Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Operating Manual

Also see for geoTHERM VWS 101/2: Installation instructions

25Instrucciones de uso geoTHERM VWS/VWW 0020051547_02 ES5.7 Puesta en marcha de la bomba de calorLa puesta en marcha de la bomba de calor se realizatras la instalación por el S.A.T. oficial.No es necesaria una nueva puesta en marcha, por ejem-plo, en caso de que la bomba de calor se desconfigurepor una caída de tensión (apagón, fusible defectuoso,fusible desactivado). La bomba de calor de geoTHERMdispone de una función automática de restablecimiento,es decir, la bomba de calor vuelve al estado inicial deforma automática siempre que no esté estropeada. Con-sulte el capítulo 5.10 para saber qué hacer en caso deavería.5.8 Puesta fuera de funcionamiento de la bombade calorSolo se puede desconectar la bomba de calor a travésde la consola de mando, desactivando la calefacción y elcalentamiento de agua en los menús correspondientes(véase cap. 5.5, menú 2).h ObservaciónSi fuera necesario desconectar la insta-lación de la bomba de calor de la redeléctrica, desconecte el fusible de la ins-talación de calefacción.5.9 InspecciónEl único requisito para asegurar un funcionamiento con-tinuado, fiabilidad y una larga vida útil es una inspeccióno un mantenimiento anual de la instalación por parte deun técnico especializado.d ¡Peligro!No intente jamás efectuar usted mismotrabajos de mantenimiento o reparacio-nes en su calefactor. Encárgueselo a unservicio de asistencia técnica oficial. Serecomienda firmar un contrato de man-tenimiento.La omisión de mantenimiento puede in-fluir en la seguridad del aparato y puedecausar daños personales y materiales.¡Para asegurar la durabilidad de todas las funciones delaparato de Vaillant, y para no modificar la serie, ¡sólopueden utilizarse piezas originales de repuesto Vaillanten los trabajos de mantenimiento y reparación!En el catálogo vigente de repuestos figuran las piezascorrespondientes.Recibirá más información en todos los S.A.T autorizadosde Vaillant.5.10 Reparación y diagnóstico de averías5.10.1 Mensajes de error del reguladorLos mensajes de error aparecen aprox. 20 segundosdespués de aparecer el error en la pantalla y se guardanen la memoria de fallos del regulador cuando el errorpersiste durante aprox. 3 min. Allí los podrá consultar elinstalador especializado.Histórico errores I1Número de error >1Código de error 4116.02.08 07:18errorSonda T3 de la fuente de calorFig. 5.3 Mensaje de error en la memoria de errores menú I1La regulación de geoTHERM dispone de tipos diferentesde averías:– Avería de componentes conectados a través deleBUS.– Desconexión temporalLa bomba de calor permanece en funcionamiento. Elerror se muestra en la pantalla y desaparece cuandose ha solucionado el problema.– Desconexión por errorLa bomba de calor se desconecta. Sólo se puede vol-ver a conectar cuando un instalador especializado hasolucionado el problema y se han restablecido loserrores.– Adicionalmente pueden aparecer en el aparato, o enla instalación, otros errores/otras averías.a ¡Atención!¡Avería en la bomba de calor!Informe inmediatamente a su instaladorespecializado si aparecen mensajes deerror en la pantalla de la consola demando, que no figuran en las tablas 5.4a 5.7.No intente solucionar la causa del pro-blema por sí mismo.h ObservaciónNo todas las averías, que figuran a con-tinuación, debe eliminarlas necesaria-mente un instalador especializado.Si no está seguro de poder eliminarusted mismo la causa del error o el erroraparece repetidamente, diríjase a su ins-talador especializado o al S.A.T. oficialde fábrica de Vaillant.Uso 5