3www.xerox.com/office/WC53XXsupportPrinter BasicsGénéralitésEN Printer TourDécouverte de l'imprimanteОбщие сведения о принтереPrezentarea imprimanteiﺟﻭﻟﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔScan to USB .............................................................................................................................................................................30Numérisation vers USBСканирование в USBScanarea către USBUSB ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﺇﻟﻰENBasic Faxing.............................................................................................................................................................................35Télécopie de baseОсновные операции с факсомProceduri de bază pentru utilizarea faxului(ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﺱ) Basic FaxingENPaper Jams............................................................................................................................................................................... 38Incidents papierЗастревания бумагиBlocaje de hârtieﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕENFaxing.....................................................................................................................................................................................34TélécopieРабота с факсомUtilizarea faxuluiﺍﻟﻔﺎﻛﺱENTroubleshooting ...................................................................................................................................................................38Résolution des incidentsУстранение неисправностейRezolvarea problemelorﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎENFinishersModules de finitionФинишерыFinishereﺍﻟﻣﺷﻁﺑﺎﺕENUSB PortPort USBПорт USBPort USBUSB ﻣﻧﻔﺫENWork SurfaceSurface de travailРабочая сторонаSuprafaţă de lucruﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﻣﻝENBooklet MakerPlieuse / brocheuseБрошюровщикDispozitiv de broşurareﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﻛﺗﻳﺑﺎﺕENEnvelope TrayMagasin à enveloppesЛоток для конвертовTavă pentru plicuriﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﻅﺎﺭﻳﻑENFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROARFRRUROAROptional accessories may be part of your printer setup.See the User Guide for more information.ENVotre imprimante peut être configurée avec des accessoires en option.Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations.FRВ комплектацию принтера могут входить дополнительные устройства.Дополнительные сведения см. Руководство пользователя.RUAccesoriile opţionale pot fi incluse în configuraţia imprimantei.Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul de utilizare.ROﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺟﺯءًﺍ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﻁﺎﺑﻌﺗﻙ. ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ.AR