Makita DLM330 Instruction Manual

Also see for DLM330: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

137پيﺵ از هرگﻭنه تنﻅيﻡ، عﻭﺽ کردن متﻌلﻘات، يا کنار گﺫاشتن .3اﺑزارهای الکتريکی ﺑايد دﻭشاﺧه را از ﺑرﻕ کشيدﻩ ﻭ/يا ﺑسته ﺑاتریرا در ﺻﻭرتی که قاﺑل ﺟدا شدن ﺑاشد، از اﺑزار الکتريکی ﺟدا نماييد.ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻧکﺎﺕ پﻳﺷگﻳﺭﺍﻧﻪ ﺍﻳﻣﻧی ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗیﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺟﻠﻭگﻳﺭی ﺧﻭﺍﻫﺩ کﺭﺩ.اگر از اﺑزار الکتريکی استﻔادﻩ نمی کنيد ﺁنرا دﻭر از دسترﺱ کﻭدکان .4قرار دهيد. اﺟازﻩ ندهيد افراد ناﺁشنا ﺑا اﺑزار الکتريکی ﻭ يا افرادیکﺎﺭ که اين دفترچه راهنما را نﺧﻭاندﻩ اند ﺑا اﺑزار الکتريکی کار کنند.کﺭﺩﻥ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑی ﺗﺟﺭﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺧﻁﺭﻧﺎکﺍﺳﺕ.از اﺑزارهای الکتريکی ﻭ متﻌلﻘات ﺑﺧﻭﺑی نگﻬداری کنيد. دقت داشته .5ﺑاشيد که ﺑﺧﺵ های متﺣرک هﻡ تراز ﺑﻭدﻩ ﻭ گير نداشته ﺑاشند، اﺑزاررا ﺑررسی کنيد تا مﻁمﺋن شﻭيد هيچ قسمتی از ﺁن نشکسته ﺑاشد ﻭيا هيچ شرايﻁ ديگری ﻭﺟﻭد نداشته ﺑاشد که ﺑر کار اﺑزار الکتريکیتاﺛير ﺑگﺫارد. اگر اﺑزار الکتريکی ﺁسيب ديدﻩ است ﺑايد قﺑل ازﻋﻠﺕ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺳﻳﺎﺭی ﺍﺯ ﺣﻭﺍﺩﺙ کﺎﺭی، ﻋﺩﻡ استﻔادﻩ ﺁنرا تﻌمير کنيد.ﻧگﻬﺩﺍﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺍﺳﺕ.ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺑﺭﺵ کﻪ ﺑﺧﻭﺑی اﺑزارهای ﺑرﺵ را تيز ﻭ تميز نگﻬداريد. .6ﻧگﻬﺩﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻭ ﻟﺑﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻳﺯ ﺍﺳﺕ، کﻣﺗﺭ گﻳﺭ ﻣی کﻧﻧﺩ ﻭکﻧﺗﺭﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺭ ﺍﺳﺕ.هنگاﻡ کار ﺑا اين اﺑزار الکتريکی، متﻌلﻘات، اﺑزارهايی که رﻭی ﺁن .7سﻭار می شﻭد ﻭ ﻏيرﻩ، راهنمايی های اين دفترچه را دقيﻘا ً رعايتکردﻩ ﻭ شرايﻁ مﺣيﻁ کار ﻭ نﻭﻉ کار در دست انﺟاﻡ را مد نﻅر قرارﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ کﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺩﺭ کﺎﺭﻫﺎﻳی کﻪ ﺑﺭﺍی ﺁﻥ دهيد.ﻁﺭﺍﺣی ﻧﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺑﺎﺷﺩ.دسته ها ﻭ سﻁﻭﺡ دستگيرﻩ ها را ﺧشک، تميز ﻭ عاری از رﻭﻏن ﻭ .8ﺑﺎ ﺩﺳﺗﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﻁﻭﺡ ﺩﺳﺗگﻳﺭﻩ ﻫﺎی ﻟﻳﺯ ﻧﻣی ﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ گريﺱ نگه داريد.ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻏﻳﺭﻣﻧﺗﻅﺭﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺍﻳﻣﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ کﺎﺭ کﺭﺩ ﻭ کﻧﺗﺭﻝ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺍﺷﺕ.