9 EsEspañolINTRODUCCIÓNINFORMACIÓNADICIONAL APÉNDICEFUNCIONAMIENTO BÁSICOFUNCIONAMIENTO AVANZADOPREPARACIÓNLa disposición de los altavoces de abajo muestra lacolocación de los altavoces que nosotros recomendamos.Puede utilizarla para disfrutar de CINEMA DSP y fuentesde audio de múltiples canales.Altavoces delanteros izquierdo y derecho (FL yFR)Los altavoces delanteros son la fuente principal de sonidosy efectos. Coloque estos altavoces a distancias iguales dela posición de escucha ideal. La distancia de cada altavoza cada lado del monitor de vídeo debe ser la misma.Altavoz central (C)El altavoz central es para los sonidos del canal central(diálogos, voces, etc.). Si por alguna razón no es prácticoutilizar un altavoz central, no lo utilice. Sin embargo, conel sistema completo se obtienen los mejores resultados.Altavoces surround izquierdo y derecho (SL ySR)Los altavoces surround son para efectos y sonidossurround.Subwoofer (SW)La utilización de un subwoofer con amplificadorincorporado, como, por ejemplo, el Yamaha Active ServoProcessing Subwoofer System, no sólo es eficaz parareforzar las frecuencias de los graves de cualquier canal,sino que también los es para la reproducción de sonido dealta fidelidad del canal LFE (efecto de baja frecuencia)incluido en las fuentes Dolby Digital y DTS. La posicióndel subwoofer no es crítica porque los sonidos gravesbajos no son muy direccionales. Pero es mejor colocar elsubwoofer cerca de los altavoces delanteros. Gírelo unpoco hacia el centro de la habitación para reducir el reflejode las paredes.Asegúrese de conectar correctamente los canalesizquierdo (L), derecho (R), “+” (rojo) y “–” (negro). Si lasconexiones son defectuosas, este equipo no podráreproducir correctamente las fuentes de entrada.■ Altavoces de 5.1 canales, conexiónConexionesColocación de los altavoces60˚30˚FL FRCSLSRSR80˚SLSWConexión de los altavocesPrecaución• Utilice altavoces con la impedancia especificada quese muestra en el panel trasero de esta unidad.• Antes de conectar los altavoces, asegúrese de que laclavija de alimentación de CA está desconectada dela toma de CA.• No deje que los cables desnudos de los altavoces setoquen entre sí o toquen cualquier parte metálica deesta unidad. Esto podría dañar esta unidad y/o losaltavoces.• Utilice altavoces con blindaje antimagnético. Si estetipo de altavoz aún crea interferencia con el monitor,separe los altavoces del monitor.LRLRLRHDMIVIDEOAUDIO OUTPUTANTENNA SPEAKERSBLD DTV/CBL SURROUND CENTER FRONT BFRONT AMONITOROUTMD/CD-RSUBWOOFEROUT(REC)IN(PLAY)DVRBL DVR CDIN OUTIN OUTAMGNDFM75UNBAL.a bc d f geh