Kärcher 535 M Instruction Manual

4Français1 Interrupteur (MARCHE/ARRET)2 Prise d’eau avec filtre3 Raccord4 Câble de branchement5 Poignée-pistolet à cran d’arrêt (A)6 Lance avec disp. régulateurde la pression7 Tuyau haute pression8 Poignée de transport9 Tuyau d´aspiration de détergent10 Sortie haute pression11 Lance à rotabuse12 Brosse de lavage rotativeEnglish1 Appliance switch (ON/OFF)2 Water connection with filter3 Coupling4 Connection lead5 Spray gun with safety ratchet (A)6 Spray lance with pressure control7 High-pressure hose8 Transport handle9 Detergent suction hose10 High-pressure outlet11 Spray lance with dirt blaster12 Rotating wash brushDEUTSCH1 Geräteschalter (EIN/AUS)2 Wasseranschluß mit Sieb3 Kupplungsteil4 Netzstecker5 Handspritzpistole mit Sicherungs-raste (A)6 Strahlrohr mit Vario Power Düse7 Hochdruckschlauch8 Transportgriff9 Reinigungsmittel-Saugschlauch10 Hochdruckausgang11 Strahlrohr mit Rotordüse12 Rotierende WaschbürsteItaliano1 Interruttore dell’apparecchio2 Attacco acqua con filtro3 Giunto4 Cavo di alimentazione5 Pistola con arresto di sicurezza (A)6 Lancia con regolazione pressione7 Tubo flessibile ad alta pressione8 Manico di trasporto9 Tubo flessible di aspirazionedetergente10 Uscita alta pressione11 Lancia con ugello mangiasporco12 Spazzola di lavaggio rotanteNederlands1 Hoofdschakelaar (AAN/UIT)2 Wateraansluiting met zeef3 Koppeling4 Elektrische aansluiting5 Spuitpistool met vergrendelingspal (A)6 Spuitlans met drukregeling7 Hogedrukslang8 Transportbeugel9 Reinigingsmiddel-doseerslang10 Hogedruk-uitgang11 Spuitlans met vuilfrees12 Draaiende wasborstelDansk1 Kontakt2 Vandtilslutning med si3 Koblingsdel4 Tilslutningskabel5 Håndsprøjtepistol medsikringsstopper (A)6 Stålrør med trykregulering7 Højtryksslange8 Transprtbøjle9 Sugeslange til rengøringsmiddel10 Højtryksudgang11 Strålerør med skidfræser12 Roterende vaskebørstePortuguês1 Interruptor do aparelho2 Ligação de água com crivo3 Peça de acoplamento4 Cabo de ligação5 Pistola pulverizadora manual comtrava de segurança (A)6 Tubo de jacto com regulaçãoda pressão7 Mangueira de alta pressão8 Pega de transporte9 Mangueira de aspiração do produtode limpeza10 Saída de alta pressão11 Fresadora de sujidades12 Escova de lavar rotativaEspañol1 Interruptor de conexión2 Toma de agua con filtro3 Racor de empalme en la toma deagua del aparato4 Cable de conexión a la red eléctrica5 Pistola con seguro contraaccionamiento involuntario de lapistola6 Lanza con regulación de la presión7 Manguera de alta presión8 Asa de transporte9 Manguera de aspiración deldetergente10 Conexión (salida) de alta presión11 Fresadora de suciedades12 Cepillo de lavado rotativoNorsk1 Hovedbryter2 Vanntilkobling med sil3 Koblingsdel4 Elektrisk kabel5 Høytrykkspistol med låsemekanis-me6 Strålerør med høytrykksregulering7 Høytrykksslange8 Transpørtboyle9 Rengjøringsmiddeldyse10 Høytrykksutgang11 Strålerør med rotordyse12 Roterende vaskebørste