Panasonic MC-CG985 Operating Instructions Manual

Also see for MC-CG985: Operating instructions

Contents

- 43 -ofrnrthegerWisdirtric-FILTRO DE ESCAPEHEPA➢ Este cartucho del filtro escape tiene quecambiar se cuando esté sucio.➢ Cambie el filtro cuando el área superficialesté cubierta por completo.➢ El filtro no se puede lavar pues perderíasu capacidad para atrapar altrapar polvo.➢ Tire hacia arriba la cubierta del filtro deescape.➢ Tome el filtro de salida y tire hacia afuerapara sacarlo.➢ Reemplazar el filtro de escape, conmucho cuidado colocarlo de modo que ladirección del aíre sea la cuisma que ladireccion indicada en la aspiradora.➢ Reemplace la cubierta del filtro de escapeajustándola en su lugar.FILTRE D’ÉCHAPPEMENTHEPA➢ La cartouche du filtre HEPA doit êtreremplacée quand elle est sale.➢ Remplacer le filtre lorsque la surface entièreest recouverte de manière égale.➢ Ce filtre NE PEUT PAS être lavé étantdonné qu’il perdra sa capacité de retenir lapoussière.➢ Tirer sur le couvercle du filtred’échappement.➢ Enlever le filtre en le tirant.➢ Remplacer la cartouche du filtred'échappement en la plaçantsoigneusement de telle manière quel'indication du sens du flux d'air indiquésur la cartouche coïncide avec le sensindiqué sur l'aspirateur.➢ Refermer le couvercle du filtred'échappement jusqu'à ce qu'ils'enclenche en position.Remplacement du filtred’échappenment Cambio del filtro de escapeAVERTISSEMENTDanger d'incendie et/ou choc électriqueNe pas utiliser avec un filtre d'échappementobstrué ou sans le couvercle du filtre.ADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoNo opere con un filtro de escape bloqueado o sin elfiltro de escape o la cubierta del filtro de escapeinstalados.