Makita EN424MP Instruction Manual

Also see for EN424MP: Instruction manual Instruction manual

92اگر تيﻐه های ﻗيچی درست کار نمی کنند، تيﻐه ها درست ﺑا دسته تﺫکر:محور درگير نمی شوند. تيﻐه ها را ﺑرداشته و دوﺑارﻩ ﺁنﻬا را نﺻﺏ کنيد.اگر ﺑﺧش هاﺋی ﺑﻐير از تيﻐه های ﻗيچی، مانند دسته محور تﺫکر:مستﻬلک شدﻩ اند ﺑايد ﺑرای درﺧواست تﻌميرات يا ﻗﻁﻌات يدکی ﺑه مراکزﺧدمات مﺟاز ماکيتا مراﺟﻌه کنيد.تشريﺢ عملکرد دستگاﻩپيش از تنﻅيﻡ کردﻥ اﺑزار يا ﺑررسی ﻗاﺑليت های مﺧتلف ﺁﻥ احتياﻁ:ﺑايد دﻗت کنيد که هميشه اﺑزار را ﺧاموش کردﻩ و کارتريﺞ ﺑاتری ﺁنرا ﺟداکردﻩ ﺑاشيد.تنﻅيﻡ زاويه ﺑرشهميشه پيش از تنﻅيﻡ زاويه ﺑرش ﺑايد اﻁميناﻥ حاﺻل کنيد احتياﻁ:که اﺑزار ﺧاموش ﺑاشد.ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﻣی ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ کﺭﺩ. پﻳچ ﺭﻭیچﺭﺥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻝ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺩپﻳچ ﺭﺍ ﺳﻔﺕ کﻧﻳﺩ ﺗﺎ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺛﺎﺑﺕ ﺷﻭﻧﺩ.چﺭﺥ .1 :22شکل ◄اﻁميناﻥ حاﺻل کنيد که ﺻﻔحه روی لوله ﺑا چرﺥ ها درگير ﺑاشد. تﺫکر:ﻁرز کار ﺑا دستگاﻩتمامی هشدارها و نکات احتياﻁی فﺻل »هشدارهای ايمنی« هشدار:و دفترچه راهنمای واحد تﺄميﻥ کنندﻩ تواﻥ را مﻁالﻌه کنيد.کار کردﻥ ﺑا اﺑزاردست های ﺧود را از تيﻐه های ﻗيچی دور نگه داريد. هشدار:هميشه مواﻅﺏ ﺑاشيد تا ﺑتوانيد کنترل اﺑزار را حﻔﻅ کنيد. هشدار:اﺟازﻩ ندهيد اﺑزار ﺑه سمت شما يا هيچ کﺱ ديگر در نزديکی محل کارﻋﺩﻡ کﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ تﻐيير مسير ﺑدهد.ﺑﺭﺍی کﺎﺭﺑﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺩﻳگﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺯﺩﻳکی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ.پيش از ﺑرش، چوﺏ ها و سنگ ها را از محلی که می هشدار:ﺧواهيد ﺑرش ﺑزنيد ﺑرداريد.23شکل ◄حتی المﻘدور از کار ﺑا اﺑزار در ﺁﺏ و هوای ﺧيلی گرﻡ احتياﻁ:ﺧودداری کنيد. هنگاﻡ کار ﺑا اﺑزار، مراﻗﺏ وضﻌيت ﺟسمانی ﺧود ﺑاشيد.مراﻗﺏ ﺑاشيد که در ﻁول کار هرﺱ کردﻥ تﺻادفا ً ﺑا يک نردﻩ احتياﻁ:ﻣﻣکﻥ ﺍﺳﺕ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی فلزی يا اﺟساﻡ سﺧت ديگر ﺑرﺧورد نکنيد.ﺑﺷکﻧﻧﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﻧﺩ.دست ﺧود را ﺑا اﺑزار دراز کردﻥ، ﺑﺧﺻوﺹ از روی نردﺑاﻥ احتياﻁ:ﺍگﺭ چﻳﺯی کﻪ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﻣﺗﺯﻟﺯﻝ ﺍﺳﺕ ﻭ ﻳﺎ ﺑسيار ﺧﻁرناک است.ﻣﺣکﻡ ﻧﻳﺳﺕ کﺎﺭ ﻧکﻧﻳﺩ.ﺍﻳﻥ کﺎﺭ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ درﺧتاﻥ ﺑی ﺟاﻥ يا اﺟساﻡ سﺧت مشاﺑه را نﺑريد. تﺫکر:ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ.اﺑزار را ﻁوری استﻔادﻩ نکنيد که موﺟﺏ متوﻗف شدﻥ موتور يا تﺫکر:چرﺧش ﺑسيار کند ﺁﻥ شود.سﻌی نکنيد شاﺧه های ضﺧيﻡ را ﺑرش ﺑزنيد. تﺫکر:اﺟازﻩ ندهيد تيﻐه های ﻗيچی در ﻁول کار ﺑا زميﻥ تماﺱ پيدا کنند. تﺫکر:تيﻐه ها کند ﺧواهند شد و کيﻔيت عملکرد پاييﻥ ﺧواهد ﺁمد.چمﻥ ﺧيﺱ يا ﺑرگ های ﺧيﺱ درﺧتاﻥ کوچک را نﺑريد. تﺫکر:ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺩﺳﺕ ﻭ ﺑﺎ ﻧگﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺳﺗﻪ ﺟﻠﻭ ﻭ ﺩﺳﺗگﻳﺭﻩ پﺷﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥکﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺑگﻳﺭﻳﺩ.