Denon RCD-M38 Owner's Manual

Also see for RCD-M38: Owner's manual Manual Del Usuario Service manual Owner's manual User manual

Contents

20FRANCAISLecture à partir d’un lecteur audioportableVotre lecteur audio portable peut être raccordé à la prise de portablepour lire des morceaux.Connexion à un lecteur portable)&"%1)0/&AudioPortableRaccordez cet appareil et un lecteur audio portable à l’aide d’un câbleaudio mini stéréo vendu séparément.Lecture à partir d’un lecteur audio portable1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner “PORTABLEIN”.2 Lancez l’écoute sur le lecteur audio portable.Vous entendez le son du lecteur portable.• Consultez également les instructions d’utilisation du lecteuraudio portable.REMARQUELors de l’utilisation la prise du casque audio du lecteur portable, réglezle volume du lecteur portable à un niveau approprié.Lecture à partir d’un dispositifmémoire USBFormats de mémoire USB reproductiblesLes fichiers conservés sur des périphériques de mémoire USB créésdans les formats ci-dessous peuvent être reproduits.n Systèmes de fi chiers compatibles USB“FAT16” ou “FAT32”• Si le périphérique USB est divisé en plusieurs partitions, seul lepilote supérieur peut être sélectionné.n Nombre maximal de fi chiers et de dossiersreproductiblesNombre maximum de fichiers dans un dossier : 255Nombre maximal de dossiers: 255n Format de fichierMPEG-1 Audio Layer-3WMA (Windows Media Audio)n Donnée tagID3-Tag (Ver. 1.x et 2.x)META-Tag(Compatible avec les noms du titre, de l’artiste et de l’album)Fichiers MP3/WMA lisiblesFormat defichierFréquenced’échantillonnage Débit binaire ExtensionMP3 32, 44.1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .mp3WMA 32, 44.1, 48 kHz 64 ~ 192 kbps .wmaSeuls les fichiers musicaux dont les droits d’auteurs ne sont pasprotégés peuvent être reproduits sur cet appareil.• Les contenus téléchargés à partir de sites payants sont protégéspar des droits d’auteur. En outre, les fichiers encodés au formatWMA rippés sur des CD, etc. et copiés sur un ordinateur, peuventêtre protégés par des droits d’auteur, selon la configuration del’ordinateur.Lecture à partir d’un dispositif mémoireUSB1 Préparation de lecture (vpage 17 “Avant d’utiliserune clé USB ou un iPod”).2 Appuyez sur [FOLDER MODE] et sélectionnez “ModeDossier” ou “Mode Mémoire”.GA propos de l’affichageHLorsque “Mode Dossier” est sélectionné.................................................................Le témoin “FLD” s’allume.Lorsque “Mode Mémoire” est sélectionné.................................................................Le témoin “FLD” s’éteint.Mode Dossier :Tous les fichiers du dossier sélectionné sont reproduits.Mode Mémoire :Après la lecture du dossier et des fichiers sélectionnés, tous lesfichiers de tous les dossiers sont reproduits.3 Utiliser [FOLDER +, –] pour sélectionner le dossier àreproduire.4 Utilisez [8, 9] ou [o p] pour sélectionner lefichier à reproduire.5 Appuyez sur <1/3> ou [USB/iPod 1/3].• Lorsque vous appuyez sur [USB/iPod 1/3] et que la fonctionn’est pas réglée sur USB, celle-ci commute sur “USB”, et lesfichiers stockés sur le dispositif mémoire USB sont lus. (vpage 23“Sélection automatique de source”)• Pour plus de détails sur l’ordre de lecture des fichiers stockés sur undispositif mémoire USB, consultez “MP3 ou WMA - Ordre de lecturedes fichiers MP3 ou WMA” (vpage 17).n Pour changer le dossier ou le fichier pendant la lectureDossierUtilisez [FOLDER +, –] pour sélectionner le dossier, puis appuyezsur [ENTER/MEMO].FichierUtilisez [o p] pour sélectionner le fichier, puis appuyez sur[ENTER/MEMO]Utilisez aussi [8, 9] pour sélectionner le fichier ou utilisez[NUMBER] (0 – 9, +10) pour sélectionner le numéro du fichier.• Les numéros des dossiers et des fichiers s’affichent automatiquementdès que le périphérique de mémoire USB est inséré.