Makita EN424MP Instruction Manual

Also see for EN424MP: Instruction manual Instruction manual

93مﻌرفی اﺟزا و ﻗﻁﻌاتچﺭﺥ .4 ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی .3 ﺩﺭپﻭﺵ .2 ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ .1 :1شکل ◄نﺻﺏﻗﺑل از سوار کردﻥ و يا تنﻅيﻡ دستگاﻩ، موتور را ﺧاموش هشدار:ﺩﺭﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺩﺳﺗگﺎﻩ ﻣﻣکﻥ ﺍﺳﺕ کردﻩ و کارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد.ﺑﻁﻭﺭ ﻏﻳﺭﺍﺗﻔﺎﻗی ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ کﺎﺭ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ.هنگاﻡ سوار کردﻥ يا تنﻅيﻡ دستگاﻩ، هميشه ﺁنرا زميﻥ هشدار:ﺳﻭﺍﺭ کﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗگﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺑگﺫاريد.ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ.تمامی هشدارها و نکات احتياﻁی فﺻل »هشدارهای ايمنی« هشدار:و دفترچه راهنمای واحد تﺄميﻥ کنندﻩ تواﻥ را مﻁالﻌه کنيد.سوار کردﻥ ضميمهﺩﺭپﻭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳک ﺍﻧﺗﻬﺎی ﻟﻭﻟﻪ ﺩﺭ کﻧﺎﺭ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. .1ﺻﻔﺣﻪ .2 ﺩﺭپﻭﺵ .1 :2شکل ◄پﻳچ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁچﺎﺭ ﺁﻟﻥ ﺷﻝ کﻧﻳﺩ. .2ﺁچﺎﺭ ﺁﻟﻥ .1 :3شکل ◄ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻭی ﻟﻭﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻳﺎﺭ ﺩﺭ چﺭﺥ ﻫﺎ ﻣﻳﺯﺍﻥ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ چﺭﺥ ﻫﺎ .3ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷکﻝ ﺑﻪ ﻟﻭﻟﻪ ﻭﺻﻝ کﻧﻳﺩ. پﻳچ ﺭﺍ ﻣﺣکﻡ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﺗﺎ چﺭﺥ ﻫﺎ ﺳﻔﺕ ﺷﻭﻧﺩ.پﻳچ .4 ﺻﻔﺣﻪ .3 چﺭﺥ .2 ﻟﻭﻟﻪ .1 :4شکل ◄اﻁميناﻥ حاﺻل کنيد که چرﺥ ها وﺻل شدﻩ ﺑاشند تا ﺻﻔحه ﺑا چرﺥ تﺫکر:ها درگير ﺑاشد.ﺩﺭپﻭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. .4ﺩﺭپﻭﺵ .1 :5شکل ◄ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﻁﻭﺭی ﺑﻪ ﻟﻭﻟﻪ ﻭﺻﻝ کﻧﻳﺩ کﻪ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﺭﻭی ﻟﻭﻟﻪ ﺑﺎ ﺳﻭﺭﺍﺥ .5ﺭﻭی ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺷﻭﺩ. ﺍﺑﺗﺩﺍ پﻳچ کﻭﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﻔﺕ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ پﻳچ ﺑﻠﻧﺩ ﺭﺍﺳﻔﺕ کﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻟﻭﻟﻪ ﺛﺎﺑﺕ ﺷﻭﻧﺩ.پﻳچ )ﺑﻠﻧﺩ( .3 پﻳچ )کﻭﺗﺎﻩ( .2 ﻟﻭﻟﻪ .1 :6شکل ◄ﻫﻧگﺎﻡ ﺳﻔﺕ کﺭﺩﻥ پﻳچ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ N•m 6.0 - 4.0 گﺷﺗﺎﻭﺭ ﺑﺳﺗﻥ توﺟه:ﻭﺍﺭﺩ کﻧﻳﺩ.سوار کردﻥ لوله راﺑﻁهميشه ﺑﻌد از نﺻﺏ مﻁمﺋﻥ شويد که لوله راﺑﻁ محکﻡ ﺛاﺑت احتياﻁ:ﻧﺻﺏ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻣی ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ شدﻩ ﺑاشد.کﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻی ﺷﻭﺩ.ﻟﻭﻟﻪ ﺭﺍﺑﻁ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺳﻭﺍﺭ کﻧﻳﺩ.ﺩﺭپﻭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﻟﻭﻟﻪ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. .1ﺩﺭپﻭﺵ .2 ﻟﻭﻟﻪ .1 :7شکل ◄درپوش را دور نياندازيد چوﻥ ﺑرای نگﻬداری ضميمه ﺑه درپوش تﺫکر:نياز است.ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺑچﺭﺧﺎﻧﻳﺩ. .2ﺍﻫﺭﻡ .1 :8شکل ◄پﻳﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ کﻧﻳﺩ. ﻟﻭﻟﻪ .3ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻧکﻪ ﺩکﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﺯﻧﺩ.ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ کﻧﻳﺩ کﻪ ﺧﻁ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺩﺭ ﻧﻭک ﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥکﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ، ﻭ ﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﻭﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻟﻭﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﻫﻡ ﺑﺎﺷﻧﺩ.ﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ .2 ﺩکﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی .1 :9شکل ◄ﻋﻼﻣﺕ پﻳکﺎﻥ ﺭﻭی ﻟﻭﻟﻪ .5 ﺧﻁ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ .4 پﻳﻥ .3 ﺗﻭﺍﻥﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ کﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺑچﺭﺧﺎﻧﻳﺩ. .4ﺍﻫﺭﻡ .1 :10شکل ◄ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ کﻧﻳﺩ کﻪ ﺳﻁﺢ ﺍﻫﺭﻡ ﻣﻭﺍﺯی ﻟﻭﻟﻪ ﺑﺎﺷﺩ.