Makita DLM330 Instruction Manual

Also see for DLM330: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

136اﺟازﻩ ندهيد سﻁﺢ ﺁشنايی ﻭ يا راﺣتی شما ﺑا مﺣﺻﻭل )که هشدار:پﺱ از استﻔادﻩ های مکرر پديد می ﺁيد( شما را از رعايت دقيﻖ ﻭ همهﺟانﺑه قﻭانين ايمنی مﺣﺻﻭل مﻭرد ﺑﺣﺙ ﺑاز ﺑدارد.استﻔادﻩ نادرست يا عدﻡ رعايت قﻭانين ايمنی ﺫکر شدﻩ در اين دفترچهراهنما می تﻭاند ﺑه ﺑرﻭز ﺟراﺣت های شﺧﺻی شديد منﺟر شﻭد.راهنمايی های مﻬﻡ ايمنیﺑی همه هشدارهای ايمنی ﻭ همه راهنمايی ها را ﺑﺧﻭانيد. هشدار:ﺗﻭﺟﻬی ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻧکﺭﺩﻥ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺳﺑﺏ ﺑﺭﻕگﺭﻓﺗگی، ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻭ/ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﺷﻭﺩ.همه هشدارها ﻭ راهنمايی ها را ﺑرای مراﺟﻌهﺁتی نگﻬداری کنيد.ﺁمﻭزﺵدستﻭرالﻌمل ها را ﺑا دقت مﻁالﻌه کنيد. ﺑا نﺣﻭﻩ کار کنترل ها ﻭ کارکرد .1اﺻﻭلی چمن زن ﺁشنا شﻭيد.هرگز اﺟازﻩ ندهيد کﻭدکان ﻭ يا کسانی که ﺑا ﻁرز کار چمن زن ﺁشنا .2نيستند از ﺁن استﻔادﻩ کنند. ممکن است سن کارﺑران دستگاﻩ ﺑر اساﺱمﻘررات مﺣلی مﺣدﻭد شدﻩ ﺑاشد.اگر افراد ديگر، ﺑﺧﺻﻭص کﻭدکان، يا ﺣيﻭانات ﺧانگی در نزديکی .3ﺣﺿﻭر دارند، هرگز نﺑايد ﺑا چمن زن کار کنيد.ﺑه ياد داشته ﺑاشيد که مسﺋﻭليت هرگﻭنه ﺣادﺛه يا ﺧﻁرات ﺑﻭﺟﻭد ﺁمدﻩ .4ﺑرای ديگر افراد يا مال ﻭ امﻭال ﺁنﻬا ﺑا اپراتﻭر ﻭ يا کارﺑر دستگاﻩاست.کﻭدکان ﺑايد هميشه تﺣت نﻅارت ﺑاشند تا اﻁمينان ﺣاﺻل گردد که ﺑا .5چمن زن ﺑازی نمی کنند.ﻭﺿﻌيت ﺟسمانی – اگر تﺣت تاﺛير مﻭاد، نﻭشيدنی های الکلی يا .6هرگﻭنه دارﻭيی هستيد نﺑايد ﺑا چمن زن کار کنيد.ﺁمادﻩ سازیهنگاﻡ کار ﺑا چمن زن هميشه کﻔﺵ مﺣکﻡ ﻭ کامل ﻭ شلﻭار ﺑلند .1ﺑپﻭشيد. اگر کﻔﺵ نپﻭشيدﻩ ايد يا ﺻندل رﻭﺑاز ﺑه پا داريد ﺑا چمنزن کار نکنيد. از لﺑاﺱ ها ﻭ يا ﺟﻭاهرﺁالتی که گشاد ﺑﻭدﻩ ﻭ يا ازﺑدن فاﺻله می گيرند ﻭ يا دارای رشته ها يا گرﻩ های ﺁﻭيزان هستنداستﻔادﻩ نکنيد. ﺁنﻬا ممکن است در ﺑين قسمت های متﺣرک گير کنند.