Denon RCD-M38 Owner's Manual

Also see for RCD-M38: Owner's manual Manual Del Usuario Service manual Owner's manual User manual

Contents

3ESPAÑOLAntes de empezarAntes de empezar ConexionesbásicasConexionesavanzadasOperacionesbásicas Operaciones avanzadas Resolución deproblemasExplicación detérminos Especifi caciones ÍndicealfabéticoDiscosDiscos que se pueden reproducir en este aparatq CD de músicaEsta unidad puede reproducir discos con el logotipo siguiente:w CD-R/CD-RWNOTA• Sin embargo tenga en cuenta que los discos con formas especiales(discos en forma de corazón, discos octagonales, etc.) no se puedenreproducir. No intente reproducirlos, puesto que podría dañarse elaparato.• Algunos discos y algunos formatosde grabación podrían no reproducirse.• Los discos no finalizados nopueden ser reproducidos.• ¿Qué es la finalización de un disco?La finalización es el proceso quehace que los discos grabados CD-R/ CD-RW puedan reproducirse enreproductores compatibles.Manipulación de los discosNo toque la superficie de grabación.Carga de discos• Ponga el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba.• La bandeja para discos debe estar totalmente abierta antes de ponerel disco.• Ponga los discos en horizontal. Los discos de 12 cm de diámetro secolocan en la bandeja exterior (figura 1) y los discos de 8 cm en laguía interior de la bandeja (fi gura 2).Figura 1Disco de 12 cm Disco de 8 cmGuía exterior de la bandeja Guía interior de la bandejaFigura 2• Ponga los discos de 8 cm en la guía interior de la bandeja, sin adaptadores.• Cuando se introduce un disco que no se puede reproducir, en lapantalla se mostrará “00 Tr 00 : 00”.• Cuando no hay ningún disco en la unidad, o si se coloca el disco alrevés, en la pantalla se mostrará “NO DISC”.NOTANo empuje la bandeja con la mano para cerrarla si la unidad estáapagada. Podría dañar la unidad.Precauciones al introducir los discos• Introduzca sólo un disco cada vez. Si pone dos o más discossimultáneamente, podría dañar la unidad y rayar los discos.• No utilice discos con fisuras o abombados ni discos pegados concinta adhesiva, etc.• No introduzca discos que tengan una parte adhesiva (de las etiquetas,celofán, etc.) expuesta, ni discos con restos de adhesivo. Si lo hace,los discos podrían quedarse adheridos al interior del reproductor yocasionar daños en la unidad.Precauciones en la manipulación• No deje sus huellas ni manche los discos con ninguna sustancia.• Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarlos delasfundas.• No doble ni caliente los discos.• No agrande el orificio central.• No escriba en la cara de la etiqueta (impresa) con bolígrafos, lápices,etc., ni le pegue etiquetas nuevas a los discos.• Es posible que se acumulen gotas de agua sobre los discos, si sellevan rápidamente de un sitio frío (el exterior, por ejemplo) a unlugar cálido. No intente secarlas con un secador de aire caliente, porejemplo.Precauciones al guardar los discos• No olvide sacar los discos de la unidad después de usarlos.• Guarde siempre los discos en sus fundas para protegerlos del polvo,arañazos, abombamientos, etc.• No guarde discos en los siguientes sitios:1. Lugares expuestos a la luz directa del sol, durante mucho tiempo2. Lugares con polvo o humedad3. Lugares expuestos a altas temperaturas debido a aparatos decalefacción, por ejemplo.Limpieza de los discos• Si hay huellas de dedos o restos de impurezas en los discos,límpielos antes de usarlos. Las huellas y la suciedad puedenafectar a la calidad del sonido y ocasionar interrupciones en lareproducción.• Utilice un juego de limpieza de venta en comercios o un paño suavepara limpiar la superficie de los discos.Pase suavemente un pañosobre el disco, desde el interiorhacia el exterior.No mueva el paño enmovimientos circulares.NOTANo utilice pulverizadores para discos, ni productos antiestáticos,bencenos, disolventes ni otros productos agresivos.Acerca del mando a distanciaColocación de las pilasq Quite la cubierta trasera delmando a distancia.w Coloque dos pilas R03/AAA enel compartimiento de las pilasen la dirección indicada.e Coloque nuevamente la cubierta trasera.