91 ESPAÑOL(o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo.Esta garantía no aplica cuando:• las reparaciones se hayan hecho o intentadohacer por otros;• se requieran reparaciones debido al desgastenormal;• la herramienta haya sido maltratada, recibidoun mal uso o haya recibido un mantenimientoinapropiado;• se hayan hecho modificaciones a la herramienta.EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁRESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO,INCIDENTAL, O DERIVADO DE LA VENTA OUSO DEL PRODUCTO. ESTE DESCARGO DERESPONSABILIDAD APLICA DURANTE Y DESPUÉSDEL PLAZO DE ESTA GARANTÍA.MAKITA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD PORCUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDOGARANTÍAS DE “COMERCIABILIDAD” Y“ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO”,DESPUÉS DEL PLAZO DE UN AÑO DE ESTAGARANTÍA.Esta garantía le concede derechos legales específicosy usted podrá tener también otros derechos que varíande un estado a otro. Algunos estados no permiten laexclusión o limitación de daños incidentales o con-secuentes, por lo que la limitación o exclusión arribamencionada podría no aplicar para usted. Algunosestados no permiten la limitación sobre la duración deuna garantía implícita, por lo que la limitación arribamencionada podría no aplicar para usted.