VQT4J812150
1 Pile½ rechargeable Ni-MH AAA*Désignée par pile rechargeable dans le texte.
1 Étui de transport de la pile
1 Câble prolongateur USB½ Veillez à acheter [HHR-4MVE] pour l’Europe ou [HHR-4MVT]pour l’Asie et l’Amérique Latine et utilisez l’un des deux lorsquevous remplacez les piles rechargeables. (À partir de mai 2012)Accessoires fournisInsérer la pileCharger la pile1 Sortez la fiche USB.Appuyez et faitesglisser jusqu’à ceque se produiseun “clic”.Stocker le connecteurUSB :2 Insérez la fiche USB de l’appareil dans l’ordinateur.Si l’appareil ne peut pas être directement raccordé àl’ordinateur, utilisez le câble prolongateur USB (fourni).Première connexion de l’appareil à votre ordinateurComme beaucoup de messages tels que “nouveaupériphérique détecté” vont apparaître, ne débranchez pasl’appareil de votre ordinateur avant leur complète disparition.*Ne jamais débrancher l’appareil ou retirer la carte SD lorsque“ACCESS…” s’affiche, sinon cet appareil pourrait être endommagé.3 Faites glisser le commutateur OPR/HOLD du côte[ON].4 Faites glisser le commutateur OPR/HOLD du côte[OFF].Le voyant d’état s’allume et le rechargement commence.*Faire glisser le commutateur OPR/HOLD sur [ON] peutinterrompre le chargement.*Le chargement est terminé lorsque l’indicateur de fonctionnement s’éteint.g Débrancher l’appareilDouble-cliquez sur l’icône (Windows XP : [ ], Windows Vista/Windows 7 : [ ]) de la barre des tâches, au bas de l’écrande l’ordinateur, et suivez les instructions à l’écran pour retirerl’appareil. (Suivant les réglages du système d’exploitation, il sepeut que l’icône ne s’affiche pas.) Une fois l’appareil retiré, ils’éteint.*Lors de l’utilisation d’une batterie rechargeable, utilisez labatterie rechargeable fournie ou une batterie rechargeablefacultative. Si des batteries vendues dans le commercedifférentes de celles ci-dessus sont utilisées, le fonctionnementn’est pas garanti.*Une pile alcaline AAA LR03 (non fournie) peut également êtreutilisée.Ce mode d’emploi décrit les opérations et les fonctions de basede l’appareil.1 pile rechargeable Ni-MH AAA (fournie)Assurez-vous que la pile estorientée dans le bon sens.