ﺩﺳﺗگﻳﺭﻩ پﺷﺕ .2 ﺩﺳﺗﻪ ﺟﻠﻭ .1 :24شکل ◄ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳکﻪ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺯﻣﻳﻥ ﺩﺭ ﺗﻣﺎﺳﻧﺩ، کﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﻓﺷﺎﺭﺩﺍﺩﻥ کﻠﻳﺩ کﺷﻭﻳی ﻗﻔﻠی ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳپﺱ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺣﺭکﺕ ﺩﻫﻳﺩ.25شکل ◄ﻫﻧگﺎﻡ کﻭﺗﺎﻩ کﺭﺩﻥ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺟﺩﻭﻝ ﻫﺎ، ﻧﺭﺩﻩ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﺭﺧﺕ ﻫﺎ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻁﻭﻝﺁﻧﻬﺎ ﺣﺭکﺕ ﺩﻫﻳﺩ. ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻣﺎﺱ پﻳﺩﺍ ﻧکﻧﺩ.نگﻬداریﻗﺑل از ﺑازديد يا انﺟاﻡ امور نگﻬداری دستگاﻩ، موتور را هشدار:ﺩﺭﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺩﺳﺗگﺎﻩ ﺧاموش کردﻩ و کارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد.ﻣﻣکﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻁﻭﺭ ﻏﻳﺭﺍﺗﻔﺎﻗی ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ کﺎﺭ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩیﺷﻭﺩ.هنگاﻡ ﺑازديد يا نگﻬداری از دستگاﻩ، هميشه ﺁنرا زميﻥ هشدار:ﺳﻭﺍﺭ کﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗگﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺑگﺫاريد.ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ.تمامی هشدارها و نکات احتياﻁی فﺻل »هشدارهای ايمنی« هشدار:و دفترچه راهنمای واحد تﺄميﻥ کنندﻩ تواﻥ را مﻁالﻌه کنيد.هميشه هنگاﻡ ﺑازديد و يا انﺟاﻡ کارهای نگﻬداری از احتياﻁ:دستکش استﻔادﻩ کنيد.هرگز از ﺑنزيﻥ، ﺑنزﻥ، تينر، الکل و مواد مشاﺑه استﻔادﻩ نکنيد. تﺫکر:امکاﻥ تﻐيير رنگ، تﻐيير شکل و يا ترک ﺧوردگی وﺟود ﺧواهد داشت.ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺣﻔﻅ ﺍﻳﻣﻧی ﻭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ پﺫﻳﺭی ﺩﺳﺗگﺎﻩ، ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ، کﺎﺭﻫﺎی ﻧگﻬﺩﺍﺭی ﻭﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﺭﺍکﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎکﻳﺗﺎ ﻳﺎ ﻣﺭﺍکﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ کﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩکی ﺍﺻﻝ ﻣﺎکﻳﺗﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﻧﺩ.تميز کردﻥ اﺑزارﺑﺭﺍی ﺗﻣﻳﺯ کﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ، گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﺁﻧﺭﺍ ﺑﺎ ﻳک ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ ﺧﺷک ﻳﺎ ﺩﺳﺗﻣﺎﻝﺁﻏﺷﺗﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺑﻭﻥ پﺎک کﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﺑچﻼﻧﻳﺩ.هرگز از ﺑنزيﻥ، ﺑنزﻥ، تينر، الکل و مواد مشاﺑه استﻔادﻩ نکنيد. تﺫکر:امکاﻥ تﻐيير رنگ، تﻐيير شکل و يا ترک ﺧوردگی وﺟود ﺧواهد داشت.نگﻬداری تيﻐه ﻗيچیﻗﺑﻝ ﺍﺯ کﺎﺭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ کﺎﺭ ﺳﺎﻋﺗی ﻳک ﺑﺎﺭ، ﻣﻘﺩﺍﺭی ﺭﻭﻏﻥ ﻭﻳﺳکﻭﺯﻳﺗﻪ پﺎﻳﻳﻥ)ﺭﻭﻏﻥ ﻣﺎﺷﻳﻥ، ﻳﺎ ﺍﺳپﺭی ﺭﻭﻏﻥ ﺭﻭﺍﻧﺳﺎﺯ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺑﺯﻧﻳﺩ.26شکل ◄ﺑﻌﺩ ﺍﺯ کﺎﺭ، گﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﻫﺭ ﺩﻭ ﻁﺭﻑ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳک ﺑﺭﺱ ﺳﻳﻣیپﺎک کﻧﻳﺩ، ﺁﻧﺭﺍ ﺑﺎ ﻳک کﻬﻧﻪ ﺗﻣﻳﺯ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ ﺭﻭﻏﻥ ﻭﻳﺳکﻭﺯﻳﺗﻪ پﺎﻳﻳﻥ )ﺭﻭﻏﻥﻣﺎﺷﻳﻥ، ﺍﺳپﺭی ﺭﻭﻏﻥ ﺭﻭﺍﻧﺳﺎﺯ( ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺑﺯﻧﻳﺩ.27شکل ◄ﻓﺎﺭﺳی