هنگاﻡ استﻔادﻩ از اﺑزار از پﻭشيدن دستکﺵ های کار پارچه ای .9گﻳﺭ کﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗکﺵ ﻫﺎی کﺎﺭ ﺧﻭدداری کنيد چﻭن می تﻭانند گير کنند.پﺎﺭچﻪ ﺍی ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﻣﺗﺣﺭک ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻیگﺭﺩﺩ.استﻔادﻩ ﻭ نگﻬداری از اﺑزار شارژیعمل شارژ را فﻘﻁ ﺑا شارژری که سازندﻩ مﻌين کردﻩ است انﺟاﻡ دهيد. .1ﺷﺎﺭژﺭی کﻪ ﺑﺭﺍی ﻳک ﻧﻭﻉ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺷﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳک ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳگﺭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﺩ.اﺑزارهای الکتريکی را فﻘﻁ ﺑا ﺑسته های ﺑاتری تﻌيين شدﻩ اﺧتﺻاﺻی .2ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ کﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳگﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد.ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ.هنگامی که ﺑسته ﺑاتری تﺣت استﻔادﻩ نيست، ﺁنرا از ساير اشيای .3فلزی مانند گيرﻩ کاﻏﺫ، سکه، کليد، ميﺦ، پيچ يا ساير اشيای فلزیکﻭچک که می تﻭانند ﺑاعﺙ اتﺻال دﻭ پايانه ﺑﻬﻡ شﻭند دﻭر نگه داريد.ﺍﺗﺻﺎﻝ کﻭﺗﺎﻩ پﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗگی ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯیﺷﻭﺩ.در شرايﻁ نامناسب، امکان دارد مايﻌی از ﺑاتری ﺑه ﺑيرﻭن تراﻭﺵ .4کند؛ از تماﺱ ﺑا ﺁن اﺣتراز کنيد. اگر تﺻادفا ً تماﺱ ﺣاﺻل شد، ﺑاﺁب ﺑشﻭييد. اگر اين مايﻊ ﺑا چشمان شما تماﺱ پيدا کرد ﺑه پزشکﻣﺎﻳﻌی کﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣی کﻧﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ نيز مراﺟﻌه کنيد.ﺗﺣﺭﻳک ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗگی ﺷﻭﺩ.اگر اﺑزار يا ﺑسته ﺑاتری ﺁسيب ديدﻩ يا اﺻﻼﺡ شدﻩ اند هرگز نﺑايد از .5ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣکﻥ ﺍﺳﺕ ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد.ﻋﻣﻠکﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ پﻳﺵ ﺑﻳﻧی ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ کﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی،ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.ﺑسته ﺑاتری يا اﺑزار را در مﻌرﺽ ﺁتﺵ يا دمای ﺧيلی زياد قرار .6ﺩﺭﺟﻪ 130 ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی ندهيد.ﺳﺎﻧﺗﻳگﺭﺍﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ.تماﻡ دستﻭرالﻌمل های شارژ کردن را رعايت کردﻩ ﻭ ﺑسته ﺑاتری .7يا اﺑزار را در ﺧارﺝ از مﺣدﻭدﻩ دمای مشﺧص شدﻩ در دستﻭرالﻌملﺷﺎﺭژ کﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ها شارژ نکنيد.ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ.سرﻭيﺱسرﻭيﺱ اﺑزار الکتريکی ﺧﻭد را ﺑه تﻌميرکاران ﺣرفه ای ﺑسپاريد ﻭ .1ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﻧکﺗﻪ ﺗﺿﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ فﻘﻁ از قﻁﻌات يدکی اﺻل استﻔادﻩ کنيد.ﺍﻳﻣﻧی ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺷﻣﺎﺳﺕ.ﺳﺭﻭﻳﺱ کﺭﺩﻥ هرگز ﺑسته های ﺑاتری ﺁسيب ديدﻩ را سرﻭيﺱ نکنيد. .2ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﻳﺩ ﻓﻘﻁ ﺗﻭﺳﻁ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﺭﺍکﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﺍﻧﺟﺎﻡﺷﻭﺩ.راهنمايی های مرﺑﻭﻁ ﺑه رﻭﻏن کاری ﻭ عﻭﺽ کردن متﻌلﻘات را .3رعايت کنيد.هشدارهای ايمنی چمن زن شارژیاز استﻔادﻩ از چمن زن در شرايﻁ نامﻁلﻭب ﺟﻭی، علی الﺧﺻﻭص .1ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﺧﻁﺭ ﻭقتی ﺧﻁر رعد ﻭ ﺑرﻕ هست ﺧﻭدداری کنيد.ﺍﺻﺎﺑﺕ ﺭﻋﺩ ﻭ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.مﺣيﻁ استﻔادﻩ چمن زن را ﺑا دقت تماﻡ ﺑرای ﻭﺟﻭد ﺣيﻭانات ﻭﺣشی .2ﺍﻣکﺎﻥ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺩﻳﺩﻥ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺷی ﺩﺭ ﻁﻭﻝ کﺎﺭ چﻣﻥ ﺑررسی کنيد.ﺯﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ.مﺣيﻁ استﻔادﻩ چمن زن را ﺑا دقت کامل ﺑررسی کنيد ﻭ تماﻡ سنگ ها، .3ﺍﺟﺳﺎﻡ چﻭب ها، سيﻡ ها، استﺧﻭان ها ﻭ ﺫرات ﺧارﺟی را ﺑرداريد.پﺭﺗﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻی ﺷﻭﻧﺩ.پيﺵ از استﻔادﻩ از چمن زن ﺑايد هميشه ﺁنرا ﺑﺻﻭرت چشمی ﺑازديد .4کنيد تا از مستﻬلک نشدن تيﻐه ﻭ مﺟمﻭعه تيﻐه يا عدﻡ ﺁسيب ديدگیﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻬﻠک ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺭﺍ ﺁنﻬا مﻁمﺋن شﻭيد.ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣی ﺩﻫﻧﺩ.چمن گير را ﺑﻁﻭر مرتب ﺑرای يافتن نشانه های فرسﻭدگی ﻭ يا .5چﻣﻥ گﻳﺭ ﻣﺳﺗﻬﻠک ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ استﻬﻼک ﺑازديد کنيد.ﺷﺧﺻی ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣی ﺩﻫﻧﺩ.ﺣﻔاﻅ ها را در ﺟای ﺧﻭد نگه داريد. ﺣﻔاﻅ ها ﺑايد در ﻭﺿﻌيت کاری .6ﺣﻔﺎﻅی کﻪ ﺷﻝ ﺍﺳﺕ، ﺁﺳﻳﺏ مناسب ﺑﻭدﻩ ﻭ ﺑدرستی سﻭار شدﻩ ﺑاشند.ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭﺳﺕ کﺎﺭ ﻧﻣی کﻧﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻی ﺷﻭﺩ.تماﻡ دريچه های ﻭرﻭدی هﻭای ﺧنک کنندﻩ را عاری از ﺁشﻐال ﺣﻔﻅ .7ﺩﺭﻳچﻪ ﻫﺎی ﻫﻭﺍی ﻣﺳﺩﻭﺩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺁﻟﻭﺩگی ﻫﺎ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ گﺭﻡ کنيد.ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺷﻭﻧﺩ.