Vega VEGAPULS WL S 61 Operating Instructions Manual

528 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA54408-01-190806CodeMessageCause SuppressionF113Erreur decommunica-tionPerturbationsCEMÉliminer influen-ces CEMF125TempératureélectroniqueinadmissibleTempérature dumodule électro-nique pas dans laplage spécifiéeVérifier la tem-pérature ambianteF260Erreurd'étalonnageErreur lors del'étalonnage réali-sé en usineErreur dansl'EEPROMRemplacement del'électroniqueRetournerl'appareil au ser-vice réparationF261Erreur deconfigurationErreur lors de lamise en serviceÉlimination des si-gnaux parasiteserronéeErreur lors del'exécution d'unresetEffectuer à nou-veau la mise enserviceExécuter à nou-veau le resetF264Erreur lorsmontage/mise en ser-viceRéglage en de-hors de la hauteurde la cuve/plagede mesurePlage de mesu-re maximale del'appareil non suf-fisanteVérifier et, le caséchéant, rectifierle montage et/oule paramétrageUtiliser un ap-pareil ayant uneplage de mesureplus grandeF265Défaut fonc-tion mesureLe capteur ne me-sure plusTension de ser-vice trop faibleVérifier la tensionde serviceEffectuer un resetCouper la ten-sion de servicependant un courtinstantFunction checkCodeMessageCause SuppressionC700SimulationactiveUne simulation estactiveInterrompre la si-mulationAttendre la fin au-tomatique après60 min.Out of specificationCodeMessageCause SuppressionS600TempératureélectroniqueinadmissibleTempérature dumodule électro-nique pas dans laplage spécifiéeVérifier la tem-pérature ambianteS601Déborde-mentDanger de débor-dement de la cuveS'assurerqu'aucun aut-re remplissagen'a lieuVérifier le niveaudans la cuveMaintenanceCodeMessageCause SuppressionM500Erreur lorsreset Etat àla livraisonLes données n'ontpas pu être res-taurées lors dureset Etat à la liv-raisonExécuter à nou-veau le resetCharger le fichierXML contenantles données ducapteur dans ce-lui-ciM501Erreur danstableau de li-néarisationnon activéErreur de matérielEEPROMRetournerl'appareil au ser-vice réparationM502Erreur dansmémoire dediagnosticErreur de matérielEEPROMRetournerl'appareil au ser-vice réparationM503Fiabilité de lamesure tropfaibleLa relation échos/bruits est troppetite pour unemesure sûreVérifier les condi-tions de montageet les conditionsde processNettoyer l'antenneModifier ladirection de pola-risationM504Erreur à uneinterface del'appareilDéfaut matériel Vérifier les conne-xionsRetournerl'appareil au ser-vice réparation