پيﺵ از استﻔادﻩ ﺑايد هميشه چمن زن را ﺑرای يافتن هرگﻭنه ﺁسيب .2ديدگی، ﺣﻔاﻅ يا مﺣافﻅ های ناقص يا قرار گرفته در ﺟای نادرستمﻭرد ﺑازديد چشمی قرار دهيد.پيﺵ از کار چمن زنی مﻁمﺋن شﻭيد که افراد ديگر در مﺣل ﺣﺿﻭر .3نداشته ﺑاشند. اگر شﺧﺻی ﻭارد مﺣيﻁ کار شد چمن زن را متﻭقﻑسازيد.تا قﺑل از اينکه چمن زن ﺁمادﻩ استﻔادﻩ نشدﻩ است، نﺑايد کليد قﻔل را .4در ﺁن قرار دهيد.هنگاﻡ کار ﺑا اﺑزارهای الکتريکی ﺑايد ﺑرای مﺣافﻅت از چشمان ﺧﻭد .5در ﺑراﺑر ﺟراﺣت هميشه از عينک مﺣافﻅ استﻔادﻩ کنيد. عينک ها درﻭ يا EN 166 ، در ارﻭپا ﺑاANSI Z87.1 ﺁمريکا ﺑايد ﺑا استانداردمﻁاﺑﻘت داشته AS/NZS 1336 در استراليا/نيﻭزيلند ﺑا استانداردﺑاشند. در استراليا/نيﻭزيلند ﻁﺑﻖ قانﻭن مﻭﻅﻑ هستيد از يک مﺣافﻅﺻﻭرت نيز ﺑرای مﺣافﻅت از ﺻﻭرت ﺧﻭد استﻔادﻩ کنيد.کارفرما مسﺋﻭل است از اپراتﻭرهای اﺑزار ﻭ افراد ديگری که در مﺣلکار ﺣﺿﻭر دارند ﺑﺧﻭاهد که از تﺟﻬيزات ايمنی ﻭ مﺣافﻅتی مناسباستﻔادﻩ کنند.پيﺵ از شرﻭﻉ کار تيﻐه ها يا پيچ های تيﻐه را ﺑا دقت تماﻡ ﺑررسی .6کردﻩ ﻭ ﺑه دنﺑال نشانه های ترک ﺧﻭردگی يا ﺁسيب ديدگی ﺑاشيد. اگرتيﻐه ها يا پيچ های تيﻐه ترک ﺧﻭردﻩ يا ﺁسيب ديدﻩ اند ﺑايد فﻭرا ً ﺁنﻬارا عﻭﺽ کنيد.پيﺵ از شرﻭﻉ کار چمن زنی اﺟساﻡ ﺑيرﻭنی مانند سنگ، سيﻡ، .7ﺑﻁری، استﺧﻭان ﻭ چﻭب های ﺑلند را از مﺣل کار ﺧارﺝ سازيد تا ازﺑرﻭز ﺟراﺣت های شﺧﺻی ﻭ يا ﺧسارت ديدن چمن زن ﺟلﻭگيریشﻭد.اﺟسامی که ﺑا تيﻐه چمن زن ﺑرﺧﻭرد می کنند می تﻭانند ﺑاعﺙ ﺑرﻭز .8ﺟراﺣت های شديدی در افراد شﻭند. پيﺵ از هر ﺑار چمن زدن ﺑايدزمين را ﺑا دقت ﺑررسی کردﻩ ﻭ کليه اﺟساﻡ ﻭ اشيا را ﺧارﺝ کنيد.مراقب سﻭراﺥ ها، شکاﻑ ها، ﺑرﺟستگی ها، سنگ ها يا ساير اﺟساﻡ .9ﺯﻣﻳﻥ ﻧﺎﻫﻣﻭﺍﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺑﺭﻭﺯ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺳﺭ ﺧﻭﺭﺩﻥ پنﻬان ﺑاشيد.ﻭ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺷﻭﺩ. چﻣﻥ ﺑﻠﻧﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺭﺍ پﻧﻬﺎﻥ کﻧﺩ.