Contents - Safety and General Information
- English
- Table Of Contents
- Introduction
- Playable Discs and Videotapes
- Before Using the TV/VCR/DVD
- Hooking Up the TV/VCR/DVD
- Optional Connections
- Watching TV
- Playing a Videotape
- Playing a Disc
- Remote Control Buttons
- Front Panel
- T0006UG_6006UG_EN_1.qx3 04.5.12 10:09 AM
- Menu Language, ResettingTV Channels
- Adding/Deleting Channels
- Setting the Clock
- auto clock setting
- Daylight-Savings Time
- Status Displays, Picture Controls
- Videotape Recording
- One-Touch Recording
- Timer Recording
- helpful hints
- Timer Recording Auto Return
- Rerecording (Tape Duplication)
- Repeat Play
- Rental Play
- Zero Return, Sleep Timer
- Time Search
- Index Search
- Videotape Playback Features
- Automatic Operation Features
- Closed Captions
- Setting V-Chip
- Multi-Channel Television Sound
- DVD Disc Menus,Title Menus
- Fast Forward/Reverse Search
- Title/Chapter Playback, Specific Time Playback
- Track Play
- Resume On
- Repeat,A-B Repeat
- Markers
- Subtitles, Camera Angles
- Slow Motion, Zoom
- Parental Password
- Parental Levels
- Audio Language, Stereo Sound
- Random Play, Programmed Play
- MP3/JPEG Playback
- MP3/JPEG Displays
- Language Settings
- Display Settings
- audio settings
- On-Screen Displays
- Black Level,Virtual Surround, Initializing
- Glossary
- Helpful Hints
- Specifications
- Limited Warranty
- Index
- seguridad e información general
- Espanol
- Table Of Contents
- discos y cintas de video reproducibles
- antes de usar el tv/vcr/dvd
- conexiones opcionales
- ver tv
- reproducción de un disco
- botones del control remoto
- panel delantero
- panel posterior
- idioma del men
- agregar/borrar canales
- ajuste del reloj
- horario de verano
- pantallas de estado, controles de imagen
- grabación de cintas de video
- grabación de un toque
- grabación con temporizador
- cintas play
- retorno a cero, apagado programado
- búsqueda de hora
- busca hacia índice
- funciones de reproducción de cinta de video
- funciones de operación automática
- subtítulos encapsulados
- ajuste de v-chip
- sonido de televisión multicanal
- menús, menús de título
- búsqueda de avance/retroceso rápido
- reproducción de título/capítulo
- reproducción de pista
- reproducción pausada y paso a paso
- repetir, repetir a-b
- código de acceso paterno
- niveles paternos
- audio, sonido estéreo
- reproducción aleatoria
- reproducción de mp3/jpeg
- pantallas de mp3/jpeg
- ajustes de idioma
- ajustes de pantalla
- ajustes de audio
- despliegues en pantalla
- virtual surround
- garantía limitada
|
Precauciones de seguridadAdvertencia: Para evitar riesgos de incendio o descargas elèctricas, no exponga este equipo a la lluvia o a lahumedad.Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Todo cambio omodificación no autorizados a este equipo anula la autoridad del usuario para operarlo.Seguridad del láser: Esta unidad usa un láser. Sólo una persona de servicio calificado debe retirar lacubierta o intentar reparar este dispositivo, debido a posibles lesiones oculares.PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOSDIFERENTES A AQUELLOS QUE SE ESPECIFIQUEN AQUÕ PUEDE PROVOCAR UNA PELIGROSAEXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN.PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE CUANDO SE ABRE Y SE ANULA EL INTERLOCK.NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ. EL RAYO SE UBICA ADENTRO, CERCA DE LA PLATINA.Información especial para usuarios canadienses: Este aparato digital clase B está en con-formidad con ICES-003 de Canadá. Cet appareil numèrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003du Canada.Interferencia de radio/TV: Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para dis-positivos digitales Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se establecen parabrindar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo gen-era, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruc-ciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay ninguna garantíade que no se produzca interferencia en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañinaen la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se le sug-iere al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:1) Reoriente o reubique la antena receptora.2) Aumente el espacio de separación entre el equipo y el receptor.3) Conecte el equipo en un tomacorriente o en un circuito diferente del que estè conectado el receptor.4) Consulte al distribuidor o a un tècnico en radio/TV con experiencia para obtener ayuda.Protección del derecho de autor: Se prohíbe la copia, transmisión, ejecución pública y el prèstamode discos. Este producto incorpora tecnología para protección del derecho de autor la que está protegida deacuerdo con la modalidad de quejas de algunas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectualde Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección delderecho de autor la debe autorizar Macrovision Corporation y fue creada sólo para el uso en el hogar y otroslimitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Está prohibido modificar el diseño delproducto o su desmontaje.Nota para la persona que instale el sistema de televisión por cable: Este recordatoriollama la atención de la persona que instale el sistema de televisión por cable para que respete el Artículo 820-40 del Código elèctrico nacional, el que proporciona instrucciones para la apropiada conexión a tierra; enespecial, que la conexión a tierra del cable se debe conectar al sistema de conexión a tierra del edificio, lo máscerca posible del punto de entrada del cable.Declaración de conformidadNúmero de modelo: 19MDTR2027MDTR20Nombre comercial: MagnavoxParte responsable: Philips Consumer Electronics North AmericaP.O. Box 14810Knoxville,TN 37914-1810(865) 521-4316Seguridad e información general 3Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.Derecho de autor 2004 Magnavox.Todos los derechos reservados.T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 3 PreviousNext |