Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Operating Manual

Also see for geoTHERM VWS 101/2: Installation instructions

Instrucciones de uso geoTHERM VWS/VWW 0020051547_022ÍndiceÍndiceGeneralidades ................................................................. 3Placa de características ..........................................................31 Indicaciones sobre la documentación .............. 31.1 Conservación de la documentación ........................31.2 Símbolos utilizados ......................................................41.3 Validez de las instrucciones ......................................42 Observaciones de seguridad .............................. 42.1 Refrigerante ..................................................................42.2 Prohibición de realizar cambios ...............................53 Indicaciones sobre la instalación y el uso ....... 53.1 Utilización adecuada ...................................................53.2 Requisitos del lugar de instalación..........................53.3 Limpieza y cuidados ...................................................53.4 Controlar el estado de funcionamiento de labomba de calor .............................................................53.4.1 Presión de llenado de la instalación de calefac-ción ..................................................................................63.4.2 Nivel y presión de llenado del circuito desolución salina ..............................................................63.4.3 Condensación ................................................................63.5 Consejos de ahorro energético ................................73.5.1 Consejos generales de ahorro energético.............73.5.2 Posibilidades de ahorro mediante un ajusteadecuado de la regulación .........................................73.6 Reciclaje y eliminación de residuos.........................73.6.1 Aparato ...........................................................................83.6.2 Embalaje .........................................................................83.6.3 Refrigerante ..................................................................84 Descripción del aparato y su funcionamiento 84.1 Principio funcional .......................................................84.2 Funcionamiento del circuito de refrigerante ........94.3 Funciones adicionales automáticas.........................94.4 Estructura de la bomba de calor geoTHERM ...... 105 Uso .......................................................................125.1 Aprendizaje y utilización del regulador.................125.2 Ajustar los menús y parámetros .............................135.3 Descripción del regulador ........................................ 145.3.1 Posibles circuitos de la instalación........................ 145.3.2 Regulación del equilibrio energético .................... 145.3.3 Principio de carga del acumulador intermedio .. 145.3.4 Restablecimiento de los ajustes de fábrica......... 145.3.5 Estructura del regulador .......................................... 145.3.6 Ajustar las funciones de ahorro energético........ 155.4 Diagrama de operaciones ........................................ 165.5 Pantallas en el nivel de usuario...............................175.6 Funciones especiales.................................................235.7 Puesta en marcha de la bomba de calor ............ 255.8 Puesta fuera de funcionamiento de la bombade calor ........................................................................ 255.9 Inspección ................................................................... 255.10 Reparación y diagnóstico de averías ................... 255.10.1 Mensajes de error del regulador ........................... 255.10.2 Activar el servicio de emergencia ........................ 265.10.3 Errores/averías que puede solucionar usted .... 265.10.4 Advertencias .............................................................. 265.10.5 Averías temporales................................................... 265.10.6 Desconexión por error ..............................................276 Garantía y servicio de atención al cliente .....286.1 Garantía del Fabricante ........................................... 286.2 S.A.T. oficial ................................................................ 287 Apéndice.............................................................297.1 Datos técnicos VWS ................................................. 297.2 Datos técnicos VWW ................................................ 307.3 Placa de características ...........................................32