از لﻭازﻡ ﻭ تﺟﻬيزات ايمنی شﺧﺻی استﻔادﻩ کنيد. هميشه از عينک .10ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻳﻣﻧی ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﺎﺳک ﻫﺎی ايمنی استﻔادﻩ کنيد.گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ، کﻔﺵ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧی ﺿﺩ ﻟﻐﺯﺵ، کﻼﻩ ﺍﻳﻣﻧی ﻳﺎ گﻭﺷی ﺍﻳﻣﻧیﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎ ﻧﻭﻉ کﺎﺭ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻی ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩﺩﺍﺩ.رﻭﺵ کارﺑيﺵ از اندازﻩ ﺑدن ﺧﻭد را نکشيد تا ﺑه نﻘاﻁ دﻭرتر ﺑرسيد. هميشه .1ﺑايد تﻌادل ﺧﻭد را ﺣﻔﻅ کنيد. از مﺣکﻡ ﺑﻭدن ﺟای پای ﺧﻭد در شيبها اﻁمينان ﺣاﺻل کنيد. راﻩ ﺑرﻭيد، هرگز ندﻭيد.چمن زن را ﺧامﻭﺵ کردﻩ ﻭ کليد قﻔل را ﺧارﺝ سازيد، ﻭ مﻁمﺋن شﻭيد .2که تماﻡ قسمت های متﺣرک ﺑه تﻭقﻑ کامل رسيدﻩ ﺑاشند:- هرگاﻩ چمن زن را رها می کنيد،- پيﺵ از تميز کردن انسدادها ﻭ يا رفﻊ گرفتگی تﺧليه کنندﻩ،- پيﺵ از ﺑررسی، تميز يا کار کردن رﻭی چمن زن،- ﺑﻌد از تﺻادﻡ ﺑا يک ﺟسﻡ ﺑيرﻭنی. پيﺵ از شرﻭﻉ ﺑه کار دﻭﺑارﻩﻭ استﻔادﻩ از چمن زن ﺑايد چمن زن را ﺑرای يافتن نشانه های ﺁسيبديدگی ﺑازديد کردﻩ ﻭ تﻌميرات را انﺟاﻡ دهيد،- هرگاﻩ چمن زن شرﻭﻉ ﺑه لرزﺵ ﻏيرعادی کرد.اگر ﺣﻔاﻅ ها يا مﺣافﻅ ها ﺧراب هستند، يا در نﺑﻭد تﺟﻬيزات ايمنی .3مانند منﺣرﻑ کنندﻩ ها ﻭ/يا سﺑد چمن در ﺟای ﺧﻭد هرگز ﺑا چمن زنکار نکنيد.از استﻔادﻩ از چمن زن در شرايﻁ نامﻁلﻭب ﺟﻭی، علی الﺧﺻﻭص .4ﻭقتی ﺧﻁر رعد ﻭ ﺑرﻕ هست ﺧﻭدداری کنيد.در تماﻡ زمان هاﺋی که ﺑا چمن زن کار می کنيد ﺑايد از مﺣافﻅ چشﻡ ﻭ .5کﻔﺵ های مﺣکﻡ استﻔادﻩ کنيد.چمن زن را فﻘﻁ در نﻭر رﻭز يا زير نﻭر مﺻنﻭعی مناسب استﻔادﻩ .6کنيد.چمن زن را ﺑا دقت مﻁاﺑﻖ ﺑا دستﻭرالﻌمل ها رﻭشن کردﻩ ﻭ پاهای .7ﺧﻭد را کامﻼ ً از تيﻐه)ها( دﻭر نگه داريد.مراقب ﺑاشيد که تيﻐه های چمن زن دست ﻭ پای شما را مﺟرﻭﺡ .8نکنند.دقت کنيد که منافﺫ تﻬﻭيه اﺑزار هيچگاﻩ ﺑا ﺁشﻐال مسدﻭد نشﻭند. .9ﻓﺎﺭﺳی