44Editing ModeRecording from a Tape onto a CardStill pictures can be recorded on the Memory Cardfrom scenes that have already been recorded on acassette.1 Set the Mode Dial 34 to Tape PlaybackMode.• The One-Touch Navigation icon is displayed onthe lower right of the screen.3 Move the Joystick Control [▲] 35 to startplayback and set the Camcorder to StillPlayback Mode at the scene you wishto record, and press the [PHOTO SHOT]Button 25 .343525Editing Mode2 Insert a tape which already has recordedcontents and a card.• For other notes concerning this item, see page 69.Audio Dubbing(Remote Control Only)You can add music or narration to the recordedCassette.• If the tape recorded in the [16bit] Mode is dubbedwith the Audio Dubbing function, the original soundis erased. (If you wish to preserve the original sound,use the [12bit] Mode when recording.)• Audio Dubbing cannot be performed on a recordingmade in LP Mode. (p. 25)• Set to Tape Playback Mode.1 Insert an external microphone securely intothe [MIC] Jack 16 as far as it will go.3 Press the [A.DUB] Button 46 on theRemote Control.• The [ ] Indication appears.4 To start Audio Dubbing, press the [ ]Button 52 on the Remote Control.• The [ ] Indication appears.• Talk into the microphone.5 Press the [ ] Button 52 on the RemoteControl to stop audio dubbing. To Cancel Audio DubbingPress the [ ] Button 52 on the Remote Control.The Camcorder is in the Still Playback Mode again. To Play Back the Sound Recorded by12bit Audio DubbingSet [ SETUP] >> [ 12bit AUDIO] >> [ST1],[ST2] or [MIX].ST1: It plays back only the original sound.ST2: It plays back only the sound added byAudio Dubbing.MIX: It plays back both the original soundand the sound added by Audio Dubbingsimultaneously. To Dub Audio While Listening to aPre-recorded SoundWhen pausing the audio dubbing, set the [ 12bitAUDIO] on the [ SETUP] Sub-Menu to [ST2] andyou can check the pre-recorded sound.When the line input is used, you can dub audiowhile listening to the pre-recorded sound from thespeaker.• For other notes concerning this item, see page 69.5246 Before Recording with Audio Dubbing• Set to Tape Recording Mode.• When you want to preserve the original soundtaken during recording, set [ SETUP] >> [AUDIO REC] >> [12bit] to take pictures. (Whenset [16bit], the sounds taken during recording areerased after recording with audio dubbing.)• Set [ BASIC] >> [ REC SPEED] >> [SP] totake pictures.[One-Touch Navigation icon]This feature is only available with Remote Control(PV-GS35 only). However it is not supplied formodel PV-GS34. If you would like to order, theparts number is LSSQ0992 as a replacement parts.Please refer to page 80. In Canada, call 1-800-561-5505 for details on how to order.2 Press the [ ] Button 52 on the RemoteControl where you want to add new sound.