Yamaha RX-V365 Owner's Manual

Also see for HTR-6230: Owner's manual Service manual Owner's manual Connection guide Owner's manual

Contents

14 EsConexionesNotas• Si la conversión de vídeo está deshabilitada, asegúrese de realizar el mismo tipo de conexiones de vídeo que las que realizó para su televisor. Por ejemplo,si conectó su TV al terminal VIDEO MONITOR OUT de este equipo, conecte los otros componentes a los terminales VIDEO.• Verifique las leyes de copyright de su país para grabar CDs, programas de radio, etc. La grabación de materiales protegidos por copyright puede infringiresas leyes.• Para efectuar una conexión digital aun componente que no sea el asignado por defecto a los terminales DIGITAL INPUT o DIGITAL OUTPUT,configure el ajuste “INPUT ASSIGN” (vea la página 33).• Solamente las señales de audio analógico que salgan por el terminal AUDIO OUT (REC) se pueden grabar utilizando los componentes de grabación. Porconsiguiente, las señales digitales introducidas en los terminales DIGITAL INPUT o las señales analógicas introducidas en los terminales MULTI CHINPUT pueden salir por el terminal AUDIO OUT (REC) analógico para la grabación.Esta unidad cuenta con 6 terminales de entradaadicionales (FRONT L/R, SURROUND L/R, CENTER ySUBWOOFER) para obtener una entrada multicanaldiscreta desde un reproductor multiformato,descodificador externo o procesador de sonido. Conectelos terminales de salida de su reproductor multiformato odescodificador externo a los terminales MULTI CHINPUT. Asegúrese de que los terminales de salida derechoe izquierdo coincidan con los terminales de entradaderecho e izquierdo para los canales delanteros ysurround.Notas• Cuando seleccione el componente conectado a los terminales MULTICH INPUT como fuente de entrada (vea la página 19), esta unidadapagará automáticamente el procesador de campo sonoro digital, y ustedno podrá seleccionar programas de campo sonoro.• Esta unidad no redirige la entrada de señales a los terminales MULTI CHINPUT para compensar los altavoces que faltan. Le recomendamosconectar un sistema de altavoces de 5.1 canales antes de utilizar estacaracterística.• No se puede grabar la fuente conectada a los terminales MULTI CHINPUT de esta unidad.Emplee los terminales VIDEO AUX del panel delanteropara conectar a este equipo una consola de juegos o unavideocámara. Seleccione “V-AUX” como fuente deentrada para reproducir en estos terminales la entrada deseñales fuente.Nota• La entrada de señales de audio en el miniterminal PORTABLE tienenprioridad sobre aquellas introducidas en los terminales AUDIO L/R.Grabadora DVD Vídeo Salida HDMI* HDMI (DVR)*Salida de vídeo (compuesto) VIDEO (DVR IN)Audio Salida de audio (analógica)* AUDIO (IN (PLAY))*Grabación de audio Entrada de audio (analógica)* AUDIO (OUT (REC))*Grabación de vídeo Entrada de vídeo (compuesto)* VIDEO (DVR OUT)*Reproductor CD Audio Salida coaxial* OPTICAL (CD)*Salida de audio (analógica) AUDIO (CD)Grabadora de MiniDisc oCDAudio Salida de audio (analógica)* AUDIO (IN (PLAY))*Grabación de audio Entrada de audio (analógica)* AUDIO (OUT (REC))*Componente Tipo de señal Terminales del componente Terminales de esta unidadConexión de un reproductor multiformatoo de un descodificador externoLRLRMULTI CH INPUT123DVDCOAXIALCDDTV/CBLDVDFRONT CENTERSUBWOOFERSURROUND DTV/CBL DVRINL R L RSalida de altavocesdelanterosSalida de altavozsurroundSalida de subwooferSalida de altavoz centralReproductor multiformato odescodificador externoUso de los terminales VIDEO AUX delpanel delanteroPrecauciónAsegúrese de bajar el volumen de esta unidad y de otroscomponentes antes de hacer conexiones.