Dyson DC 52 Operating Manual

Also see for DC 48: Operating manual Operating manual

Contents

27føre din hånd eller objekter ned i den klare beholder, medmindre du først hartømt og skyllet den med koldt vand (se "Rengøring af den klare beholder").• Apparatet må aldrig stå over dig ved støvsugning på trapper.• Apparatet må ikke stilles på stole, borde osv.• Før støvsugning af kraftigt polerede gulve, såsom træ eller linoleum, skaldet først kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dets børster er fri forfremmedlegemer, der kan efterlade mærker.• Der må ikke skubbes hårdt med mundstykke ved støvsugning, da dette kanforårsage skader,• Efterlad ikke støvsugerhovedet på ét sted ved sarte gulve.• Før støvsugning af kraftigt polerede gulve, såsom træ eller linoleum, skaldet først kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dets børster er fri forfremmedlegemer, der kan efterlade mærker.• For at mindske sugekraften (f.eks. ved støvsugning af tæpper), træk isugeudløseren på håndtaget for at reducere luftgennemstrømningen.Tømning af den klare beholder• Tøm den, så snart snavset når niveauet for MAX-mærket – må ikke overfyldes.• Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før den klarebeholder tømmes.• Tryk på udløserknappen til siden af bærehåndtaget, som vist, for at fjernecyklonen og den klare beholder. Bærehåndtaget løsnes.• Tøm beholderen ved at trykke på den røde udløserknap.• For at minimere støv/allergifremkaldende kontakt, stikkes den klare beholderned i en plasticpose, som holdes stramt omkring den under tømning.• Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen.• Luk posen tæt, og bortskaf den på normal vis.• Luk bunden på klar beholder, så den klikker på plads og sidder fast.• Monter klar beholder og cyklonenheden foran på hovedapparetet.Fordybningen i bunden af klar beholder skal passe med øret på beslaget.• Monter klar beholder og cyklonenheden foran på hovedapparetet.Fordybningen i bunden af klar beholder skal passe med øret på beslaget.rengøring af den klare beholder• Fjern cyklonen og den klare beholder (følg instruktionerne ovenfor).• Cyklonenheden adskilles fra den klare beholder ved at trykke på den røde knapfor at åbne bunden på den klar beholder. Dette blotlægger en lille sølvknap bagden røde åbningsmekanisme.• Tryk på den lille sølvknap på cyklonen. Fjern cyklonen fra klar beholder.• Den klare beholder må kun rengøres med koldt vand.• Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidlereller luftfriskere.• Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.• Hele cyklonen må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke hældes vand i den.• Rengør cyklonens beklædning med en klud eller tør børste for at fjerne fnugog støv.• Kontrollér, at den klare beholder er helt tør, før den sættes på igen.• For at montere den igen skal bunden på klar beholder lukkes, så den klikker påplads og sidder fast.• Sæt klar beholder på cyklonen. Fastgør den ved at sætte rillen på forkanten afklar beholder sammen med øret på cyklonens forside, skub derefter bagendenaf klar beholder på plads, så sølvknappen får fat og klikker på plads.• Hele cyklonen må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke hældes vand i den.blokeringer – TermiSk afbrYder• Dette apparat er udstyret med en termisk afbryder, der nulstilles automatisk.• Hvis en af apparatets dele bliver blokeret, kan det medføre overophedning ogautomatisk afbrydelse.• Hvis de opstår, følg anvisningerne neden for i 'Søg efter blokeringer'.• BEMÆRK VENLIGST: Store genstande kan blokere redskaberne ellerrørets indtag. Hvis dette sker, må rørets udløserspærre ikke anvendes.Sluk for apparatet, og træk stikket ud. Hvis dette ikke gøres, kan detmedføre personskader.Søg efTer blokeringer• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før der kontrolleres forblokeringer. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskade.• Lad det afkøle i 1-2 timer før der kontrolleres for blokeringer.• Pas på skarpe genstande ved kontrol for blokeringer.• For at få adgang til den fleksible inspektionsslange under den klare beholder,skal du først fjerne den klare beholder (se ovenfor).• Løsn de to skruer på den klare beholders positionsbeslag. (Undlad at fjerneandre skruer) Fjern beslaget.• Drej med et fast tag den fleksible inspektionsslange væk fra åbningen ved sidenaf bolden (fjern ikke den ende, der befinder sig ved hovedslangens tilslutning).• Undersøg for blokeringer.• Fjern eventuelle blokeringer før genstart.• Påmonter alle dele korrekt igen før brug.• Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.børSTehoved – fjernelSe af blokeringer• Hvis børstehovedet blokeres, kan det lukke ned. Hvis dette sker, skal du fjernebørstehovedet som vist.• Sluk for apparatet, og træk stikket ud, før du fortsætter. Hvis dette ikke gøres,kan det medføre personskader.• Fjern børstehovedet ved at dreje fastgørelseselementet, markeret med enhængelås, med en mønt til det klikker.• Pas på skarpe genstande, når du fjerne blokeringer.• Sæt børstehovedet i igen, og fastgør det ved at dreje fastgørelseselementet tildet klikker. Kontrollér, at det sidder godt fast, før du anvender apparatet.• Fjernelse af blokeringer i børstehovedet er ikke dækket af garantien.• Dette produkt har kulfiberbørster. Vær forsigtig med at berøre dem. Dekan forårsage milde hudirritationer. Vask dine hænder, når du har rørtved børsterne.børSTehoved – fejlfinding• Hvis børstehovedet holder op med at rotere, skal du følge instruktionerneovenfor for at fjerne blokeringer. Du kan også kontakte en Dyson-ekspert viaDysons Helpline eller besøge hjemmesiden.oPlYSninger om borTSkaffelSe• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.dkdYSon kUndeServiCeHvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe tilDysons kundecenter og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, dukøbte støvsugeren.Serienummeret er placeret på base.De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra enmedarbejder fra Dysons kundeservice.Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, såvi kan diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, ogreparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.5 ÅrS begrÆnSeT garanTivilkÅr og beTingelSer for dYSonS 5 ÅrS begr ÆnSede garanTihvad er dÆkkeT?• Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis dinstøvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejlinden for 5 år fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres,udskifter Dyson den med en tilsvarende del).• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvisapparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvisapparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvisapparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparatsælges med den samme spænding i det pågældende land.hvad er ikke dÆkkeT?Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brugeller vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller skødesløsbetjening eller håndtering af støvsugeren i uoverensstemmelse medbetjeningsvejledningens forskrifter.• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller detsautoriserede agenter.• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernesfra støvsugeren.• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).• Brug af dette apparat til murbrokker, aske, puds.Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/Spå tlf. 0045 7025 2323.oPSUmmering af dÆkningen• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvisdenne ligger senere).• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogenformer for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejdeblive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlængerikke garantiperioden.• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.vigTige oPlYSninger om daTabeSkYTTelSeHvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, atvedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommendehar accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsommeoplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet ogformålet med behandlingen af oplysningerne.Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de oplysninger, vi har om dig, samt fåenhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.Vi overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson afhensyn til undervisningsformål og kvalitetssikring.Hvis dine personlige oplysninger ændres, eller hvis du ændrer mening omnogen af dine markedsføringspræferencer, eller har spørgsmål til, hvordan vianvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende dig hos Witt A/Sdyson.service@witt.dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning,Denmark.fidYSon-laiTTeen kÄYTTÖole hYvÄ ja lUe TÄmÄn dYSon-kÄYTTÖohjeen kohTa ”TÄrkeiTÄTUrvaohjeiTa” ennen kUin aloiTaT laiTTeen kÄYTÖn.123