INTRODUZIONEQuesto manuale è stato realizzato allo scopo di fornire tutte le informazioninecessarie per installare ed utilizzare l’apparecchiatura in manieracorretta e sicura e per effettuarne la manutenzione.Occorre leggere e capire questo manualeprima di usare l’apparecchiatura,ed effettuare qualsiasi operazionecon esso o su di esso.Il manuale è suddiviso in sezioni, capitoli e paragrafi in modo dapresentare le informazioni strutturate in modo chiaro.Le pagine sono numerate progressivamente.La ricerca delle informazioni può essere basata sull’utilizzo delle parolechiave usate come titolo delle sezioni e dei capitoli ma soprattutto dallaconsultazione dell’indice generale.Conservare questo manuale anche dopo la completa lettura, in modoche sia sempre a portata di mano per il chiarimento di eventuali dubbi.In caso di problemi nella comprensione di questo manuale o di parti diesso si raccomanda vivamente di contattare la ditta Soluzioni Meccanichesrl: indirizzi, numeri di telefono e telefax sono riportati nella quarta dicopertina di questo manuale.La ditta Soluzioni Meccaniche srl declina ogni responsabilitàper danni a persone o cose derivanti da un uso impropriodell’attrezzatura, da imperizia, imprudenza o negligenza e dallainosservanza delle norme descritte in questo manuale.A-1 SIMBOLOGIA PRESENTE NEL MANUALEIn questo manuale sono utilizzati cinque tipi di “simboli grafici disicurezza”, che hanno lo scopo di evidenziare altrettanti livelli di pericoloo informazione:PERICOLOPERICOLO DI FOLGORAZIONEATTENZIONEAVVERTENZARISPETTA L'AMBIENTERichiama l’attenzione a situazioni o problemi che potrebbero pregiudicarel’incolumità delle persone per infortuni o rischio di morte.PERICOLOPERICOLO DI FOLGORAZIONEATTENZIONEAVVERTENZARISPETTA L'AMBIENTERichiama l’attenzione ad una situazione di grave pericolo che potrebbepregiudicare l’incolumità delle persone esposte fino a possibili rischi dimorte dovuti alla presenza di tensione.PERICOLOPERICOLO DI FOLGORAZIONEATTENZIONEAVVERTENZARISPETTA L'AMBIENTERichiama l’attenzione a situazioni o problemi connessi con l’efficienzadella macchina che non pregiudicano la sicurezza delle persone.PERICOLOPERICOLO DI FOLGORAZIONEATTENZIONEAVVERTENZARISPETTA L'AMBIENTERichiama l’attenzione a importanti informazioni di carattere generale chenon pregiudicano né la sicurezza personale, né il buon funzionamentodella macchina.PERICOLOPERICOLO DI FOLGORAZIONEATTENZIONEAVVERTENZARISPETTA L'AMBIENTEPer attirare l’attenzione verso importanti informazioni per il rispettodell’ambiente.INTRODUCTIONThis manual has been realised in order to supply all required informationfor a correct and safe installation, use and maintenance of the equipment.You have to read andunderstand this manual before usingthe equipment and carrying out anyoperation on it.This manual has been divided into sections, chapters and paragraphs inorder to present the information in a structured and clear way.Pages are numbered progressively.The search for information may be done either through the key words usedas titles for the sections, or through the consultation of the general index.Keep this manual at hand even after having read it, it may help clarifyany doubt.Should you have problems in understanding this manual or parts of it,we strongly recommend contacting Soluzioni Meccaniche srl: address,phone and fax number can be found on the cover.Soluzioni Meccaniche srl declines any and every responsibilityfor damages to persons or things caused by either an improperuse of the system or inexperience, negligence, imprudence, ornon-compliance with this manual.A-1 SYMBOLS TO BE FOUND IN THE MANUALFive “graphic safety symbols” are used in this manual. Their purpose isto highlight different levels of danger and/or information:DANGERDANGER OF ELECTROCUTIONCAUTIONWARNINGRESPECT THE ENVIRONMENTDraws one’s attention to situations or problems that might endanger thesafety of persons, causing the risk of accident and death.DANGERDANGER OF ELECTROCUTIONCAUTIONWARNINGRESPECT THE ENVIRONMENTDraws one’s attention to a highly dangerous situation that might endangerthe safety and life of exposed persons due to the presence of electricity.DANGERDANGER OF ELECTROCUTIONCAUTIONWARNINGRESPECT THE ENVIRONMENTDraws one’s attention to situations or problems linked to the system’sefficiency which do not endanger the safety of people.DANGERDANGER OF ELECTROCUTIONCAUTIONWARNINGRESPECT THE ENVIRONMENTDraws one’s attention to important general information that endangersneither personal safety nor the operation of the system.DANGERDANGER OF ELECTROCUTIONCAUTIONWARNINGRESPECT THE ENVIRONMENTDraws one’s attention to important pieces of information concerningrespect for the environment.INFORMAZIONI GENERALIGENERAL INFORMATIONA3um_ejf 2c-3c_it-en_rev. 1.0