هنگاﻡ کار ﺑا چمن زن هميشه ﺑايد کﻔﺵ مﺣافﻅ ﺑا زيرﻩ ﺿد سر .8ﺧﻭردن ﺑپﻭشيد. اگر کﻔﺵ نپﻭشيدﻩ ايد يا ﺻندل رﻭﺑاز ﺑه پا داريد ﺑاﺍﻳﻥ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺩﻳﺩﻥ پﺎﻫﺎ ﺑﺭ ﺍﺛﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ چمن زن کار نکنيد.ﻣﺗﺣﺭک ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.پﻭﺳﺕ ﺑﺩﻭﻥ هنگاﻡ کار ﺑا چمن زن ﺑايد هميشه شلﻭار ﺑلند ﺑپﻭشيد. .9پﻭﺷﺵ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺑﺭ ﺍﺛﺭ ﺍﺟﺳﺎﻡ پﺭﺗﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.ﺍﻳﻥ چمن زن را رﻭی چمن ﺧيﺱ ﺑکار نﺑريد. راﻩ ﺑرﻭيد، هرگز ندﻭيد. .10ﺍﻣﺭ ﺧﻁﺭ ﻟﻐﺯﺵ ﻭ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ کﻪ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻی گﺭﺩﺩﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﺧﻁﺭ ﺍﺯ دستگاﻩ را در شيب های ﺑسيار تند ﺑکار نﺑريد. .11ﺩﺳﺕ ﺭﻓﺗﻥ کﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﻟﻐﺯﺵ ﻭ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ کﻪ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕﺷﺧﺻی گﺭﺩﺩ ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.هنگاﻡ کار رﻭی شيب ها ﺑايد هميشه از ﺟای پای ﺧﻭد مﻁمﺋن ﺑاشيد، .12هميشه شيب را عرﺿی ﻭ اريب ﻁی کنيد، هرگز مستﻘيﻡ از شيب ﺑاالﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ يا پايين نرﻭيد، ﻭ در ﺻﻭرت تﻐيير ﺟﻬت ﺧيلی اﺣتياﻁ کنيد.ﺧﻁﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺭﻓﺗﻥ کﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﻟﻐﺯﺵ ﻭ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ کﻪ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻی گﺭﺩﺩ ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.هنگاﻡ ﺣرکت مﻌکﻭﺱ ﻭ يا کشيدن چمن زن ﺑه سمت ﺧﻭد ﺑسيار .13ﺍﻳﻥ اﺣتياﻁ کنيد. هميشه ﺑه مﺣيﻁ اﻁراﻑ ﺧﻭد تﻭﺟه داشته ﺑاشيد.ﺧﻁﺭ گﻳﺭ کﺭﺩﻥ پﺎ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ کﺎﺭ ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.هنگامی که تيﻐه ها ﻭ ساير قسمت های متﺣرک ﺧﻁرناک هنﻭز ﺣرکت .14ﺍﻳﻥ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺩﻳﺩﻥ ﺑﺭ دارند از دست زدن ﺑه ﺁنﻬا ﺧﻭدداری کنيد.ﺍﺛﺭ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻣﺗﺣﺭک ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.هنگاﻡ پاکسازی مﻭاد گير کردﻩ يا تميز کردن چمن زن، اﻁمينان .15ﺣاﺻل کنيد که تماﻡ کليدهای رﻭشن ﺧامﻭﺵ در ﻭﺿﻌيت ﺧامﻭﺵ ﺑﻭدﻩکﺎﺭکﺭﺩ ﻏﻳﺭﻣﻧﺗﻅﺭﻩ چﻣﻥ ﺯﻥ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻭ ﺑسته ﺑاتری قﻁﻊ شدﻩ است.ﻣﻭﺟﺏ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩی ﺷﺧﺻی ﺷﻭﺩ.اين راهنمايی ها را نگﻬداری کنيد.ﻓﺎﺭﺳی