, esposible que la parte inferior del aparato gotee.4.3 Funciones adicionales automáticasProtección contra heladasEl regulador está equipado con una función de protec-ción anticongelante. Esta función garantiza en todos losmodos de servicio la protección contra heladas de lainstalación de calefacción.Si la temperatura exterior desciende por debajo de unvalor de 3 °C, se prefija automáticamente la temperatu-ra ajustada para cada circuito de calefacción.Protección anticongelante de acumuladorEsta función se inicia automáticamente, cuando la tem-peratura real del acumulador desciende por debajo delos 10 °C. El acumulador se calienta entonces a 15 °C.Esta función también actúa en los modos de servicio"Desconectado" y "Automático" independientemente delos programas de tiempos.Comprobación de los sensores externosLos sensores necesarios se han fijado mediante la co-nexión básica hidráulica que ha indicado usted en la pri-mera puesta en marcha. La bomba de calor compruebaconstantemente y de forma automática si todos los sen-sores están instalados y funcionan correctamente.Protección de agua caliente insuficienteUn sensor de presión analógico supervisa una posiblefalta de agua y desconecta la bomba de calor cuando lapresión del agua se sitúa por debajo de los 0,5 bar depresión manométrica, y la vuelve a conectar, cuando lapresión del agua supera los 0,7 bar de presión manomé-trica.Descripción del aparato y su funcionamiento 4