Yamaha R-N301 Owner's Manual

Also see for R-N301: Owner's manual Owner's manual Owner's manual

Contents

11 FrRaccordementsPREPARATION Français■ Raccordement des câbles d’enceinteLes câbles d’enceinte sont composés de deux fils. L’un seconnecte à la borne négative « - » de l’unité et del’enceinte, l’autre est destiné à la borne positive « + ». Siles fils sont de couleurs différentes afin d’éviter touteconfusion, connectez le fil de couleur noire à la bornenégative et l’autre fil à la borne positive.a Dénudez sur environ 10 mm les extrémités du câble d’enceinte ettorsadez solidement les fils dénudés de ce câble.b Desserrez la borne d’enceinte.c Insérez les fils dénudés du câble dans l’écartement sur le côté(supérieur droit ou inférieur gauche) de la borne.d Serrez la borne.■ Raccordement via une fiche bananeSerrez le bouton et insérez la fiche banane dansl’extrémité de la borne correspondante.■ Connexion bifilaireUne connexion bifilaire a pour effet de séparer les gravesdes médiums et des aigus. Une enceinte compatible avec cetype de connexion est pourvue de quatre bornes deconnexion. Ces deux jeux de bornes permettent de diviserl’enceinte en deux sections indépendantes. Lorsque cesconnexions sont effectuées, les circuits d’attaque desmédiums et des aigus sont reliés à un jeu de bornes et lecircuit d’attaque des graves est relié à l’autre jeu de bornes.Raccordez l’autre enceinte à l’autre jeu de bornes enprocédant de la même manière.Lorsque vous établissez des connexions bifilaires, retirez lesponts de court-circuitage ou les câbles des enceintes. Pour plus dedétails, voyez le mode d’emploi des enceintes.yPour utiliser les connexions bifilaires, appuyez sur SPEAKERS Aet SPEAKERS B sur le panneau avant ou sur la télécommandeafin que les témoins SP A et B s’allument tous les deux surl’afficheur du panneau avant.Raccordements des enceintes10 mm(3/8")aabbddccFiche bananeRemarqueABSPEACet appareilEnceinteSTANDBY/ONVOLUMERETURNPUSH - ENTERTUNINGPRESETFM/AMMEMORYBASS TREBLE INPUTFM MODEDISPLAYSELECTPHONES SPEAKERSA BSPEAKERS A/BSPEAKERS A/BLINE 1COAXIAL OPTICAL NETLINE 2 LINE 3DIMMER SLEEPBASPEAKERS