ﺩﺭ ﺑدوﻥ اينکه لوله راﺑﻁ ﻗرار دادﻩ شدﻩ ﺑاشد، اهرﻡ را سﻔت نکنيد. تﺫکر:ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣکﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﻫﺭﻡ ﻭﺭﻭﺩی ﺷﻔﺕ ﻣﺣﺭک ﺭﺍ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﺳﻔﺕکﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ.ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻟﻭﻟﻪ، ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺿﻣﻳﻣﻪ چﺭﺧﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳکﻪ ﺩکﻣﻪﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ پﺎﻳﻳﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﻣی ﺩﻫﻳﺩ، ﻟﻭﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑکﺷﻳﺩ.ﻟﻭﻟﻪ .3 ﺍﻫﺭﻡ .2 ﺩکﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی .1 :11شکل ◄ﺑرداشتﻥ يا نﺻﺏ ﻗاﺏ تيﻐهچﻔﺕ ﻫﺎی ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ کﺷﻳﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ کﻧﻳﺩ.چﻔﺕ .1 :12شکل ◄ﻫﻧگﺎﻡ ﻭﺻﻝ کﺭﺩﻥ ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺑﺎﻳﺩ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ کﻧﻳﺩ کﻪﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﻫﺭ ﺩﻭ چﻔﺕ ﻣﺣکﻡ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ.نﺻﺏ کردﻥ و يا ﺑرداشتﻥ تيﻐه های ﻗيچیهنگاﻡ تﻌويﺽ تيﻐه های ﻗيچی ﺑايد هميشه دستکش ﺑپوشيد احتياﻁ:تا دستاﻥ شما مستﻘيما ً ﺑا تيﻐه ها تماﺱ نياﺑند.ﻗﺑل از نﺻﺏ کردﻥ يا ﺑرداشتﻥ تيﻐه های ﻗيچی، ﻗاﺏ تيﻐه احتياﻁ:را وﺻل کنيد.هنگاﻡ تﻌويﺽ تيﻐه های ﻗيچی، گريﺱ دسته محور را پاک نکنيد. تﺫکر:ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﺭﻭی ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ. .1ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ .1 :13شکل ◄ﺷﻔﺕ ﺭﺍ ﻁﻭﺭی ﺑچﺭﺧﺎﻧﻳﺩ کﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻓﻭﻗﺎﻧی ﻭ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﺣﺗﺎﻧی ﻳکی ﺩﺭ ﻣﻳﺎﻥ .2ﻗﺭﺍﺭ گﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ.ﺷﻔﺕ .1 :14شکل ◄ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﺳﺗﻪ ﻭ ﺳپﺱ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﻋکﺱ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ. .3پﻳچ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁچﺎﺭ ﺁﻟﻥ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. 4 .4ﻗﺎﺏ .2 پﻳچ .1 :15شکل ◄ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. .516شکل ◄ﺩﺳﺗﻪ ﻣﺣﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ پﻳچ گﻭﺷﺗی ﺗﺧﺕ ﺑچﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺑﻁﻭﺭﻳکﻪ ﺩﺳﺗﻪ ﻣﺣﻭﺭ ﺩﺭ .6ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺷکﻝ ﻗﺭﺍﺭ گﻳﺭﺩ.ﺩﺳﺗﻪ ﻣﺣﻭﺭ .1 :17شکل ◄ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺳپﺱ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺟﺩﻳﺩ .7ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺑگﺫﺍﺭﻳﺩ.ﺳﻭﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﺗﻳﻐﻪ ﻓﻭﻗﺎﻧی ﻗﻳچی ﻭ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﺣﺗﺎﻧی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷکﻝ .8ﻣﻳﺯﺍﻥ کﻧﻳﺩ.ﺳﻭﺭﺍﺥ .1 :18شکل ◄ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻭﺭﺍﺥ 4 ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﺳﺗﻪ ﻭ ﺳپﺱ پﻳچ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ .9ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺑگﺫﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﻣﻭﻗﺗﺎ ً ﺛﺎﺑﺕ کﻧﻳﺩ.پﻳچ .1 :19شکل ◄ﻣﻘﺩﺍﺭ کﻣی گﺭﻳﺱ ﺑﻪ پﻳﺭﺍﻣﻭﻥ ﺩﺳﺗﻪ ﻣﺣﻭﺭ ﺑﺯﻧﻳﺩ. .10ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﻗﻳچی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻭﺻﻝ کﻧﻳﺩ. .1120شکل ◄پﻳچ ﺭﺍ ﻣﺣکﻡ کﻧﻳﺩ. پﻳچ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ 3 ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ کﺭﺩﻩ ﻭ ﺳپﺱ .12ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺳپﺱ پﻳچ ﺭﺍ ﺳﻔﺕ کﻧﻳﺩ. 9 ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﺗﻳﻐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪﻗﺎﺏ .2 پﻳچ .1 :21شکل ◄ﻓﺎﺭﺳی

/ 96

Related manuals for Makita EN424MP