Makita DLM330 Instruction Manual

Also see for DLM330: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

138هشدارهای ايمنیهشدار های ايمنی عمﻭمی ﺑرای اﺑزارهای الکتريکیتمامی هشدارهای ايمنی، دستﻭرالﻌمل ها، تﺻاﻭير ﻭ هشدار:مشﺧﺻات فنی اراﺋه شدﻩ همراﻩ ﺑا اين اﺑزار الکتريکی را مﻁالﻌه کنيد.ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی، ﺁﺗﺵﺳﻭﺯی ﻭ/ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ.همه هشدارها ﻭ راهنمايی ها را ﺑرای مراﺟﻌهﺁتی نگﻬداری کنيد.ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﻋﺑﺎﺭﺕ ”ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی“ ﺑﻪ ﻣﻌﻧی ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﻓﺎﻗﺩﺑﺎﺗﺭی )ﺑﺎ ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ( ﻭ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺍﺭ )ﺷﺎﺭژی( ﺍﺳﺕ.ايمنی مﺣل کارﻧﺎﻣﺭﺗﺏ مﺣل کار ﺑايد کامﻼ ً تميز ﻭ دارای نﻭر کافی ﻭ مناسب ﺑاشد. .1ﺑﻭﺩﻥ ﻭ ﻳﺎ کﻡ ﻧﻭﺭ ﺑﻭﺩﻥ ﻣﺣﻳﻁ کﺎﺭ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻭﺯ ﺳﻭﺍﻧﺢ ﻭ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺭﺍﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣی ﺩﻫﺩ.اﺑزار الکتريکی را در مﺣيﻁ هايی که ﺣاﻭی مايﻌات، گازها يا .2ﻏﺑارهای قاﺑل اشتﻌال ﺑﻭدﻩ ﻭ ﺧﻁر انﻔﺟار دارند، ﺑکار نﺑريد.ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺩﺭ ﻁﻭﻝ کﺎﺭ ﺟﺭﻗﻪ ﻫﺎﻳی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣی کﻧﻧﺩ کﻪ ﻣیﺗﻭﺍﻧﺩ ﻏﺑﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎ ﺑﺧﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺳﺎﺯﺩ.هنگاﻡ کار ﺑا يک اﺑزار الکتريکی، کﻭدکان ﻭ ساير افراد را از دستگاﻩ .3ﺍگﺭ ﺣﻭﺍﺱ ﺷﻣﺎ پﺭﺕ ﺷﻭﺩ کﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ دﻭر نگه داريد.ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩ.ايمنی الکتريکیدﻭشاﺧه اﺑزار الکتريکی ﺑايد ﺑا پريز مﻁاﺑﻘت داشته ﺑاشد. هرگز .1سﻌی نکنيد دﻭشاﺧه را اﺻﻼﺡ کردﻩ يا تﻐييری در ﺁن ﺑدهيد. اگر اﺑزارالکتريکی دارای اتﺻال زمين است نﺑايد از تﺑديل دﻭشاﺧه استﻔادﻩﺑﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی ﺍﺻﻝ ﻭ ﺩﺳﺗکﺎﺭی ﻧﺷﺩﻩ ﻭ پﺭﻳﺯﻫﺎی ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺧﻁﺭ کنيد.ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی کﺎﻫﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣی ﺷﻭﺩ.از تماﺱ ﺑدنی ﺑا سﻁﻭﺡ ﻭ قﻁﻌات دارای اتﺻال زمين مانند لﻭله، .2ﺍگﺭ ﺑﺩﻥ ﺷﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻁﻭﺡ ﻭ شﻭفاژ، اﺟاﻕ ﺑرقی ﻭ يﺧچال ﺧﻭدداری کنيد.ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺯﻣﻳﻥ ﺗﻣﺎﺱ پﻳﺩﺍ کﻧﺩ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی ﺍﻓﺯﺍﻳﺵﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ.ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ از چمن زن در ﺑاران يا شرايﻁ ﺧيﺱ استﻔادﻩ نکنيد. .3ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﺩﻫﺩ.از سيﻡ اﺑزار استﻔادﻩ ﻏير مﻌﻘﻭل نکنيد. هرگز از سيﻡ اﺑزار ﺑرای .4کارهايی چﻭن ﺣمل اﺑزار، ﺁﻭيزان کردن ﺁن ﻭ يا کشيدن دﻭشاﺧه ازپريز استﻔادﻩ نکنيد. سيﻡ اﺑزار را از گرما، رﻭﻏن، لﺑه های تيز ياﺳﻳﻡ ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ گﺭﻩ اﺟزا ﻭ ﺑﺧشﻬای متﺣرک دﻭر نگﻬداريد.ﺧﻭﺭﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣی ﺩﻫﻧﺩ.در ﺻﻭرت کار ﺑا اﺑزار الکتريکی در مﺣيﻁ ﺑاز، از يک سيﻡ راﺑﻁ .5ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻳﻡ ﺭﺍﺑﻁ ﻣﻧﺎﺳﺏ مناسب ﺑرای فﺿای ﺑاز استﻔادﻩ کنيد.ﺑﺭﺍی ﻓﺿﺎی ﺑﺎﺯ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ.اگر کار ﺑا اﺑزار الکتريکی در مﺣيﻁ مرﻁﻭب ﻏيرقاﺑل اﺟتناب است، .6(RCDاز منﺑﻊ تﻐﺫيه مﺟﻬز ﺑه کليد ﺣﻔاﻅت در ﺑراﺑر ﺟريان نشتی )(RCDﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ کﻠﻳﺩ ﺣﻔﺎﻅﺕ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﻧﺷﺗی ) استﻔادﻩ کنيد.ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ گﺭﻓﺗگی ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ.(EMFاﺑزارهای الکتريکی می تﻭانند ميدان های الکترﻭمﻐناﻁيسی ) .7ﺍﻣﺎ کﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺿﺭﺑﺎﻥ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﻭ تﻭليد کنند که ﺑرای کارﺑر مﺿر نيستند.ﺳﺎﻳﺭ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ پﺯﺷکی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎﻳﺩ پﻳﺵ ﺍﺯ کﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکیﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺩﺳﺗگﺎﻩ ﻭ/ﻳﺎ پﺯﺷک ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ گﺭﻓﺗﻪ ﻭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳی ﺑﺧﻭﺍﻫﻧﺩ.ايمنی شﺧﺻیهﻭشيار ﻭ دقيﻖ ﺑاشيد، ﺑه کار ﺧﻭد دقت کنيد ﻭ ﺑا تﻭﺟه ﻭ ﺣﻭاﺱ .1ﺟمﻌی کامل ﺑا اﺑزار الکتريکی کار کنيد. اگر ﺧسته هستيد يا از مﻭادمﺧدر، مشرﻭﺑات الکلی يا دارﻭ استﻔادﻩ کردﻩ ايد، نﺑايد ﺑا يک اﺑزارﻳک ﻟﺣﻅﻪ ﻏﻔﻠﺕ ﻭ ﺑی ﺗﻭﺟﻬی ﻫﻧگﺎﻡ کﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ الکتريکی کار کنيد.ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺳﺑﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﺷﺧﺻی ﺷﻭﺩ.از لﻭازﻡ ﻭ تﺟﻬيزات ايمنی شﺧﺻی استﻔادﻩ کنيد. هميشه از عينک .2ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻳﻣﻧی ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﺎﺳک ﻫﺎی ايمنی استﻔادﻩ کنيد.گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ، کﻔﺵ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧی ﺿﺩ ﻟﻐﺯﺵ، کﻼﻩ ﺍﻳﻣﻧی ﻳﺎ گﻭﺷی ﺍﻳﻣﻧیﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎ ﻧﻭﻉ کﺎﺭ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻی ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩﺩﺍﺩ.مﻭاﻅب ﺑاشيد که اﺑزار الکتريکی ﺑﻁﻭر ناﺧﻭاسته ﺑکار نيﻔتد. قﺑل .3از زدن دﻭشاﺧه اﺑزار ﺑه پريز ﺑرﻕ ﻭ/يا ﻭﺻل کردن ﺑسته ﺑاتری،ﺑرداشتن يا ﺣمل اﺑزار ﺑايد هميشه دقت کنيد که کليد قﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل درﺍگﺭ ﻫﻧگﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺍﻧگﺷﺕ ﺷﻣﺎ ﻭﺿﻌيت ﺧامﻭﺵ ﺑاشد.ﺭﻭی کﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻝ کﻧﻳﺩ، ﺑﺭﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.