Denon AVR-1802 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-1802: Operating instructions Brochure & specs Operating instructions Service manual Operating instructions

Contents

ESPAÑOL103Conexión de los terminales de antenaCDR /TAPECDR /TAPEDVD /VDPTV /DBSDVD /VDPTV /DBSVCR-1VCR-2VCR-1VCR-2VCR-1PHONOCDSIGNALGNDMONITORVCR-2VCR-1VCR-2OPT-2OPT-2OPT-1FLAMANTENNA TERMINALSLOOPANT.FMCOAX.75SLEXT. IN AUDIO DIGITAL VIDEOCFRSRSWCOAX.Antena interior de FM(accesorio)TIERRADIRECCIÓN DE ESTACIÓNEMISORAANTENA DE FMCABLECOAXIAL DE75 Ω/ohmiosANTENA AMDE CUADRO(accesorio)ANTENAEXTERIOR DEAM142 3Montaje de la antena AM de cuadroConecte a los terminalesde antena AM.Doblar en ladirección inversaOuitar el recubrimientode vinilo quitar la lineade conexión.a. Con la antenasobre cualquiersuperficieestable.b. Con la antena fijaa la pared.PerforaciónInstalación en la pared, etc.Notas:• No conecte dos antenas de FM simultáneamente.• Aunque se use una antena exterior de AM, nodesconecte la antena AM de cuadro.• Asegúrese de que los terminales de la antena AMde cuadro no toquen las partes metálicas del panel.Conexión de antenas de AM1. Presione lapalanca haciaabajo.2. Inserte elconductor. 3. Presione lapalanca haciaarriba.ANTENAADAPTADORA DE FM(Suministrado)CABLEALIMENTADORCable coaxial de 75 Ω/ohmiosAbra la cubiertaADAPTADOR DE ANTENARETIRETIRETIRE ABRAZADERAABRAZADERAABRAZADERAABRAZADERACIERRECIERREMontaje del adaptador de la antena FMCable coaxial de 75 Ω/ohmiosPara conectar la señal de video, use un cable para señales de video de 75 Ω/ohmios. El uso de un cableincorrecto puede desmejorar la calidad de sonido.VOLUME LEVELCH VOLSURROUNDMODESURROUNDPARAMETER TONECONTROLSELECTVIDEO SELECT DIMMER STATUSMASTER VOLUMEOPTICAL VIDEOV.AUX INPUTL AUDIO RR VIDEO OUTOPTICALLR VIDEO OUTLOUTPUTOUTPUTAUDIO OUTDIGITAL OUTVIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO OUTL RLRLRConexión de un juego de TV• Conecte los conectores de salida del juego de TV a losconectores V. AUX INPUT de este equipo.Conexión de una cámara de vídeo• Conecte los conectores de salida de la cámara de vídeo a losconectores V. AUX INPUT de este equipo.Cámara de vídeoJuego de TVEl terminal V. AUX está cubierto por una tapa protectora.Para usar el terminal, retire esta tapa protectora. (Paraobtener instrucciones sobre cómo retirar la tapa protectora,consulte la página 99)Conexión de aparatos de video equipados con tomas S-Video• Al hacer las conexiones consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros componentes.• Nota sobre las tomas de entrada SLos selectores de entrada de las señales S y las entradas de tomas de patilla funcionan conjuntamente unos con otros.• Precaución en el uso de las tomas SLas tomas S de esta unidad (entrada y salida) y las tomas de patilla de video (entrada y salida) tienen estructuras de circuitodistintas, de modo que las entradas de señales de video procedentes de las tomas S son exclusivamente salidas procedentesde las salidas de las tomas S y la entrada de señales de video procedentes de las tomas de patillas son exclusivamente salidasprocedentes de las salidas de las tomas de patillas.Al conectar esta unidad a equipos que tengan tomas S, tenga en cuenta lo anterior y haga las conexiones siguiendo lasinstrucciones que se indiquen en el manual del equipo.FRONTFRONTPREOUTCENTERCENTERDVD/VDP TV/DBS VCR-1 VCR-2S-VIDEOVCR-1 VCR-2 MONITORSUBWOOFERSPEAKER SYSTEMSSURROUNDSPEAKER IMPEDANCEFRONT A OR B / 6 16A + B / 12 16 CENTER / 6 16SURROUND / 6 16AC OUTLETAC 230V 50HzSWITCHED100W MAX.INS-VIDEOOUTS-VIDEOOUTS-VIDEOOUT INOUT INS-VIDEOBReproductor DVD o reproductorde discos de vídeo (VDP)Conexión de monitor de TVMonitor de TVConexión de sintonizador TV/DBS• Conecte la toma de salida S video del sintonizador de TV o DBS (S-VIDEO OUTPUT) a latoma de entrada de TV/DBS, usando un cable de conexión para toma S.S-VIDEOSintonizador de TV o de transmisión por satéliteUnidad de video 1Conexión de unidadesde video• Conecte la toma de salida S de la unidad de video (S-OUT) a la toma deentrada VCR-1 IN y la toma de entrada S de la unidad de video(S-IN) a la toma de salida VCR-1 OUT, utilizando cables deconexión para tomas S.• Conecte la toma de salida S de la unidad de video (S-OUT) a la toma deentrada VCR-2 IN, y la toma de entrada S de la unidad de video(S-IN) a la toma de salida VCR-2 OUT, utilizando cables deconexión para tomas S.S-VIDEOS-VIDEOS-VIDEOS-VIDEOUnidad de video 2Conexión del un reproductor DVD o un reproductor de discos de vídeo (VDP)DVD/VDP• Conecte la toma de salida S-Video del reproductor de disco de video a la toma de entrada S-VIDEO DVD/VDP IN, utilizando un cable de conexión de S-Video.Salida de monitor• Conecte la entrada de vídeo del televisor (S-VIDEO INPUT) al conectorMONITOR OUT mediante un cable de conexión S.S-VIDEO