Makita DLM330 Instruction Manual

Also see for DLM330: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

71 TIẾNG VIỆTMÔ TẢ CHỨC NĂNGLắp hoặc tháo hộp pinTHẬN TRỌNG: Luôn tắt máy trước khi lắphoặc tháo hộp pin.THẬN TRỌNG: Giữ máy và hộp pin thật chắckhi lắp hoặc tháo hộp pin. Không giữ máy và hộppin thật chắc có thể làm trượt chúng khỏi tay và làmhư hỏng máy và hộp pin hoặc gây thương tích cánhân.THẬN TRỌNG: Đảm bảo rằng bạn đã khóanắp đậy pin trước khi sử dụng. Nếu không, bùn,bụi, hoặc nước có thể làm hỏng sản phẩm hoặc hộppin.THẬN TRỌNG: Luôn lắp hộp pin khớp hoàntoàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấyđèn chỉ báo màu đỏ. Nếu không, hộp pin có thể vô ýrơi ra khỏi máy, gây thương tích cho bạn hoặc ngườikhác ở xung quanh.THẬN TRỌNG: Không được dùng sức lắphộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vịtrí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.THẬN TRỌNG: Giữ nắp đậy pin thật chặt khilắp hoặc tháo hộp pin.Để lắp hộp pin;1. Mở nắp đậy pin trong khi nhấn nút mở khóa.► Hình11: 1. Nắp đậy pin 2. Nút mở khóa2. Đặt thẳng hàng phần chốt nhô ra của hộp pin vàophần rãnh nằm trên xe cắt cỏ rồi trượt hộp pin cho đếnkhi chốt khóa vào đúng vị trí với một tiếng “cách” nhẹ.► Hình12: 1. Hộp pin3. Tra chìa khóa vào đúng vị trí như đã thể hiện trênhình vẽ hết mức có thể.► Hình13: 1. Chìa khóa4. Đóng chặt nắp đậy pin.Để tháo hộp pin ra khỏi xe cắt cỏ;1. Mở nắp đậy pin trong khi nhấn nút mở khóa.2. Vừa rút hộp pin ra khỏi xe cắt cỏ vừa đẩy trượt nútở phía trước hộp pin.3. Rút chìa khóa ra.4. Đóng nắp đậy pin.Hệ thống bảo vệ xe / pinMáy này được trang bị hệ thống bảo vệ máy/pin. Hệthống này sẽ tự động ngắt nguồn điện đến động cơ đểkéo dài tuổi thọ máy và pin. Máy sẽ tự động dừng lạitrong quá trình vận hành nếu máy hoặc pin ở một trongnhững trường hợp sau đây.Bảo vệ quá tảiKhi vận hành máy/pin trong điều kiện làm máy tiêu tốndòng cao bất thường, máy sẽ tự động dừng lại và đènchỉ báo sáng lên màu đỏ. Trong trường hợp này, hãytắt máy và ngừng việc sử dụng đã làm cho máy trở nênquá tải. Sau đó bật máy lên để khởi động lại.Bảo vệ quá nhiệtKhi máy bị quá nhiệt, máy sẽ tự động dừng lại và đènchỉ báo sáng lên màu đỏ. Hãy để máy nguội bớt trướckhi bật lại.Bảo vệ xả điện quá mứcKhi dung lượng pin yếu, máy sẽ tự động dừng lại vàđèn chỉ báo sáng lên màu đỏ. Nếu máy không vận hànhngay cả khi đã vận hành công tắc, hãy tháo pin ra khỏimáy và sạc pin.Bảo vệ chống lại các nguyên nhânkhácHệ thống bảo vệ cũng được thiết kế để chống lại cácnguyên nhân khác có thể làm hư hỏng máy và chophép máy tự động dừng lại. Thực hiện tất cả các bướcsau đây để lại bỏ nguyên nhân, khi máy đã được tạmdừng hoặc ngừng hoạt động.1. Tắt máy, sau đó bật lại lần nữa để khởi động lại.2. Sạc (các) pin hoặc thay pin/các pin bằng (các) pinđã sạc.3. Để máy và (các) pin nguội dần.Nếu không thấy cải thiện bằng cách khôi phục hệ thốngbảo vệ, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Makita tại địaphương của bạn.LƯU Ý: Thời gian mà tại đó các đèn chỉ báo sáng lênsẽ phụ thuộc vào nhiệt độ nơi làm việc và tình trạnghộp pin.Chỉ báo dung lượng pin còn lại► Hình14: 1. Đèn chỉ báoKhi dung lượng pin còn lại thấp, đèn chỉ báo sẽ nhấpnháy màu đỏ. Khi sử dụng thêm nữa, máy sẽ dừng lạivà đèn chỉ báo sáng lên màu đỏ. Trong tình huống này,hãy sạc lại hộp pin.