YAMAHA MOTOR CO., LTD.MADE IN JAPANPAYS D'ORIGINE JAPONOUTBOARD MOTOR WARRANTY REGISTRATIONENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU MOTEUR HORS-BORDPlease complete and mail this card. This information is necessary to accurately register your unit for warranty.Veuillez signer ci-dessous pour attester que le montage et l’inspection ont été faits dans le respect des directives d’inspection etque la marche à suivre pour la garantie et l’entretien a été expliquée à l’acheteur au détail.OUTBOARD MOTOR MODEL AND SERIAL NUMBER (From I.D. label on clamp bracket)MODÉLE ET NO. DE SÉRIE DU MOTEUR HORS-BORD (sur l’étiquette d’identification de la presse de fixation)(For Dealer Use Only)(A l’usage du concessionnaire)YAMAHA DEALER NUMBERNO. DU CONCESSIONNAIREYAMAHADEALER NAMENOM DUCONCESSIONNAIREDATE SOLDDATE DELIVRAISONOWNER’S NAMENOM DUPROPRIÉTAIREADDRESSADRESSEPHONE NUMBER ( )NUMÉRO DE TÉLÉPHONEUSAGE(Check One)UTILISATION(En cocher un.)PLEASURELOISIRCOMMERCIALCOMMERCIALMONTH DAY YEARMOIS JOUR ANNÉEFIRST LASTPRÉNOM NOM DE FAMILLESTREETRUECITY STATE/PROVINCE ZIPVILLE PROVINCE CODE POSTAL
