Panasonic Palmcorder MultiCam PV-DV852 Operating Instructions Manual

Also see for Palmcorder MultiCam PV-DV852: Service manual

Contents

Panasonic Palmcorder MultiCam PV-DV852 Operating Instructions Manual Manual pdf 125 page image

45Utilisation du caméscope avec un appareilvidéo numérique (Doublage)En branchant ce caméscope avec un autre appareil vidéo numérique (telqu’un autre caméscope du même format/modèle) qui a une prised’entrée/sortie DV (i.LINK) et qui utilise un câble d’interface DV 4-broches à4-broche PV-DDC9 (en option) 1, des images et des sons de haute qualitépeuvent être doublés en mode numérique.[Appareil source A]1 Insérer la cassette enregistrée et régler le caméscope enmode magnétosocope.[Appareil d’enregistrement B]2 Insérer une cassette à utiliser pour le doublage et régler lecaméscope en mode magnétosocope.[Appareil source A]3 Appuyer sur la touche [1] pour commencer la lecture.[Appareil d’enregistrement B]4 Tout en appuyant sur la touche [REC], appuyer sur la touche[PLAY]. (Les deux touches se trouvent sur latélécommande.)≥L’enregistrement commence.Arrêt du doublageAppuyer d’abord sur la touche [∫] de I’appareil d’enregistrement, puisappuyer sur la touche [∫] de I’appareil source.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ATTENTION:Échanger et/ou copier des enregistrements non autorisés et protégés par desdroits d’auteurs est une infraction.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................≥Pour d’autres notes, voir à la page 62.ª Conversion analogique-numériqueLorsque le caméscope est branché à un autre appareil vidéo numérique viala prise DV, le format analogique des images qui est entré à partir d’un autreappareil externe peut sortir de l’appareil vidéo numérique par la prise DV.≥Pour sortir des signaux vidéo analogiques DV envoyés par d’autreséquipements, régler [DV OUT] du sous-menu [AV IN/OUT SETUP] sur[ON]. (Normalement, garder le [DV OUT] sur [OFF]. S’il est sur [ON], laqualité de l’image peut être altérée.)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ATTENTION:Échanger et/ou copier des enregistrements non autorisés et protégés par desdroits d’auteurs est une infraction..........................................................................................................................≥Concernant l’enregistrement sur une carte, veuillez vous référer à“Enregistrement sur carte à partir d’un autre appareil” (l 62).2ABZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPK L∫OSDCOUNTERV/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESET TITLETWsVOLr¥RECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STOPA.DUBPLAYPAUSEFF/WSTILL ADVMENUITEMSET6 1 5;E DVAR.SEARCH P.B.ZOOM141, 3