6www.xerox.com/office/WC53XXsupportPrinter BasicsGénéralitésEN Machine Status MenuMenu État machineМеню «Статус аппарата»Meniul Stare Aparatﺓﻡﺉﺍﻕ Machine Status (ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﺓﻝﺍﺡ)EN The Machine Status menu provides access to supplies status, printer information, and settings.To access all menus and settings, log in using the administrator name and password.EN Billing and Usage InformationInformations de facturation et d'utilisationИнформация по счетам и счетчики использованияInformaţii despre facturare şi utilizareﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺗﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡEN In the Machine Status menu, touch the Billing Information tab for basic impression counts.Touch the Usage Counters button for detailed usage counts.FRRUROARFRRUROARLe menu État machine permet d'accéder à l'état des consommables, configuration de l'imprimante et auxparamètres. Pour accéder à tous les menus et paramètres, connectez-vous en utilisant le nom et le mot depasse de l'administrateur.FRМеню «Статус аппарата» обеспечивает доступ к сведениям о принтере и состоянии расходных материалов, атакже к настройкам. Для доступа ко всем меню и настройкам необходимо войти в систему, используя имя ипароль администратора.RUMeniul Stare Aparat furnizează acces la date despre starea consumabilelor, la informaţii despre imprimantă şila setări. Pentru a avea acces la toate meniurile şi setările, conectaţi-vă folosind numele de utilizator şi parolaadministratorului.ROﺗﺗﻳﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ. ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ, ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣًﺎ ﺍﺳﻡ ﻭﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻝ.ARDans le menu État machine, sélectionnez l'onglet Informations de facturation pour obtenir le décomptede base des impressions de base. Appuyez sur le bouton Compteurs d'utilisation pour afficher les totauxd'utilisation détaillés.FRВ меню «Статус аппарата» перейдите на вкладку Информация по счетам для доступа к основнымсчетчикам отпечатков. Для доступа к подробным счетчикам нажмите кнопку Счетчики использования.RUÎn meniul Stare Aparat, apăsaţi pe fila Informaţii facturare pentru a obţine informaţiile de bază desprenumărul de imprimări realizate. Apăsaţi butonul Contoare de Utilizare pentru informaţii detaliate privindutilizarea aparatului.RO(ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺗﺭﺓ) Billing Information ﺍﻟﻣﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ,(ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ) Machine Status ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔﻟﻼﻁﻼﻉ (ﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ) Usage Counters ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ. ﺍﻟﻣﺱﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ.AR