Denon DCD-700AE Operating Instructions Manual

Also see for DCD-700AE: Operating instructions

Contents

Funcionamiento Funcionamiento12ESPAÑOLESPAÑOLCómo escuchar ficheros MP3 o WMArepetidamente (Reproducción repetida de lacarpeta/disco)Lleve a cabo los pasos 2-1 o 2-2 bajo “Cómoreproducir ficheros MP3 o WMA” ( página 11).1Utilice [REPEAT] para seleccionar el modo repetir.Cuando se encuentre en el modo de la carpeta:3FLD(Repeat off) FLD1 FLDAcerca del modo del disco:ALLRepeat off1Pulse <1/3> o [1].• Se reproducen los ficheros de la carpeta seleccionada o todoslos ficheros del disco repetidamente.4¢ Para detener la reproducción repetida de lacarpeta/disco:Pulse [REPEAT] hasta que el indicador “ ” se desactive.NOTA:• Con ficheros MP3, cuanto mayor sea la velocidad de transmisiónde bits, mejor será la calidad del sonido. El margen de velocidadde transmisión de bits compatible es de 32 a 320 kbps paraficheros MP3, de 64 a 160 kbps para ficheros WMA.Recomendamos utilizar ficheros MP3 con velocidad detransmisión de bits de 128 kbps o mayor en el DCD-700AE.• Asegúrese de añadir las extensiones “.MP3” o “.WMA” a losficheros MP3 o WMA, respectivamente. Los ficheros conextensiones diferentes a “.MP3” o “.WMA” o ficheros sinextensiones no se pueden reproducir. (En ordenadoresMacintosh, los ficheros MP3 se pueden reproducir dándoles laextensión “.MP3” detrás del nombre del fichero que consta dehasta un máximo de 8 caracteres alfanuméricos y guardando losficheros en un disco CD-R o CD-RW).• El DCD-700AE no es compatible con software de escritura depaquete o listas de reproducción.• Se pueden mostrar hasta 32 caracteres de nombres de carpeta yfichero.• El DCD-700AE es compatible con MP3 ID3-Tag versiones 1.x y2.x.• El tiempo no se puede mostrar correctamente al realizar labúsqueda o pausa durante la reproducción de velocidad detransmisión de bits variable.• La visualización del tiempo no se puede cambiar utilizando TIME.• Para los ficheros en los que los datos del nombre del título ynombre del artista están guardados, se puede mostrar el nombredel título o nombre del artista en el modo reproducción o pausapulsando TIME.• Se pueden reproducir discos multisesión y CD-R/CD-RW que nohayan sido escritos por completo, pero recomendamos utilizardiscos cerrados después de un máximo de 10 sesiones o discosque hayan sido completados.• El DCD-700AE es compatible con los títulos, artistas y álbumesde las etiquetas meta de ficheros WMA.• El número máximo de ficheros y carpetas reproducibles es 512(el total del número de carpetas y ficheros). El número máximode carpetas es 256.• Los ficheros WMA con derechos de autor protegidos no sepueden reproducir. (Aparece “Not Support”. Utilice 8, 9para seleccionar un fichero diferente).9[REPEAT]TIME8[1]<1/ 3> 8 9TIMEAcerca de los nombres de los botones en esta explicación< > : Botones de la unidad principal[ ] : Botones del mando a distanciaSólo el nombre del botón :Botones de la unidad principal y del mando a distanciaPulse [REPEAT] una vez.• El indicador “ ” se ilumina.2Repetir desactivado(Repetir desactivado) FLDNOTA:• El DCD-700AE es compatible con los “MPEG-1 Audio Layer-3”estándares (frecuencia de muestreo de 44,1 y 48 kHz). No escompatible con “MPEG-2 Audio Layer-3”, “MPEG-2.5 AudioLayer-3”, MP1 o MP2 estándares.• No es posible llevar a cabo la reproducción programada condiscos que contengan ficheros grabados en formato MP3 oWMA.• Las señales se emiten con una frecuencia de muestreo de 44,1kHz.• Al escribir los ficheros MP3 en un disco CD-R o CD-RW, ajuste elformato del software de escritura a “ISO9660 Level 1”. Losficheros puede que no se reproduzcan correctamente si estángrabados en otros formatos. Tenga también en cuenta que conalgún software de escritura no es posible grabar en formatoISO9660. En tal caso, utilice un programa diferente que lepermita grabar en formato ISO9660.