Eaton ALL-PRO MST18R17L Instruction Manual

4FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE1. Mettez le bouton situé au bas du capteur sur laposition TEST (fig. 7).2. Mettez l’appareil d’éclairage sous tension. Laissez-le réchauffer 40 secondes environ avant d’effectuerle test (il se peut que les lampes ne s’allument pasau cours de la période de réchauffement).3. Dirigez le capteur vers la zone de détection choisieen conservant un angle de 5° à 15° vers le bas pourque l’eau s’écoule.4. Marchez dans la zone de détection jusqu’où voussouhaitez que les mouvements soient détectés.5. Réglez l’angle du capteur jusqu’à l’obtention desrésultats souhaités. L’appareil d’éclairage s’éteindra4 secondes après la fin du mouvement.REMARQUE : Pour une portée maximale, faitesfonctionner l’appareil d’éclairage dans un modequelconque (sous tension) pendant au moins 48 heures.6. Pour régler la durée d’éclairage, tournez le boutonjusqu’à ce que la flèche pointe la durée souhaitéede la plage horaire (TIME) (jusqu’à 12 minutes)(fig. 8).SÉLECTION DE LA FONCTION SOUHAITÉEDÉPANNAGEGARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUTSUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANSTOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGEPARTICULIER.Eaton garantit à ses clients, pendant une période de cinq ans à compter de la date d’achat,que ses produits Eaton sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertude la présente garantie, l’obligation de Eaton se limite expressément à fournir des produits deremplacement. La présente garantie n’est proposée qu’à l’acheteur initial du produit. Eatonrequiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle jugera acceptable sur lequel est indiquée ladate de l’achat initial. Cette preuve d’achat est requise pour obtenir l’exécution de la garantie.La garantie ne s’applique pas aux produits Eaton qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ontfait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagésen raison d’un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne s’applique pas auxproduits qui ne sont pas fabriqués par Eaton et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avecdes produits Eaton. Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la cor-rosion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :EATON NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE RESPON-SABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y COM-PRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DEEATON POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIEOU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LAFABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA-TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’SCOOPER LIGHTING”), OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LECOÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATON FAISANTL’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton, au 1 800 334 6871,en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à Consumer-Products@eaton.com et fournir les renseignements ci-après :• Nom, adresse et numéro de téléphone• Date et lieu de l’achat• Numéro de catalogue et quantité achetée• Description détaillée du problèmeTout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni parl’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas accom-pagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Eaton n’estpas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparésou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés aumoment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doitêtre signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doitêtre adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sansl’autorisation préalable par écrit de Eaton.a reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton.Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à consumerproducts@eaton.com.lightingImprimé au Chine+ -TIMETEST7+ -TIMETEST8Exemple de positionde la flèche du boutonpour régler la durée del’allumage.Mode TestLes lampes doivent s'allumer en casde mouvement de jour comme denuit. Elles doivent s'éteindre au boutde 4 secondes.Mettre le luminaire soustension (ON).TESTRetour au mode Automatique(détection de mouvements) Àpartir de n'importe lequel desmodes ci-dessusLa flèche sur le bouton pointevers la durée d'éclairageréglée selon la gamme detemps (TIME).Coupez l'alimentation pendant40 secondes au moins etrétablissez-la.Mode Automatique (détection demouvements) Les lampes doivents'allumer uniquement la nuit encas de mouvement et doivents'éteindre en fonction du réglagedu bouton (TIME).La flèche sur le bouton pointevers la durée d'éclairageréglée selon la gamme detemps (TIME).Mettre le luminaire sous tension(ON).Mode Nocturne (détection denuit uniquement)Les lampes doivent être misessous tension pendant 6 heures aucrépuscule puis revenir en modeAutomatique.La flèche sur le bouton pointevers la durée d'éclairageréglée selon la gamme detemps (TIME).Éteignez et allumez l'appareild'éclairage 2 fois en 3 secondes.Mode defonctionnement Réglage dubouton Comment réglerl'interrupteurProblème Cause/solutionLa lampe s'allumela nuit sans raisonapparente.Il y a des mouvements dans la zone de détection.• Vérifiez que le capteur n'est pas dirigé vers des élémentscomme des arbres, la circulation, etc.EFFECTUEZ UN TEST.• Recouvrez la lentille du capteur d'un carton pour l'empêcherde détecter des mouvements. Si la lampe reste éteinte, unélément présent dans la zone de détection déclenche lecapteur.* Si la lampe reste allumée alors que le capteur est recouvert,communiquez avec le Service à la clientèle.• Repositionnez le détecteur.La lampe resteallumée lanuit, sans jamaiss'éteindre.Il y a des mouvements dans la zone de détection.• Vérifiez que le capteur n'est pas dirigé vers des élémentscomme des arbres, la circulation, etc.• Repositionnez le détecteur.S'il n'y a pas de mouvements dans la zone de détection,l'appareil est en mode Nocturne (mode prioritaire).• Éteignez l'interrupteur de l'appareil d'éclairage pendant 40secondes, puis rallumez-le. L'appareil d'éclairage reviendra enmode Automatique.La lampe clignotecontinuellementla nuit.La lumière dégagée par l'appareil affecte le capteur de mouvements.• Modifiez la direction des lampes.• Repositionnez le détecteur.La lampe estallumée pendantla journée.La commande au bas du capteur de mouvements est en mode TEST.• Modifiez le réglage du bouton (autre que le mode TEST).Le détecteur de mouvement est ombragé.• Repositionnez le détecteur.Le mode Nocturnene s'active pasle soir (modeprioritaire).La lumière extérieure est trop vive (dans ce cas, l'appareil la confon-dra avec la lumière du jour).• Modifiez la direction du capteur.• Repositionnez ou déplacez l'appareil d'éclairage ou éloignez-lede la source lumineuse.Temps insuffisant pour entrer le mode Nocturne.• Éteignez et allumez l'appareil d'éclairage 2 fois en 3 secondes.Plusieurs appareils d'éclairage sont branchés sur l'interrupteurmural intérieur.• Dans le cas, rebranchez les appareils sur des interrupteursdistincts.Problème Cause/solutionLa lampe nes'allume pas encas de mouvementla nuit.Aucune tension n'arrive à l'appareil d'éclairage.• Vérifiez si le disjoncteur du circuit s'est déclenché.• Vérifiez que l'interrupteur mural est bien allumé.Le lumière ambiante de l'environnement extérieur est trop intense.(dans ce cas, l'appareil la confondra avec la lumière du jour).• Modifiez la direction du capteur.• Repositionnez ou déplacez l'appareil d'éclairage ou éloignez-lede la source lumineuse.COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE POURSUIVRE.Des fils de l'appareil sont desserrés.• Vérifiez le câblage, et au besoin, rétablissez des connexions àl'aide des capuchons de connexion (E) fournis.

/ 6

Related manuals for Eaton ALL-PRO MST18R17L