Kärcher 535 M Instruction Manual

9EëëçíéêÜÅñãáóßåò ìå õøçëÞ ðßåóç Ñýèìéóç õøçëÞò/÷áìçëÞò ðßåóçò Äéáêüðôçò óõóêåõÞò óôï “1” ÁðáóöÜëéóç ðéóôïëÝôïõ ÷åéñüò ÐÜôçìá óêáíäÜëçò Ðñïóï÷Þ: ÁíôåðéóôñïöÞ(“êëüôóçìá”) Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòPráca s vysokým tlakom Nastavte vysoký/nízky tlak Vypínač prístroja na «1» Odblokujte ručnú striekaciu pištoľ Stlačte páčku Pozor: nebezpečenstvo spätnéhorázu Bezpečnostné ustanoveniaPráce s vysokým tlakem Nastavte vysoký/nízký tlak Vypínač přístroje na «1» Odblokujte ruční stříkací pistoli Stiskněte páčku Pozor: nebezpečí zpětného rázu Bezpečnostní ustanoveníSuomiTyöskentely korkeapaineella Säädä korkea-/matalapaine Aseta käyttökytkin asentoon „1“ Vapauta käsikahvan varmistin Paina liipaisinta Varo: takapotku TurvallisuusohjeetNagynyomással történő munkavégzés Állítsa be a nagy-/kisnyomást Állítsa a készülék kapcsolóját„1“-esre Biztosítsa ki a kézi szórópisztolyt Nyomja meg a kart Vigyázat: hátralökés Biztonsági utasításokPraca z użyciem wysokiego ciśnienia Nastawić wysokie/niskie ciśnienie Wyłącznik urządzenia nastawićna „1” Zwolnić blokadę ręcznego pistoletunatryskowego Nacisnąć dźwignię Ostrożnie: siła odrzutu Wskazówki bezpieczeństwaPráce s vysokým tlakem Nastavte vysoký/nízký tlak Vypínač přístroje na «1» Odblokujte ruční stříkací pistoli Stiskněte páčku Pozor: nebezpečí zpětného rázu Bezpečnostní ustanoveníLucrul cu înaltă presiune Selectai înaltă/joasă presiune Trecei comutatorul aparatului pepoziia „1“ Deblocai sigurana pistolului Apăsai maneta Atenie: recul Instruciuni de siguranăSvenskaArbete med högtryck Ställ in hög-/lågtryck Ställ strömställaren på „1“ Osäkra spolhandtaget Tryck på avtryckaren OBS! Rekylverkan Säkerhetsanvisningar Rad sa visokim pritiskom Podesite visoki ili niski pritisak Postavite prekidač uređaja na «1». Otkočite pištolj za rasprskavanje. Pritisnite polugu. Pažnja! Povratni udar. Sigurnosna uputstva.HrvatskiDjelovanje s visokim pritiskom Podesite na visoki/niski pritisak Aparat uključite na „1“ Otpustite sigurnosnu blokadu napištolju Pritisnite ručku Upozorenje: potisak Sigurnosna upozorenja 2 . 3 ' 4 '% & 56 ' ' 2 1 7 8 ' !"#$ % & ' & !() )* % / $0/ $ . 1 23. 4 . 51 $. 6 1# /1 . / 4 / .