Dyson DC 52 Operating Manual

Also see for DC 48: Operating manual Operating manual

Contents

37красную кнопку для открытия основания прозрачного контейнера. Приэтом откроется доступ к небольшой серебристой кнопке, расположеннойза красным механизмом открытия.• Нажмите маленькую кнопку сбоку на корпусе циклона. Извлеките циклониз прозрачного контейнера.• Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие иполировочные средства, а также освежители воздуха.• Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.• Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.• Очищайте корпус циклона салфеткой или сухой щеткой.• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.• Перед установкой на место сначала закройте основание прозрачногоконтейнера, надавив на него до щелчка.• Закрепите прозрачный контейнер на циклоне. Чтобы закрепитьконтейнер, сначала совместите гнездо на переднем ободке прозрачногоконтейнера с выступом на лицевой стороне корпуса циклона; затемнадавите на тыльную поверхность прозрачного контейнера до фиксациисеребристой кнопки.• Установите циклон и прозрачный контейнер на устройство (см.приведенные выше инструкции).ЗАСОРЫ – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА• Данное устройство оснащено системой автоматического отключенияпри перегреве.• Засорение какой-либо части может привести к перегреву устройства исрабатыванию предохранителя.• В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранениезасоров».• ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Крупные предметы могутблокировать насадки или впускное отверстие трубки пылесоса. Еслитакое произойдет, не используйте пылесос с открытым фиксатором трубы.Выключите устройство и отключите его от электросети. В противномслучае это может привести к получению травм.УСТРАнЕнИЕ ЗАСОРОВ• Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его отрозетки. В противном случае это может привести к получению травм.• Дайте ему остыть в течение 1-2 часов перед поиском засорений.• При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться обострые предметы.• Для доступа к гибкому проверочному шлангу под прозрачнымконтейнером необходимо сначала снять контейнер (см. рисунок раздел"Поиск и устранение засоров").• Отвинтите два винта на кронштейне прозрачного контейнера. (Неизвлекайте другие винты.) Снимите кронштейн.• Выключите устройство и отключите его от электросети. В противномслучае это может привести к получению травм.• Осмотрите на наличие засорений.• Устраните засоры перед повторным использованием.• Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.• Устранение засоров не входит в гарантийное обслуживание.ЭлЕкТРОЩЕТкА – УСТРАнЕнИЕ ЗАСОРЕнИй• Если турбощетка засорена, она может остановится. В этом случаенеобходимо снять и очистить насадку как показано на рисунке.• Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.В противном случае это может привести к получению травм.• Снимите валик турбощетки. Для этого следует повернуть монетойповоротный фиксатор на торце насадки до щелчка.• При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.• Установите валик и закрепите его, повернув поворотный фиксатор дощелчка. Перед повторной эксплуатацией убедитесь, что валик правильнои надежно закреплен в турбощетке.• Очистка валиков и устранение засорений в турбощетке не входит вгарантийное обслуживание.• Насадка данного пылесоса имеет валики со щетиной из углеродногоматериала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызватьнезначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки послеконтакта с щетиной валика насадки.ЭлЕкТРОЩЕТкА – ВЫЯВлЕнИЕ ИУСТРАнЕнИЕ нЕИСПРАВнОСТЕй• Если валики электрощетки перестали вращаться, выполните указанныевыше действия по устранению засорений в электрощетке. Также можнообратиться к специалисту техподдержки Dyson за консультацией илипосетить веб-сайт.ИнФОРМАЦИЯ ПО УТИлИЗАЦИИ• Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторнойутилизации. По возможности, сдавайте устройство на переработку.RUУВАжАЕМЫй ПОкУПАТЕль!Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежногоизделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийногосервисного обслуживания.СЕРВИС ДАйСОнЕсли Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатациипродукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров,позвоните нам по телефону 8-800-100-100-2 (звонки по Россиибесплатные) или напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.Мы будем рады Вам помочь!Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому временикаждый день кроме государственных праздников.РЕкОМЕнДАЦИИ ПО ИСПОльЗОВАнИЮМы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенностииспользования наших изделий:Все изделия предназначены для использования в помещениях.Пылесосы:• Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;• Не является нарушением работы пылесосов следующие возможныеявления: статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос,шерсти на различные части пылесоса, повышенная температураисходящего воздуха, скачкообразное изменение силы воздушного потока,присасывание насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависятот различных эксплуатационных факторов, таких как тип напольногопокрытия, интенсивность нажатия насадкой на убираемое покрытие,скорость движение насадки по покрытию, влажность и температураокружающего воздуха.• Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти)могут деформироваться при механическом воздействии, поэтому мырекомендуем проконсультироваться с продавцом/производителем такихповерхностей о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несетответственность за поврежденные покрытия в процессе уборки, еслиповерхности не предназначены для уборки пылесосами.ГАРАнТИЯ• Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Васбесплатно.• Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson наследующие сроки:• Пылесосы Dyson, за исключением портативных (аккумуляторных)-5 лет.• Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срокопределяется, начиная с даты производства изделия.ЧТО ПОкРЫВАЕТСЯ• Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделияв работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделияпринимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти непроизводятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтнымиорганизациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получитьинформацию о сервисных центрах по телефону 8-800-100-100-2 (звонокпо России бесплатный).• При предъявлении изделия в ремонт, не забудьте предъявить чеко покупке.• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантиябудет действительна, только если устройство используется в стране, вкоторой оно было продано.• Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будетдействительна в следующих случаях: (i) если устройство используется встране, в которой оно было продано (ii) если устройство используетсяв Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии,Нидерландах, Испании или Великобритании в той же самой модели,что и было продано, при том же самом номинальном напряжении всоответствующей стране.ЧТО нЕ ПОкРЫВАЕТСЯ• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износув процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, роликии колеса, щетина и подошва щеток и насадок, и все сопутствующиеим элементы.• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращениемво время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции поэксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры, деформация– разрывы и растяжения компонентов, следы химического итермического воздействия.• Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметровэлектросети, не соответствующие установленным стандартам в РФ.• Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации внепредназначенных для этого условиях: уборки в ремонтируемыхили строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде сповышенной влажностью более 90%, и/или при температуре менее 0°,использование вне помещений;• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следовжизнедеятельности насекомых на внутренних компонентах изделия;• Обращение в сервисную организацию при выявлении фактоввмешательства в конструкцию изделия, лицами отличными отрекомендованных Dyson.• Нарушения работы изделия вследствие совместного использованияизделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения ит.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.• Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия,которые осуществляются пользователем изделия.• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson неможет влиять.СРОк СлУжБЫСрок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки123