Eaton Champ MLLA M2 Series Installation & Maintenance Information

IF 1946 • 09/22 © Division Crouse-Hinds d’Eaton, 2022 Page 16INSTALLATIONA. M2-FLUSH-MT-KIT1. S’assurer de couper l’alimentation au système de conduits avantd’installer le luminaire.2. Installer les supports de montage encastrés à l’arrière du boîtier du pilotedu luminaire à l’aide des deux (2) boulons hexagonaux de 1/4 po et desrondelles de blocage fendues pour chaque support. Orienter le supportcomme illustré à la figure 1. Serrer à un couple de 7,2 N.m (64 lb-po).3. Identifier l’emplacement de montage approprié pour supporter leluminaire, marquer et percer des trous pour les supports encastrésconformément aux dimensions indiquées à la figure 1.4. Le luminaire est maintenant prêt à être installé. Il est fortementrecommandé de faire appel à deux (2) ouvriers qualifiés pour procéderau montage final du luminaire. Cette recommandation a pour but d’évitertoute blessure corporelle ou tout dommage au luminaire.5. Poser et serrer quatre (4) fixations de 1/4 po de diamètre (fournies par leclient) dans les trous de montage du support. Il est recommandé d’utiliserdes pièces en acier inoxydable dans les endroits où des problèmes decorrosion sont possibles.Figure 1. Installation d’un support de montage encastré au plafond! AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure, ne pas laisser le luminaire pendre sur un seulsupport à la fois. Le non-respect de ces directives peut entraîner la rupturedu support et des blessures corporelles, voire la mort.Lon-gueur2 pieds(pi)2 pieds(mm)4 pieds(pi)4 pieds(mm)A 24,0 610 39,0 991B 24,25 616 24,25 616C 2,50 63,5 2,50 63,5THIRD ANGLE PROJECTIONBCA66026.0A123.24.85175.36.901/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT1/2" SPLIT LOCK WASHERZONE NO. DESCRIPTION DATE APPRD. LTR. NO.CCHSY-SW-Template-D SW_REV 11/2015DO NOT SCALE DRAWINGNOTES:1.ABCD12345678ADCB8 7 6 5 4 3 2 1Your nameASSY2 CAT2CAT1ASSY1ARE INMILLIMETERS.DIMENSIONS IN [ ] ARE INALL PRIMARY DIMENSIONSUNLESS OTHERWISE SPECIFIED,MM/DD/YYYYYour NameWITH ASME Y14.5 2009.DIM AND TOL IN ACCORDANCE±±±±.1 .3 INCHES.rev0000000WT. 15.84 LBSCALE 1:2FIRST MADE FOR Catalog FamilyTitle Line 1APPROVED BYDRAWN BYFinish... THICKMaterialmmin..13.0001.5Your NameTHIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL ANDTRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEYANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICHIT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESSWRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOANAND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.Title Line 2Your NameMM/DD/YYYY1.5±.005±.01±±ANGLES.XXX.XX.XREDRAWN DATEORIGINAL DATEUNLESS OTHERWISE SPECIFIEDTOLERANCESMATERIAL:FINISH:APPROVED BYCHECKED BYUSED ONAPPLICATIONNEXT ASSY.TITLECODE IDENT. NO.SIZE REV.D SHEET 1 OF 5CODE ...THIRD ANGLE PROJECTIONBCA1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT1/2" SPLIT LOCK WASHERZONE NO. DESCRIPTION DATE APPRD. LTR. NO.DO NOT SCALE DRAWING12345ADCB5 4 3 2 1Your nameASSY2 CAT2CAT1ASSY1ARE INMILLIMETERS.DIMENSIONS IN [ ] ARE INALL PRIMARY DIMENSIONSUNLESS OTHERWISE SPECIFIED,MM/DD/YYYYYour NameWITH ASME Y14.5 2009.DIM AND TOL IN ACCORDANCE±±±±.1 .3 INCHES.rev0000000WT. 15.84 LBSCALE 1:2FIRST MADE FOR Catalog FamilyTitle Line 1APPROVED BYDRAWN BYFinish... THICKMaterialmmin..13.0001.5Your NameTHIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL ANDTRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEYANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICHIT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESSWRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOANAND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.Title Line 2Your NameMM/DD/YYYY1.5±.005±.01±±ANGLES.XXX.XX.XREDRAWN DATEORIGINAL DATEUNLESS OTHERWISE SPECIFIEDTOLERANCESMATERIAL:FINISH:APPROVED BYCHECKED BYUSED ONAPPLICATIONNEXT ASSY.TITLECODE IDENT. NO.SIZE REV.D SHEET 1 OF 5CODE ...INSTALLATIONHauteur de montage max. : 7,68 m (25.2 pi)B. M2-CEILING-WALL-KT1. S’assurer que l’alimentation est coupée au système de conduits avantd’installer le luminaire.2. Marquer et percer des trous pour fixer les supports d’extrémité. Utiliserdeux (2) fixations de 1/4 po de diamètre (fournies par le client) aux entraxes(voir figure 2). Il est recommandé d’utiliser des pièces en acier inoxydabledans les endroits où des problèmes de corrosion sont possibles.3. Le luminaire est maintenant prêt à être monté. Il est fortementrecommandé de faire appel à deux (2) ouvriers qualifiés pour procéderau montage final du luminaire. Cette recommandation a pour but d’évitertoute blessure corporelle ou tout dommage au luminaire.4. Pour les supports de montage mural ou au plafond d’extrémité, il estrecommandé de monter d’abord un support, d’insérer le luminaire dans lesupport monté tout en le soutenant, puis de fixer l’autre support.5. Orienter le luminaire de façon à obtenir la puissance lumineuse désirée etserrer les vis de réglage de 1/4 po sur les supports. Serrer à un couple de7,2 N.m (64 lb-po).6. Utiliser une vis de pression pour limiter la rotation du luminaire.Figure 2. Installation au plafond ou au murLon-gueur2 pieds(pi)2 pieds(mm)4 pieds(pi)4 pieds(mm)A 28,5 724 28,5 724B 24,0 610 39,0 991! AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure, ne pas laisser le luminaire pendre sur un seulsupport à la fois. Le non-respect de ces directives peut entraîner la rupturedu support et des blessures corporelles, voire la mort.THIRD ANAB175.36.90205.28.0863.52.50542.13B72328.5CCHSY-SW-Template-D SW_REV 11/2015NOTES:1.ABCD3456788 7 6 5 4 3ASSY2 CAT2CAT1ASSY1WITH ADIM AND TOFinish... THICKMaterialTHIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL ANDTRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEYANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICHIT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESSWRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOANAND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.ANGLES.XXX.XX.XUNLESS OTOMATERIAL:FINISH:USED ONAPPLICATIONNEXT ASSY.CODE ...BOULON À TÊTE HEXAGONALE DE 1/4-20 x 1/2 PORONDELLE DE BLOCAGE FENDUE DE 1/2 PO