non à des fins de revente. Le terme : ″Machine″ désigne une machine IBM, sesdispositifs, conversions, mises à niveau, éléments, accessoires, ou combinaisons de ceséléments. Sauf indication contraire de la part d’IBM, les garanties qui suivent nes’appliquent que dans le pays d’achat de la machine. Aucune des présentes dispositionsne peut restreindre les droits reconnus aux consommateurs par la législation et laréglementation, qui ne peuvent être supprimés ou limités par contrat. Pour toutrenseignement, contactez IBM ou votre revendeur.Garantie IBM pour les Machines : IBM garantit que chaque Machine 1) neprésente aucun vice de matériel ou de fabrication et 2) respecte lesspécifications publiées officiellement par IBM. La période de garantie est fixéepar IBM et débute à la Date d’installation de la Machine. Sauf indicationcontraire de la part d’IBM ou de votre revendeur, la date qui figure sur votrefacture est la Date d’installation de la Machine.Au cours de la période de garantie, IBM ou votre revendeur, s’il a reçu uneautorisation d’IBM, fournira et assurera le remplacement et/ ou la réparationde la Machine sans frais supplémentaires, et effectuera et installera toutemodification technique applicable à ladite Machine.Si une Machine ne fonctionne pas comme le prévoit la garantie pendant lapériode couverte par celle-ci et si IBM ou votre revendeur se trouvait dansl’incapacité 1) de la réparer ou 2) de la remplacer par une machine présentantau moins des fonctions équivalentes, vous pouvez retourner la Machine au lieud’achat, et vous serez remboursé. La Machine de remplacement peut ne pasêtre neuve. Toutefois, elle sera en bon état de fonctionnement.Portée de la garantie : Tout usage inapproprié, accident, environnement matérielou utilisation inadéquats, entretien incorrect effectué par vos soins, toutemodification, tout retrait, toute altération des étiquettes servant àl’identification de la Machine ou des pièces, et toute défaillance provoquée parun produit dont IBM n’est pas responsable, entraîne l’annulation des garanties.CES GARANTIES SONT VOS GARANTIES EXCLUSIVES ETREMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS,EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS NOTAMMENT LESGARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDEET D’ADAPTATION A UNE FIN PARTICULIERE. CES GARANTIES VOUSDONNENT CERTAINS DROITS ET VOUS POUVEZ BENEFICIERD’AUTRES DROITS EN VERTU DE LOIS QUI VARIENT D’UNEJURIDICTION A L’AUTRE. CERTAINES LEGISLATIONS N’AUTORISANTPAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES EXPRESSESOU IMPLICITES, IL EST POSSIBLE QUE L’EXCLUSION OU LALIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE. DANS CE34 Guide pratique