12www.xerox.com/office/WC53XXsupportCopyingCopie21 38–128 g/m2(26 lb. Text–34 lb. Bond)50–128 g/m2(20 lb.–34 lb. Bond)X: 85–432 mm (5.5–17 in.)Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)≤110 (80 g/m2)XY X: 432 mm (17 in.)Y: 297 mm (11.7 in.)XY2.22.1EN CopyingCopieКопированиеCopiereaﺍﻟﻧﺳﺦEN Basic CopyingCopie de baseОсновные операции копированияCopierea de bazăﻧﺳﺦ ﺃﺳﺎﺳﻲEN For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guidelocated on your Software and Documentation disc or online.www.xerox.com/office/WC53XXdocsTouch Services Home, then touch CopySélectionnez Accueil Services, puis CopieНажмите кнопку Основные режимы, затем КопияApăsaţi Pornire Servicii, apoi apăsaţi Copiereﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ) Services Home ﺍﻟﻣﺱ(ﻧﺳﺦ) Copy , ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ(ﻟﻠﺧﺩﻣﺎﺕENClear All: clears previous settingsAnnuler tout: annule tous les paramètresprécédemment sélectionnésОчистить все: сброс предыдущих настроекŞterge Tot: ştergeţi setările anterioareﻣﺳﺢ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ : (ﻣﺳﺢ ﺍﻟﻛﻝ) Clear AllﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔENLoad originalChargez l'originalЗагрузите оригиналÎncărcaţi originalulﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔENFRRUROARFRRUROARPour plus d'informations sur les paramètres et les procédures avancées, consultez le chapitre Copie du Guide del'utilisateur qui se trouve sur le disque Software and Documentation (Logiciels et documentation) ou en ligne.FRПодробные сведения о настройках и дополнительных процедурах см. раздел Копирование в руководствепользователя на диске Software and Documentation (Компакт-диск с программным обеспечением идокументацией) или на веб-сайте.RUPentru detalii despre setări şi proceduri avansate, consultaţi capitolul Copierea din Ghidul de utilizare aflatpe discul Software and Documentation CD (CD Software şi documentaţie) sau disponibil online.ROﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ (ﺍﻟﻧﺳﺦ) Copying ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ, ﺭﺍﺟﻊ ﻓﺻﻝﻗﺭﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ) Software and Documentation disc ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻲ ﻗﺭﺹ (ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ) User Guide ﻓﻲﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ. (ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻕARFRRUROARFRRUROARFRRUROAR