Makita EN424MP Instruction Manual

Also see for EN424MP: Instruction manual Instruction manual

89الﻌرﺑية )اإلرشادات األﺻلية(المواﺻﻔاتالﻁراز:EN424MPﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻁﻊ330 mmﺍﻷﺑﻌﺎﺩ)ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(191 mm x 350 mm x 820 mmﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ2.3 kgﻧﻅﺭًﺍ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺩﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋُﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ. •ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ. •وحدة ﻁاﻗة مﻌتمدةﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻌﺗﻣَﺩ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺓ )ﻭﺣﺩﺍﺕ( ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻘﻁ:ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ DUX60 •ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ DUX18 •ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻁﺭﺍﺯ UX01G •تﺟنﺏ استﺧداﻡ الملحق مﻊ وحدة ﻁاﻗة ﻏير مﻌتمدة؛ فﻘد تتسﺑﺏ تحﺫير:المﺟموعة ﻏير المﻌتمدة فﻲ التﻌرﺽ إلﺻاﺑة ﺧﻁيرة.الرموزﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ.ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻳﻪ.ﺧﻁﺭ - ﺃﺑﻖ ﻳﺩﻳﻙ ﺑﻌﻳﺩﺗﻳﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ.ﺍﺭﺗﺩ ِ ﺧﻭﺫﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﻭﺍﻷﺫﻧﻳﻥ.ﺍﺭﺗﺩ ِ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ.ﺍﺭﺗﺩ ِ ﺣﺫﺍء ً ﻣﺗﻳﻧًﺎ ﺫﺍ ﺭﻗﺑﺔ ﺑﻛﻌﺑﻳﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﻳﻥ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ.ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻔﺭﺟﻳﻥ.15 m ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻋﻥﻣﺳﺗﻭﻯ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺹ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ.ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﻧﻳﻭ ﺳﺎﻭﺙ ﻭﻳﻠﺯﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎءاﻻستﻌمال المﻘﺻودﺻُﻣﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺫﻳﺏ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﻭﺍﻟﺣﺷﺎﺋﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻷﻱ ﻏﺭﺽ ﺁﺧﺭ. ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ.تحﺫيرات السﻼمةتحﺫرات السﻼمة ﺑشﺄﻥ مﻘﺹ الﻌشﺏ الﻼسلﻛﻲﻻ تستﺧدﻡ مﻘﺹ الﻌشﺏ فﻲ الﻅروف الﺟوية السيﺋة، وﺑﺧاﺻة عند .1ﻭﻫﺫﺍ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻖ وﺟود ﺧﻁر حدوﺙ ﺑرﻕ.ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء.ﻗﺩ ﺗﺧﺗﺑﺊ احتﻔﻅ ﺑﺟميﻊ ﻛاﺑﻼت وأسﻼﻙ الﻁاﻗة ﺑﻌيدًا عﻥ منﻁﻘة الﻘﻁﻊ. .2ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻼﻙ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻌﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ.ﺍﺭﺗﺩ ِ ﻭﺍﻗﻳًﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ. ارتد ِ واﻗﻲ األﺫنيﻥ. .3أمسﻙ مﻘﺹ الﻌشﺏ ﺑﺄسﻁﺢ ﻗاﺑضة مﻌزولة فﻘﻁ، ألﻥ الشﻔرة ﻗد تﻼمﺱ .4ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﺳﻠﻙ ”ﻣﻛﻬﺭﺏ“ ﻓﻲ األسﻼﻙ المﺧﻔية.ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ”ﻟﻠﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ“، ﻭﻣﻥ ﺛﻡﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ.أﺑﻌد ﺟميﻊ أﺟزاء ﺟسدﻙ عﻥ الشﻔرة. ﻻ تﻘﻡ ﺑﺈزالة المواد المﻘﻁوعة .5ﺗﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ أو تمسﻙ المواد التﻲ ستُﻘﻁﻊ عند تحرﻙ الشﻔرات.ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻏﻔﻠﺗﻙ ﻟﻠﺣﻅﺔ ﺃﺛﻧﺎءﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ.عند تنﻅيف مادة محشورة أو ﺻيانة مﻘﺹ الﻌشﺏ، احرﺹ علﻰ ﺇيﻘاف .6ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ تشﻐيل مﻔتاﺡ التشﻐيل وﺇزالة حزمة الﺑﻁارية أو فﺻلﻬا.ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺷﻭﺭﺓ ﺃﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ.أمسﻙ ﺑمﻘﺹ الﻌشﺏ مﻥ المﻘﺑﺽ ﺑينما تﻛوﻥ الشﻔرة متوﻗﻔة واحرﺹ .7ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﺑﺷﻛﻝ علﻰ عدﻡ تشﻐيل مﻔتاﺡ التشﻐيل.ﺳﻠﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ، ﻭﻣﺎ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ.عند نﻘل مﻘﺹ الﻌشﺏ أو تﺧزينه، احرﺹ داﺋمًا علﻰ ترﻛيﺏ ﻏﻁاء .8ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ الشﻔرات.ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ.تﻌليمات السﻼمة اإلضافيةاإلرشادات الﻌامةلضماﻥ التشﻐيل الﺻحيﺢ، يتﻌيّﻥ علﻰ المستﺧدﻡ ﻗراءة دليل اإلرشادات .1ﻳﻌﺭّﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭﻥ ﺫﻭﻭ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ هﺫا إلدراﻙ وفﻬﻡ التﻌامل مﻊ الﺟﻬاز.ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﺃﻧﻔﺳﻬﻡ ﻭﻏﻳﺭﻫﻡ ﻟﻠﺧﻁﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ.ﻻ تسمﺢ لﻸﻁﻔال أو األشﺧاﺹ ﺫوﻱ الﻘدرات الﻌﻘلية أو الحسية أو .2الﺑدنية المحدودة أو الﺫيﻥ تنﻘﺻﻬﻡ الﺧﺑرة والمﻌرفة أو ﻏير المدرﻛيﻥلﻬﺫﻩ اإلرشادات ﺑاستﺧداﻡ هﺫا الﺟﻬاز، رﺑما تﻘيد اللواﺋﺢ المحلية عمرالمشﻐل.توﺥ أﻗﺻﻰ درﺟات الحرﺹ والحﺫر عند استﺧداﻡ الﺟﻬاز. .3ﻻ تشﻐّل الﺟﻬاز ﺇﻻ عندما تﻛوﻥ فﻲ حالة ﺑدنية ﺟيدة. ﻗﻡ ﺑتنﻔيﺫ ﺟميﻊ .4األعمال ﺑمنتﻬﻰ الﻬدوء والحﺫر. استﻌﻥ ﺑحدسﻙ وتﺫﻛّر أﻥ المشﻐلأو المستﺧدﻡ هو المسﺅول عﻥ الحوادﺙ أو المﺧاﻁر التﻲ تحدﺙلﻸشﺧاﺹ اﻵﺧريﻥ أو ممتلﻛاتﻬﻡ.ﻻ تُشﻐل الﺟﻬاز أﺛناء وﺟود أشﺧاﺹ، وﺧﺻوﺻًا األﻁﻔال أو الحيوانات .5األليﻔة، ﺑالﻘرﺏ منه.يتﻡ ﺇيﻘاف تشﻐيل الموتور علﻰ الﻔور فﻲ حالة أﻅﻬر الﺟﻬاز أﻱ مشﻛلة .6أو دﻻلة علﻰ وﺟود أمر ﻏير عادﻱ.ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