7www.xerox.com/office/WC53XXsupportPrinter BasicsGénéralitéshttp://xxx.xxx.xxx.xxx1 234EN CentreWare Internet ServicesServices Internet CentreWareCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet Services(ﺕﻥﺭﺕﻥﺇﻝﺍ ﺕﺍﻡﺩﺥ CentreWare) CentreWare Internet ServicesEN Configuration ReportRelevé de configurationОтчет о конфигурацииRaportul de configurare(ﺓﺉﻱﻩﺕﻝﺍ ﺭﻱﺭﻕﺕ) Configuration ReportEN The Configuration Report lists the printer’s IP address and other detailed information. In the Machine Statusmenu, touch Print Reports, select Printer Reports, then Configuration Report. Press Start button to print.EN CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration, security settings and diagnosticfunctions, and to manage address books and scanning over a TCP/IP network.To connect, type the printer's IP address in your computer's Web browser. The IP address is available on theConfiguration Report information page.EnglishDanskDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsNorskPortuguêsSuomiSvenskaFRRUROARFRRUROARLes Services Internet CentreWare permettent d'accéder aux paramètres de configuration et de sécurité et auxfonctions de diagnostic de l'imprimante, ainsi que de gérer des carnets d'adresses et des numérisations via unréseau TCP/IP. Pour vous connecter, entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web de votreordinateur. Cette adresse est indiquée sur le relevé de configuration de l'imprimante.FRCentreWare Internet Services обеспечивает доступ к сведениям о конфигурации принтера, настройкамбезопасности и функциям диагностики, а также возможность управления адресными книгами исканированием по сети TCP/IP. Для подключения введите на компьютере в окне веб-браузера IP-адреспринтера. IP-адрес указан в отчете о конфигурации.RUCentreWare Internet Services vă permit să accesaţi configuraţia imprimantei, setările de securitate şi funcţiilede diagnoză şi să gestionaţi agendele cu adrese şi scanarea prin intermediul unei reţele TCP/IP. Pentru a văconecta, tastaţi adresa IP a imprimantei în browserul web al computerului. Adresa IP se găseşte pe paginade informaţii Raport Configurare.ROﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ( CentreWare ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ) CentreWare Internet Services ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﻭﻅﺎﺋﻔﻬﺎ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻓﺎﺗﺭ ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔﻓﻲ IP ﻟﻠﻁﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭﻙ. ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟـ IP . ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ, ﺍﻛﺗﺏ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟـTCP/IP.(ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ) Configuration Report ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕARLe relevé de configuration fournit l'adresse IP de l'imprimante et d'autres informations détaillées sur laconfiguration. Dans le menu État machine, sélectionnez Imprimer relevés, puis Relevés imprimante etRelevé de configuration. Appuyez sur Démarrer pour imprimer.FRНа странице «Отчет о конфигурации» содержится IP-адрес принтера и другие подробные сведения.В меню Статус аппарата нажмите кнопку Печать отчетов и выберите Отчеты о печати, затем Отчето конфигурации. Нажмите кнопку Старт, чтобы начать печать.RURaportul de configurare conţine adresa IP a imprimantei şi alte informaţii detaliate. În meniul Stare Aparat,apăsaţi Imprimare Rapoarte, selectaţi Rapoarte imprimantă, apoi Raport Configurare. Apăsaţi pe butonulStart pentru a imprima raportul.ROﻟﻠﻁﺎﻋﺑﺔ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻋﻧﻬﺎ. ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ IP ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟـ (ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ) Configuration Report ﻳﺳﺭﺩ,(ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ) Printer Reports , ﺍﺧﺗﺭ(ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ) Print Reports , ﺍﻟﻣﺱ(ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ) Machine Status.ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺩء ﻟﻠﻁﺑﺎﻋﺔ .(ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ) Configuration Report ﺛﻡAR