INSTRUCTIONS D'UTILISATION4 Razor™ Plus 24D-26D-28D / Razor™ Plus 24C-28C — 909 5428 000(2)2005-01DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD(Voir Fig. B)1. Tableau de bord2. Interrupteur d'abaissement/soulèvement têteporte-brosses/plateaux support disque/porte-brossescylindriques3. Interrupteur d'extra-pression brosses ou disques (pasactivé lorsque la tête porte-brosses cylindriques estinstallée)4. Levier de réglage flux de solution5. Position “ECO” du levier de réglage du flux de la solution(emploi “économique” de l'eau, pour une autonomie delavage programmée de 70 minutes environ)6. Interrupteur de déclenchement brosses ou plateauxsupport disque7. Régulateur de vitesse de marche avant/arrière8. Compteur horaire9. Indicateur de l'état de charge des batteries9a. Témoin lumineux vert (allumé : batteries chargées)9b. Témoin lumineux jaune (allumé : batteries presquedéchargées)9c. Témoin lumineux rouge (allumé : batteries déchargées)10. Clé de contact (0 - I)DESCRIPTION DES VUES EXTERIEURESARRIERE(Voir Fig. C)1. Plaque avec numéro de série/données techniques2. Guidon machine3. Boutons de réglage inclinaison guidon4. Panneau de commande simultané marche avant/arrièreet rotation brosses/plateaux support disque5. Porte-objets6. Porte-documents7. Couvercle réservoirs8. Roue arrière de direction9. Roues avant sur essieu fixe10. Couvre-jantes11. Brosse/disque12. Tête porte-brosses/plateau support disques13a. Spoiler avant tête porte-brosses/plateaux supportdisque13b. Spoiler avant tête porte-brosses cylindriques14. Brosses cylindriques15. Tête porte-brosses cylindriques16. Embouchure17. Boutons de fixation embouchure18. Bouton de réglage de l'équilibrage de l'embouchure19. Lamelle en caoutchouc avant embouchure20. Lamelle en caoutchouc arrière embouchure21. Crochet de fixation lamelle en caoutchouc arrièreembouchure22. Ecrous papillons de fixation de la lamelle en caoutchoucavant embouchure23. Ecrous papillons de fixation de la lamelle en caoutchoucarrière embouchure24. Tuyau d'aspiration embouchure25. Levier d'abaissement/soulèvement embouchure26. Tuyau de vidange eau de récupération27. Tuyau de vidange solution28. Filtre solution29. Robinet de fermeture solution30. Connecteur (rouge) de branchement des batteriesCe connecteur a aussi la fonction d'interrupteurd'URGENCE, pour l'arrêt immédiat de toutes lesfonctions.31. Câble chargeur de batterie32. Support câble chargeur de batterie33. Hublot de lecture des données du chargeur de batterie34. Levier frein de service et de stationnement (optionnel)35. Interrupteur système de recyclage de l'eau derécupération (optionnel)36. Interrupteur d'exclusion de la traction(pour le déplacement de la machine parpoussée/remorquage)37. Levier de déclenchement frein de stationnement38. Rouleaux anti-choc(Voir Fig. E)1. Chargeur de batterie électronique2a. Témoin lumineux rouge (allumé : charge en cours)2b. Témoin lumineux jaune (allumé : charge presqueterminée)2c. Témoin lumineux vert (allumé : charge terminée)3. Sélecteur de batterie au plomb (WET) ou au gel (GEL),positionné sur le chargeur de batterie électronique4. Sélecteur de batterie au plomb (WET) ou au gel (GEL),positionné sur la carte électronique de fonctions5. Carte électronique de traction6. Carte électronique de fonctions7. Fusible carte électronique de traction8. Fusible carte électronique de fonctions9. Couvercle parties électriques10. Joint d'étanchéité couvercle11. Panneau de protection en caoutchouc12. Connecteur de branchement batteries13. Câble chargeur de batterie14. Support câble chargeur de batterie15. Poignée du levier d'abaissement/soulèvementembouchure16. Vis de fixation du couvercle17. Sélecteur de coupure automatique du moteurd'aspirationDESCRIPTION DES VUES EXTERIEURESAVANT SOUS COUVERCLE ET DESRESERVOIRS(Voir Fig. G)1. Couvercle réservoirs (ouvert)2. Joint d'étanchéité de couvercle réservoirs3. Orifice de compensation4. Réservoir solution5. Réservoir eau de récupération6. Tuyau (extractible) pour le remplissage de la solution7. Grille d'aspiration avec système de fermetureautomatique à flotteur8. Filtre système de recyclage eau de récupération(optionnel)9. Flotteur système de recyclage de l'eau de récupération(optionnel)10. Logement du joint d'étanchéité de couvercle réservoirs11. Raccord du joint d'étanchéité de couvercle réservoirs12. Surface périmétrale d'appui du joint d'étanchéité13. Dispositif de retenue14. Flotteur15. Protection réservoir solution16. Bouchon pour nettoyage canal d'aspiration(Voir Fig. J)1. Tuyau de vidange solution2. Repères pour la visualisation de l'état de remplissage duréservoir de solution3. Bouton de fixation du groupe réservoirs4. Groupe réservoirs (en position soulevée)