هرگﻭنه اﺑزار تنﻅيﻡ ﻭ يا ﺁچار را پيﺵ از رﻭشن کردن اﺑزار الکتريکی .4ﺍگﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻳﺎ ﺁچﺎﺭی ﺭﻭی ﺑﺧﺷﻬﺎی ﺩﻭّﺍﺭ از رﻭی ﺁن ﺑرداريد.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺑﺎﻗی ﺑﻣﺎﻧﺩ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻی کﻧﺩ.ﺑيﺵ از اندازﻩ ﺑدن ﺧﻭد را نکشيد تا ﺑه نﻘاﻁ دﻭرتر ﺑرسيد. هميشه .5ﺑايد ﺟايگاﻩ ﻭ ﻭﺿﻌيت مﻁمﺋنی ﺑرای ايستادن انتﺧاب کردﻩ ﻭ تﻌادلﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺗﻅﺭﻩ ﺑﻬﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺧﻭد را ﺣﻔﻅ کنيد.ﺗﻭﺍﻧﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی ﺭﺍ کﻧﺗﺭﻝ کﻧﻳﺩ.لﺑاﺱ مناسب ﺑپﻭشيد. از پﻭشيدن لﺑاسﻬای ﺧيلی گشاد ﻭ يا استﻔادﻩ از .6زيﻭرﺁالت ﺧﻭدداری کنيد. مﻭ ﻭ پﻭشاک ﺧﻭد را از ﺑﺧشﻬای متﺣرکﺍﻣکﺎﻥ گﻳﺭ کﺭﺩﻥ ﻟﺑﺎﺳﻬﺎی ﺧﻳﻠی گﺷﺎﺩ، ﺯﻳﻭﺭﺁﻻﺕ ﻭ ﻳﺎ دﻭر نگﻬداريد.ﻣﻭی ﺑﻠﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺧﺷﻬﺎی ﻣﺗﺣﺭک ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ.اگر ﻭسايل مکﺵ ﻭ ﺟمﻊ ﺁﻭری گرد ﻭ ﻏﺑار اراﺋه شدﻩ ﺑاشند، ﺑايد .7مﻁمﺋن شﻭيد که اين ﻭسايل ﻭﺻل شدﻩ ﻭ ﺑدرستی از ﺁنﻬا استﻔادﻩﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻝ ﺟﻣﻊ ﺁﻭﺭی گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺧﻁﺭﺍﺕ می شﻭد.ﻧﺎﺷی ﺍﺯ گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﺭﺍ کﺎﻫﺵ ﺩﻫﺩ.اﺟازﻩ ندهيد ﺁشنايی ﻭ تسلﻁ ﺣاﺻل از استﻔادﻩ مکرر از اﺑزارها ﺑاعﺙ .8شﻭد اﺣساﺱ نياز ﺑه رعايت قﻭاعد نکردﻩ ﻭ ﺑه قﻭانين ايمنی اﺑزار ﺑیﻳک ﻋﻣﻝ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺑی ﺩﻗﺗی ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ کﺳﺭی ﺍﺯ ﺛﺎﻧﻳﻪ تﻭﺟﻬی کنيد.ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺩﻳﺩ ﺷﻭﺩ.هنگاﻡ کار ﺑا اﺑزارهای الکتريکی ﺑايد ﺑرای مﺣافﻅت از چشمان ﺧﻭد .9در ﺑراﺑر ﺟراﺣت هميشه از عينک مﺣافﻅ استﻔادﻩ کنيد. عينک ها درﻭ يا EN 166 ، در ارﻭپا ﺑاANSI Z87.1 ﺁمريکا ﺑايد ﺑا استانداردمﻁاﺑﻘت داشته AS/NZS 1336 در استراليا/نيﻭزيلند ﺑا استانداردﺑاشند. در استراليا/نيﻭزيلند ﻁﺑﻖ قانﻭن مﻭﻅﻑ هستيد از يک مﺣافﻅﺻﻭرت نيز ﺑرای مﺣافﻅت از ﺻﻭرت ﺧﻭد استﻔادﻩ کنيد.کارفرما مسﺋﻭل است از اپراتﻭرهای اﺑزار ﻭ افراد ديگری که در مﺣلکار ﺣﺿﻭر دارند ﺑﺧﻭاهد که از تﺟﻬيزات ايمنی ﻭ مﺣافﻅتی مناسباستﻔادﻩ کنند.استﻔادﻩ ﻭ نگﻬداری از اﺑزار الکتريکیﺑه اﺑزار الکتريکی فشار ﺑيﺵ از ﺣد ﻭارد نکنيد. ﺑرای هر کار از .1ﺍگﺭ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی اﺑزار الکتريکی مناسب ﺑرای ﺁن استﻔادﻩ کنيد.ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻧﺩی کﻪ ﺑﺭﺍی ﺁﻥ ﻁﺭﺍﺣی ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ کﻧﻳﺩ، کﺎﺭﺧﻳﻠی ﺑﻬﺗﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻣﻧی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.اگر کليد قﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل قادر ﺑه رﻭشن ﻭ ﺧامﻭﺵ کردن اﺑزار نيست از .2ﻳک ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟکﺗﺭﻳکی کﻪ ﺑﺎ کﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ اﺑزار الکتريکی استﻔادﻩ نکنيد.ﻭﺻﻝ ﻗﺎﺑﻝ کﻧﺗﺭﻝ ﻧﻳﺳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺷﻭﺩ.ﻓﺎﺭﺳی