Eaton xComfort CSAP-01 Series Assembly Instructions Manual

Also see for CSAP-01/01: Instruction leaflet

7Eaton Industries (Austria) GmbHInstructions importantes relatives à l'utilisationconforme des produits xComfortFRGénéralités, utilisation :Les produits xComfort sont conçus pour une utilisationrésidentielle et sur des installations électrique similaires.Les normes correspondantes peuvent être consultées àpartir des déclarations CE dans les instructions de mon-tage ci-jointes.Installation : L'installation et le raccordement des produitsxComfort seront réalisés exclusivement par un spé-cialiste autorisé (par ex. un installateur électricien). Les recommandations d'installation d'Eaton serontrespectées, tout comme les instructions d'installationet de montage en vigueur au niveau national. Une protection appropriée dans l'armoire de distributi-on avec une protection contre les surtensions (pri-maire et secondaire) est requise. Une surtension sur le réseau d'installation en raisond'autres récepteurs électriques (par ex. accouplementde charges) n'est pas autorisée, des filtres doiventêtre prévus. La transmission de données sur le réseau d'installati-on utilisé (par ex. signal de commande du distribu-teur) ou des ondes harmoniques ne sont pas auto-risées, des filtres doivent être prévus. Les courtes variations de luminosité temporaires deslampes à variation sont en règle générale liées auxsignaux de commande précédemment cités et neconstituent pas un défaut de nos appareils. Les conditions ambiantes et les données techniquesindiquées dans le catalogue ou les instructions demontage doivent être respectées, et notamment : Classe de protection (IP20) pour application enintérieur Niveau d'encrassement Température ambiante Humidité (sans condensation) Température de service (également poursources de chaleur supplémentaires) Tension de service et fréquence Charge correcte et admissible maxi Déclassement (réduction de puissance) Le réseau sera coupé avant les travaux d'installation. Les appareils xComfort endommagés (dommagemécanique et/ou électrique) NE DOIVENT PAS êtreinstallés ou mis en service. Ils doivent être remplacéspar de nouveaux appareils xComfort. Les appareils xComfort ne doivent être soumis àAUCUN stress mécanique (par ex. pression mécani-que sur les appareils ou traction sur les fils de raccor-dement). Les appareils xComfort ne doivent subir AUCUNEmodification technique, mécanique et/ou électrique.Exception : raccourcissement des fils de raccorde-ment Les appareils ne doivent pas être ouverts. Les appareils xComfort doivent être et rester accessi-bles pour une programmation, un remplacement, unemaintenance, etc. (par ex. PAS de moquette sur lesprises ou d'encastrement dans un mur, etc.). Les couples de serrage seront respectés pour lesbornes à vis présentes sur l'appareil ! Pour les bor-nes de fournisseurs tiers (par ex. des serre-fils), lesdonnées du fabricant seront respectées. A la fin des travaux, les prises d'installation serontrefermées. Toutes les pièces sous tension doiventêtre manipulées avec le plus grand soin. Les prises d'installation et les répartiteurs utilisés doi-vent être ignifugés conformément aux instructions. Les déplacements de conducteur neutre sur leréseau d'installation utilisé NE SONT PAS autoriséset peuvent entraîner une détérioration / un défaut desappareils. La phase et le neutre doivent être raccordés correc-tement. Une protection à la terre PE sera prévue là où elleest requise vis-à-vis des terminaux (par ex. lampeavec boîtier métallique). Après la désinstallation des acteurs xComfort, le con-densateur d'entrée des acteurs doit être déchargé(risque de choc électrique). Le raccordement des capteurs et des charges et/oudes récepteurs sera effectué conformément à la par-tie technique du catalogue ou aux instructions demontage ci-jointes, les données techniques et lesrecommandations seront respectées. Les fils de raccordement non utilisés seront mani-pulés avec le plus grand soin. Les directives locales/nationales de mise au rebut etenvironnementales (par ex. appareils défectueux,piles, etc.) seront respectées.Applications : Les produits xComfort NE SERONT PAS UTILISESpour des installations de sécurité ou des fonctionsd'ordre sécuritaire, et notamment : Interrupteur de température de sécurité etlimiteurs sur des systèmes de chauffage Fonction de détection de position finale et dedéconnexion ou de sécurité en cas d'intempéries (vent, pluie, grêle, etc.) sur dessystèmes de surveillance